เหตุการณ์ปี 2005
Yakuza Kiwami
รีเมคภาคแรก — มังกรกลับคืนสู่คามุโรโจ
คิริวรับผิดแทนเพื่อนรักในคดีฆ่าหัวหน้าตระกูล ติดคุกสิบปี ออกมาพบว่าเงินหนึ่งหมื่นล้านเยนของตระกูลโทโจหายไป และเด็กหญิงชื่อฮารุกะคือกุญแจของทุกอย่าง
| ตัวเอก | คาซึมะ คิริว |
| ฉาก | คามุโรโจ — ค.ศ. 1995 / 2005 |
| วางจำหน่าย | 2016 |
ม็อดแปลไทยพร้อมโหลด
แปลโดยผู้จัดทำเว็บนี้ — รองรับ Yakuza Kiwami (Remaster 2025)
ดาวน์โหลดม็อดแปลไทย ↓เทรลเลอร์
แผนที่เมืองในภาคนี้
เนื้อเรื่องหลัก — สรุปรายบท
- 11 ตุลาคม 1995 ชะตากรรมของฆาตกรฆ่าพ่อOctober 1, 1995: Fate of a Kinslayer
- 25 ธันวาคม 2005 สิบปีที่ผ่านไปDecember 5, 2005: Ten Years Gone
- 3งานศพแห่งกำปั้นFuneral of Fists
- 4การพบเจอAn Encounter
- 5แดนชำระบาปPurgatory
- 6พ่อกับลูกFather and Child
- 7มังกรกับปลาคาร์ฟThe Dragon and the Koi
- 8แผนการThe Scheme
- 9ภารกิจกู้ภัยThe Rescue
- 10รูปทรงของความรักShape of Love
- 11เกียรติยศและมนุษยธรรมHonor and Humanity
- 12การกลับมาพบกันอีกครั้งReunited
- 13จุดจบของการต่อสู้ (บทสรุป)The End of Battle (Finale)