เดือนมีนาคม 2010 คามุโรโจเผชิญเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องที่ยังไร้เบาะแสชัดเจน ชุน อากิยามะ เจ้าของบริษัทเงินกู้ สกายไฟแนนซ์ ผู้ปล่อยกู้แบบไม่คิดดอกเบี้ยแต่บังคับให้ลูกหนี้ผ่านบททดสอบประหลาดก่อนเสมอ ออกไปเก็บหนี้ประจำเดือนตามปกติ แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งเรื่องอาณาเขตระหว่างตระกูลโทโจกับตระกูลอุเอโนะเซวะ เมื่อเพื่อนเก่าของเขายิงสังหารนายทหารฝ่ายตรงข้ามต่อหน้าตำรวจที่ตามมาถึงที่เกิดเหตุ
เนื้อเรื่อง
เช้าวันนั้นที่สำนักงานสกายไฟแนนซ์ ฮานะ ผู้ดูแลสำนักงานบ่นอากิยามะเรื่องภาระงานที่กองพะเนินตามเคย ก่อนเขาจะออกจากออฟฟิศไปไล่เก็บหนี้ตามโควตาประจำเดือนทั่วคามุโรโจ
ช่วงเวลานั้นคามุโรโจกำลังสั่นสะเทือนจากเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องที่ยังไม่มีใครทราบต้นสาย ขณะเดียวกันความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลโทโจกับตระกูลอุเอโนะเซวะก็ตึงเครียดขึ้นเรื่อย ๆ จากข้อพิพาทเรื่องอาณาเขตที่สะสมมาระยะหนึ่งแล้ว
ระหว่างเดินเก็บหนี้ อากิยามะแวะไปที่คลับเอลนาร์ด และพบว่า มาซารุ อิฮาระ นายทหารของตระกูลอุเอโนะเซวะกำลังก่อความวุ่นวายอยู่ในร้าน อิฮาระท้าทายและลงมือด้วยกำลัง ทำให้อากิยามะต้องต่อสู้กับเขาเพื่อระงับเหตุ ทั้งที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความบาดหมางระหว่างสองตระกูลมาก่อน จุดเริ่มต้นของอากิยามะกับเรื่องนี้แท้จริงแล้วมาจากคำขอของ อาราอิ เพื่อนเก่าตั้งแต่สมัยที่ทั้งคู่ยังไร้บ้านด้วยกัน ปัจจุบันอาราอิเป็นกัปตันของกลุ่มคาเนะมูระที่สวามิภักดิ์ต่อตระกูลโทโจ เขาขอให้อากิยามะช่วยไกล่เกลี่ยความตึงเครียดเรื่องอาณาเขตที่กำลังปะทุระหว่างโทโจกับอุเอโนะเซวะ เพื่อป้องกันไม่ให้ลุกลามเป็นสงครามเต็มรูปแบบ
หลังจบการต่อสู้กับอิฮาระได้ไม่นาน อาราอิก็ปรากฏตัวขึ้นกะทันหัน และยิงอิฮาระเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาอากิยามะโดยไม่ทันตั้งตัว การกระทำนี้ทำลายความพยายามไกล่เกลี่ยทั้งหมดที่อาราอิเองเป็นคนร้องขอให้อากิยามะช่วยตั้งแต่แรก และผลักให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองตระกูลเลวร้ายลงไปอีกขั้น แทนที่จะคลี่คลายสถานการณ์ อากิยามะกลับกลายเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมที่พัวพันกับสงครามอาณาเขตที่ตัวเองไม่ได้ก่อ
ไม่นานหลังเหตุยิง นักสืบหนุ่ม มาซาโยชิ ทานิมูระ จากฝ่ายความปลอดภัยชุมชน พร้อมด้วยรุ่นพี่ ซูงิอุจิ จากฝ่ายฆาตกรรม เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุและควบคุมตัวอากิยามะไปสอบปากคำในฐานะพยานที่อยู่ในที่เกิดเหตุ แม้อากิยามะจะไม่มีส่วนในการลงมือสังหาร แต่การที่เขาปรากฏตัวอยู่กับศพของอิฮาระทำให้ตำรวจต้องซักถามอย่างละเอียดว่าเขารู้เห็นเรื่องความขัดแย้งระหว่างสองตระกูลมากน้อยแค่ไหน และรู้จักกับอาราอิผู้ก่อเหตุในฐานะอะไร อากิยามะเลือกที่จะให้ข้อมูลเท่าที่จำเป็นโดยไม่เปิดเผยความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ลึกซึ้งกว่านั้นกับอาราอิ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ชุน อากิยามะ — เจ้าของสกายไฟแนนซ์ที่ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับสงครามอาณาเขตระหว่างสองตระกูลโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ฮานะ — ผู้ดูแลสำนักงานสกายไฟแนนซ์ที่คอยเตือนอากิยามะเรื่องงานค้าง
- มาซารุ อิฮาระ — นายทหารตระกูลอุเอโนะเซวะที่ก่อเรื่องที่คลับเอลนาร์ดจนต้องปะทะกับอากิยามะ
- อาราอิ — กัปตันกลุ่มคาเนะมูระ เพื่อนเก่าของอากิยามะ ผู้ขอให้เขาช่วยไกล่เกลี่ยแล้วกลับลงมือยิงอิฮาระตายเอง
- มาซาโยชิ ทานิมูระ — นักสืบฝ่ายความปลอดภัยชุมชนที่มาถึงที่เกิดเหตุพร้อมควบคุมตัวอากิยามะไปสอบปากคำ
- ซูงิอุจิ — นักสืบรุ่นพี่ฝ่ายฆาตกรรมที่ร่วมสอบปากคำอากิยามะกับทานิมูระ
ศึกสำคัญ
- มาซารุ อิฮาระ — ต่อสู้กันที่คลับเอลนาร์ดหลังอิฮาระก่อความวุ่นวายในร้าน ก่อนที่อาราอิจะโผล่มายิงเขาตายทันทีหลังจบการต่อสู้
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ฟังฮานะเล่าเรื่องงานที่สำนักงานสกายไฟแนนซ์ก่อนออกไปเก็บหนี้ประจำเดือน
- ตามไปที่คลับเอลนาร์ดเมื่อพบว่าอิฮาระกำลังก่อกวนอยู่ในร้าน
- ต่อสู้กับอิฮาระจนจบเหตุวุ่นวาย
- เผชิญหน้ากับอาราอิที่โผล่มายิงอิฮาระตายต่อหน้า
- ถูกทานิมูระและซูงิอุจิควบคุมตัวไปสอบปากคำที่เกิดเหตุ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส