รวมข่าวจาก Ryu Ga Gotoku Studio และเกมใหม่ในเครือ — อัปเดตโดยผู้จัดทำเป็นระยะ · เช็คราคาทุกภาคได้ที่หน้า ราคาเกม
ม็อดแปลไทย Yakuza Kiwami (Remaster 2025) ออก v1.5 ตัวอักษรไทยใหญ่และอ่านง่ายขึ้น หน้าไตเติล การ์ดแนะนำตัวละคร และหน้าชื่อบทเป็นภาษาไทย พร้อมแปลส่วนที่ยังเป็นภาษาอังกฤษเพิ่ม ทั้งร้านค้า มินิเกม…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกเวอร์ชัน v1.3.0 แล้ว รุ่นนี้อ่านทวนซับเนื้อเรื่องหลักครบทั้ง 13 บท แก้ศัพท์ที่อ่านแล้วแปลก เก็บข้อความอังกฤษที่ยังหลงเหลือ และแก้ป้ายในมินิเกมโป๊กเกอร์กับแข่งโดรนที่ตกกรอบ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกเวอร์ชัน v1.2.0 แล้ว รุ่นนี้แปลป้ายที่เกมวาดไว้เป็นรูปภาพ (การ์ดชื่อบท การ์ดแนะนำตัวละคร ป้ายชื่อศัตรู ป้ายสถานที่ในคัตซีน) เป็นภาษาไทย…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกเวอร์ชัน v1.2.1 ตามหลัง v1.2.0 ในวันเดียวกัน รุ่นนี้แก้คำแปลที่อ่านแล้วสะดุดอย่างเดียว เช่น เวลา "ตีหก" ที่ไม่มีในภาษาไทย และคำเดียวกันที่อยู่ติดกันจนอ่านติดขัด ป้ายรูปภาพ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza Kiwami 3 (รวมโหมด Dark Ties) ออกอัปเดต v1.2 เป็นรอบเกลาคำแปลบทพูดทั้งเกม โดยอ่านเทียบกับบทต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นทีละฉาก ให้ประโยคอ่านลื่นขึ้นและตรงอารมณ์ต้นฉบับ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.11 แก้บทพูดสั้น ๆ "I..." ที่ยังขึ้นเป็นภาษาอังกฤษกลางบทสนทนา ตามที่ผู้เล่นแจ้งเข้ามา พร้อมเก็บคำที่หลุดด้วยสาเหตุเดียวกันอีกสามจุด — ฟอนต์เหมือนเดิม…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.10 ตามหลัง v1.0.9 ในวันเดียวกัน รอบนี้แก้อาการข้อความไทยเรียงตัวอักษรลงมาแนวตั้งที่ต้นเหตุ ครอบคลุมทุกหน้าจอในเกม รวมถึงหน้าจอที่ยังไม่มีใครส่งภาพมาแจ้ง…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.9 แก้ข้อความที่ยังเรียงตัวอักษรลงมาแนวตั้งในผังความสัมพันธ์ของชมรม และในหน้าต่างบทสนทนาตอนเดินคุยกับคู่หู พร้อมสะกดชื่อ "ฮามากิตะ" ให้ตรงกันทั้งเกม — ฟอนต์เหมือน…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 0: Director's Cut ออกอัปเดต v1.9 เป็นรอบเกลาคำแปลบทสนทนาทั้งเกม ทั้งเนื้อเรื่องหลัก ซับสตอรี่ และคาบาเรต์คลับ พร้อมแก้ตัวละครที่พูดผิดเพศ ติดตั้งทับ v1.8.1 ได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออก v1.8 แก้ฉากเข้านอนกับฮารุกะที่บ้าน ที่กล้องไปค้างกลางเสาบ้าน ครึ่งจอเป็นนอกบ้านอีกครึ่งเป็นในบ้าน และกล่องบทพูดขึ้นชื่อผู้พูดแต่ไม่มีข้อความ — รอบนี้ไม่แก้คำแปล…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.8 เป็นรอบเกลาคำแปลทั้งเกม ไล่ตรวจทุกประโยคเทียบกับบทภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ แก้ความหมายที่เพี้ยน ตัวละครที่พูดผิดเพศ และข้อความที่ยังเรียงลงมาแนวตั้งในแฟ้มคดีกับข้อความมื…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออกอัปเดต v1.7 เปลี่ยนคำเรียกลงท้าย -chan ที่เคยแปลว่า "ไอ้หนู" ให้เป็น "…จัง" ทั้งเกม และแก้คำอธิบายท่ากับอาวุธที่เรียกชื่อไม่ตรงกับรายการในเมนูจนอ่านแล้วนึกว่าคนละท…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 0: Director's Cut ออกอัปเดต v1.8.1 แก้บั๊กเกมเด้งในซับสตอรี่ "สาวสรรพากร" (The Tax Lady) และแปลป้ายตัวเลือกที่เคยค้างเป็นภาษาอังกฤษเกือบ 700 จุด ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออกอัปเดต v1.6 แก้เกมเด้งปิดตอนเปิดหน้าสอนเล่นเควสต์ร้านอุด้ง แปลป้ายในมินิเกมและประโยคที่ลอยเหนือหัวชาวเมืองเกียวโตให้เป็นไทย สรุปเนื้อเรื่องต้นบทไม่ขาดกลางคำแล้ว…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza Kiwami 2 (Remaster 2025) ออก v1.2 เป็นรอบเกลาภาษา อ่านทวนคำแปลทั้งเกมเทียบกับบทญี่ปุ่นต้นฉบับ แก้ความหมายที่เพี้ยน สำนวนที่แปลตรงตัว และน้ำเสียงตัวละครที่ไม่เข้าฉาก ฟอนต์เหมือนเดิม…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 4 Remastered ออกตัวแก้ v2.3.2 แก้อาการเกมเด้งปิดหรือค้างตอนเข้าไปคุยกับ NPC บางคน ที่ชัดที่สุดคือตาแก่ในท่อระบายน้ำสายซาเอะจิมะ อาการนี้มีมาตั้งแต่ v2.2…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกเวอร์ชัน v1.1.4 แก้อาการเกมขึ้น "not responding" เองระหว่างเล่นหลังลงม็อด และมินิเกม VR Dice & Cube ค้างตอนเล่นครั้งแรก รุ่นนี้ไม่ได้แก้คำแปล ติดตั้งทับ v1.1.3 ได้เลย…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทยทุกภาคในเว็บนี้แจกฟรีและติดตั้งเองได้ แต่ถ้าติดตั้งแล้วไม่ขึ้นภาษาไทย ต้นเหตุมักไม่ใช่ตัวม็อด ส่วนใหญ่เป็นเรื่องตั้งภาษาเกมไม่ตรง วางไฟล์ผิดโฟลเดอร์ หรือแอนตี้ไวรัสลบไฟล์ทิ้ง…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออกอัปเดต v1.5 — รอบนี้เก็บข้อความที่ยังเป็นอังกฤษในจอคุยกับ NPC ปลดล็อกชื่อศัตรูกับชื่อในแผนผังความสัมพันธ์ให้เป็นไทย แก้วรรณยุกต์ที่หายจากจอบนฟอนต์พู่กัน…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกอัปเดต v1.0.7 — รอบนี้ไม่ได้แก้บั๊กเกม แต่เป็นการเกลาคำแปลโดยเอาบทพูดภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับมากางเทียบทีละฉาก…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออกตัวแก้ v1.4 ปิดอาการตัวอักษรตัวสุดท้ายของบรรทัดหายไปจากจอ (เจอบ่อยที่สุดกับคำลงท้ายอย่าง "แล้ว" "นะ" "ล่ะ") พร้อมรอบเก็บคำแปลที่สื่อความหมายผิดจากต้นฉบับทั้งเกม…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.6 แล้ว แก้สองอาการที่ผู้เล่นแจ้งมาพร้อมภาพหน้าจอ ทั้งคู่เป็นเรื่องเดียวกันคือบรรทัดไทยที่ยาวเกินกรอบถูกโยนลงมาทีละตัวอักษรจนอ่านไม่ออก…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.7 ตามหลัง v1.0.6 ในวันเดียวกัน แก้คำอธิบายเควสในหน้าภารกิจที่ตัวอักษรเรียงลงมาแนวตั้ง และย้ายช่องว่างในประโยคที่ไปตกกลางวลีจนอ่านสะดุด…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 3 Remastered ออกรุ่นแรก v1.0 แล้ว — เล่นเป็นภาษาไทยได้ทั้งเกม ตั้งแต่เนื้อเรื่องหลักทั้ง 12 บท บทสนทนากับคนในเมือง เควสเสริม ซับไตเติลคัตซีน เมนู ข้อความระบบ ไปจนถึงชื่อไอเทม สกิล…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออกตัวแก้ v1.3 ปิดสามอาการที่ผู้เล่นส่งภาพมา — จอทหารหน่วยขึ้นแถบเมนูเปล่าไม่มีตัวหนังสือ ข้อความยาวล้นกรอบจนโดนตัดขอบขวา…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกเวอร์ชัน v1.1.3 แก้สรรพนามและระดับภาษาในบทนำถึงบท 3 (รวม VR Dice & Cube) ตามที่ผู้เล่นรายงาน เช่น ตัวละครหญิงลงท้าย "ครับ" ยากามิพูด "ฉัน" หรือตัวละครเดียวกันสลับ มึง/คุณ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 4 Remastered ออกเวอร์ชัน v2.3 เป็นรอบเกลาคำแปลทั้งเกมให้สรรพนาม เพศผู้พูด และการสะกดชื่อสม่ำเสมอ พร้อมแก้ตัวอักษรไทยที่เบียดกันในบางบรรทัด วางทับ v2.2 ได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 4 Remastered ออกตัวแก้ v2.3.1 ต่อจาก v2.3 ในวันเดียวกัน แก้หน้าต่างยืนยันในเกม เช่น ยืนยันเซฟทับ ข้ามคัตซีน หรือ "แน่ใจหรือไม่?" ที่แสดงเป็นเครื่องหมาย "?" แทนตัวอักษรไทย วางทับ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออกตัวแก้ v1.2 ปิดอาการชื่อศัตรูลูกกระจ๊อกบนแถบพลังขึ้นเป็น ?????? ที่ v1.1 แก้ไม่ตรงจุด ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้ (ขอบคุณผู้เล่นที่ส่งภาพหน้าจอมายืนยันครับ)
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกตัวแก้ v1.1.2 แล้ว รอบนี้แก้ตามรายงานที่ผู้เล่นส่งภาพหน้าจอมา 10 รายการ และไล่ตรวจคำแปลทั้งเกมอีกหนึ่งรอบ แก้ไปราว 95 จุด ติดตั้งทับของเดิมได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 0: Director's Cut ออกเวอร์ชัน v1.8 เก็บบทพูดในกล่องข้อความที่ยังขึ้นเป็นภาษาอังกฤษเพิ่มอีกหลายร้อยประโยค ติดตั้งทับ v1.7 ได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 6: The Song of Life ออกเวอร์ชัน v1.4 แก้ช่องไฟตัวอักษรไทยที่เคยห่างเป็นช่อง ๆ เท่าคันจิให้เป็นแบบสัดส่วนเหมือนฟอนต์ไทยปกติ ติดตั้งทับ v1.3 ได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกตัวแก้ v1.1.1 แล้ว รอบนี้แก้ครบทุกอาการที่ผู้เล่นส่งภาพหน้าจอมาแจ้ง และทุกข้อมีผู้เล่นช่วยยืนยันบนจอแล้วก่อนปล่อย ลิงก์ดาวน์โหลดย้ายมาอยู่บน GitHub เพื่อไม่ให้ติดลิมิตโหลดแบบ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! ออก v1.1 แล้ว แก้สามอาการที่ผู้เล่นแจ้งเข้ามาพร้อมภาพหน้าจอหลังปล่อยรุ่นแรกได้วันเดียว ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Ishin! (รีเมค 2023) ออกรุ่นแรก v1.0 แล้ว — เล่นเป็นภาษาไทยได้ทั้งเกม ตั้งแต่เนื้อเรื่องหลัก เรื่องราวข้างทาง บทสนทนาในเมือง เมนู มินิเกม ทิปส์และบทสอน ไปจนถึงตีเหล็ก…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.5 แล้ว แก้สามอาการที่ผู้เล่นแจ้งมาพร้อมภาพหน้าจอ ทั้งหมดอยู่ในโหมด School Stories — รอบนี้เปลี่ยนเฉพาะไฟล์ข้อความ ฟอนต์เหมือน v1.0.4 ทุกไบต์ ติดตั้งทับได้เลย…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza: Like a Dragon (Y7) ออกอัปเดต v1.0.4 — รอบนี้เป็นรอบเก็บคุณภาพคำแปล ไม่ได้แก้บั๊กเกม: ไล่แก้บทพูดที่ใช้ครับ/ค่ะ กับสรรพนามผิดเพศทั่วทั้งเกม ติดตั้งทับได้เลย เซฟเดิมใช้ต่อได้
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกอัปเดต v1.0.6 — รอบนี้แก้ซับคัตซีนเนื้อเรื่องที่ยังขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ และค่าตัวเลือกในเมนูตั้งค่าที่เคยค้างเป็นอังกฤษ ถ้อยคำแปลไม่ได้เปลี่ยนจาก…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza Kiwami 2 (Remaster 2025) ออก v1.1 แล้ว เป็นรอบเก็บกวาดคำแปล ไล่แก้บรรทัดที่คำลงท้ายหรือสรรพนามไม่ตรงเพศของคนพูด และแก้ประโยคที่ความหมายเพี้ยนไปบางจุด — คำแปลส่วนอื่นเหมือนเดิม…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza Kiwami 3 (รวมโหมด Dark Ties) ออก v1.1 แล้ว เป็นรอบเก็บกวาดคำแปล ไล่แก้บรรทัดที่คำลงท้ายหรือสรรพนามไม่ตรงเพศของคนพูด เช่นลูกน้องผู้ชายที่พูดลงท้าย "ค่ะ" ทั้งฉาก…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.4 แล้ว แก้ข้อความในจอมินิเกมหลายจอที่ยังขึ้นเป็นตัวอักษรละตินอ่านไม่รู้เรื่องทั้งที่จออื่นปกติดี ทั้งจอสรุปผลชมรมเต้น เมนูโดรน คาสิโน และมินิเกมยิงซอมบี้…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.3 แล้ว แก้ป้ายหัวข้อในเมนูมินิเกมที่ขึ้นเป็นตัวอักษรละตินอ่านไม่รู้เรื่องแทนภาษาไทย พบชัดที่สุดในจอเลือกเพลงของชมรมเต้น — รอบนี้เปลี่ยนเฉพาะไฟล์ฟอนต์ คำแปลเหมือน…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกอัปเดต v1.0.5 — รอบนี้ไม่ได้แก้บั๊กเกมค้าง แต่เป็นรอบเก็บคุณภาพคำแปล: คำลงท้ายตรงเพศผู้พูดขึ้นทั้งเกม…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกตัวแก้ v1.0.1 แล้ว แก้ข้อความไทยที่กลายเป็นอักษรละตินแปลก ๆ ในบางจอ (ป้ายท่า EX ตอนต่อสู้และหัวข้อเมนูของแล็บโดรน) และแก้คำลงท้ายผิดเพศของตัวละครบางคนในคัตซีน…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออกรุ่นแรก v1.0 แล้ว — เล่นเป็นภาษาไทยได้ทั้งเกม ตั้งแต่เนื้อเรื่องหลัก เนื้อเรื่องโรงเรียน คดีย่อย บทเดินเมือง เมนู มินิเกม แฟ้มคดี ไปจนถึงเนื้อหา DLC The Kaito Files
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออกตัวแก้ v1.0.1 แล้ว แก้บั๊กที่ทำให้เล่นเนื้อเรื่องต่อไม่ได้ — ขึ้นลิฟต์ที่โรงเรียนแล้วตัวละครโผล่ใต้พื้นแมพแล้วร่วงลงไป — แนะนำให้อัปเดตทุกคน…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Lost Judgment ออก v1.0.2 แล้ว แก้ตัวอักษรไทยที่กลายเป็นอักษรละตินอ่านไม่ออกในป้ายบอกเริ่มการต่อสู้และเทลอปบอกสถานที่/วันที่ในคัตซีน ซึ่งหลุดมาในรุ่น v1.0.1 — ใครโหลด v1.0.1…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza 5 Remastered ออก v1.5 แล้ว รอบนี้ไล่แก้อาการเกมค้างที่ผู้เล่นแจ้งเข้ามา — มินิเกมขับแท็กซี่จอมืดไปต่อไม่ได้ และกล่องข้อความที่ไม่ขึ้นปุ่มกดต่อ…
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name ออกตัวแก้ v1.0.3 เก็บอาการซับไตเติลในคัตซีนกลายเป็นภาษาอังกฤษที่ติดมากับ v1.0.2 (ขอบคุณผู้เล่นที่แจ้งพร้อมภาพหน้าจอครับ)
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Judgment ออกรุ่นแรก v1.0 แล้ว — เล่นเป็นภาษาไทยได้ทั้งเกม ตั้งแต่เนื้อเรื่องหลัก บทสนทนาข้างทาง เมนู ไปจนถึงมินิเกม
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name ออกตัวแก้ v1.0.2 — เก็บอาการโต๊ะไพ่ค้างที่ยังเหลืออยู่หลัง v1.0.1 (ขอบคุณผู้เล่นที่แจ้งซ้ำและส่งเซฟมาให้ทำซ้ำครับ)
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกตัวแก้ v1.0.4 — เก็บอาการเกมปิดตัวเองตอนเริ่มเล่นมินิเกมครั้งแรก ที่ผู้เล่นแจ้งเข้ามาจากเกมปาเป้า
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกตัวแก้ v1.0.2 แล้ว — รวมบั๊กที่ผู้เล่นรายงานเข้ามาหลัง v1.0.1 และปลดล็อกส่วนที่ค้างมาตั้งแต่ v1.0 (ขอบคุณทุกคนที่แจ้งพร้อมภาพหน้าจอครับ)
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกตัวแก้ v1.0.3 — เก็บอาการ Party Chat ที่ผู้เล่นบางคนยังเจออยู่หลังอัปเป็น v1.0.2
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name ออกตัวแก้ v1.0.1 แล้ว — แก้บั๊กที่ผู้เล่นรายงานเข้ามาหลังปล่อย v1.0 (ขอบคุณผู้เล่นที่แจ้ง + ส่งเซฟมาให้ตรวจครับ)
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Yakuza: Like a Dragon (Y7) ออกตัวแก้ v1.0.3 แล้ว — แก้บั๊ก 2 จุดที่ผู้เล่นรายงานเข้ามา (ขอบคุณผู้เล่นที่แจ้ง + ส่งเซฟมาให้ตรวจครับ)
อ่านต่อ →ม็อดแปลไทย Like a Dragon: Infinite Wealth (Y8) ออกตัวแก้ v1.0.1 แล้ว — แก้บั๊กที่ผู้เล่นรายงานเข้ามาหลังปล่อย v1.0 (ขอบคุณที่แจ้งพร้อมภาพหน้าจอครับ)
อ่านต่อ →โปรเจกต์ใหม่ล่าสุดของ Ryu Ga Gotoku Studio (ชื่อเดิม Project Century เปิดตัวครั้งแรกที่งาน The Game Awards 2024) ตอนนี้มีชื่อทางการแล้วว่า Stranger Than Heaven และประกาศกำหนดวางจำหน่ายช่วง ฤดูหนาว…
อ่านต่อ →Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2026 บน PC (Steam), PS5, PS4, Xbox Series X|S และ Nintendo Switch 2 — นับเป็นเกมแรกของซีรีส์ที่ลงเครื่อง Nintendo ตั้งแต่วันแรก
อ่านต่อ →