จุดจบของการต่อสู้ (บทสรุป)

คิริวมุ่งหน้าไปยังบาร์อาเรสเพื่อช่วยยูมิที่กำลังตกอยู่ในอันตราย ที่นั่นเขาต้องเผชิญหน้ากับเคียวเฮย์ จินกู เจ้าของเงินหนึ่งหมื่นล้านเยนตัวจริงที่วางแผนใช้เงินก้อนนี้ไต่เต้าขึ้นสู่จุดสูงสุดของประเทศ ก่อนจะจบลงด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่ของทั้งยูมิและนิชิกิยามะ และจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ของคิริวในฐานะพ่อบุญธรรมของฮารุกะ

เนื้อเรื่อง

บทสุดท้ายพา คาซึมะ คิริว กลับสู่ย่านคามุโรโจอันคุ้นเคยเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายของเรื่องราวทั้งหมด เขาต้องมุ่งหน้าไปยังบาร์อาเรสที่ ยูมิ ซาวามูระ กำลังตกอยู่ในอันตราย ที่อาเรส ยูมิได้พบกับแม่ของเธออีกครั้ง เป็นการกลับมาพบกันอย่างมีความสุขหลังพลัดพรากกันมานาน จนกระทั่ง เคียวเฮย์ จินกู มาถึงและทำลายบรรยากาศนั้นลง จินกูวางแผนใช้เงินหนึ่งหมื่นล้านเยนที่ขโมยมาได้ไต่เต้าขึ้นสู่จุดสูงสุดของประเทศ มีพันธมิตรคนหนึ่งพยายามเข้ามาช่วยคิริวต่อกรกับจินกู แต่กลับถูกทรยศโดยสมาชิกฝ่ายเดียวกันที่แอบเข้าข้างจินกูมาตลอดเพื่อล้มล้างตระกูลโทโจจากภายใน ทำให้สถานการณ์ยิ่งอันตรายและโดดเดี่ยวมากขึ้นไปอีก

คิริวต่อสู้อย่างเต็มกำลังและเอาชนะจินกูได้สำเร็จในที่สุด แต่ อากิระ นิชิกิยามะ เพื่อนสาบานของเขาก็มาถึงที่เกิดเหตุในเวลาไล่เลี่ยกัน คิริวจำต้องเอาชนะนิชิกิยามะด้วยเช่นกันในศึกดวลครั้งสุดท้ายระหว่างทั้งสอง ทันใดนั้นจินกูซึ่งฟื้นคืนสติกลับลุกขึ้นมาอีกครั้งและเล็งปืนจะยิงคิริวจากด้านหลัง แต่ยูมิกระโจนเข้าขวางกลางทางและรับกระสุนนัดนั้นไว้แทนคิริว นิชิกิยามะเห็นเหตุการณ์นี้ต่อหน้าต่อตาจึงแทงจินกูจนเสียชีวิตคาที่ทันที ขณะที่ยูมิเองก็เสียชีวิตลงจากบาดแผลที่ได้รับในอ้อมแขนของคิริว ในเวลาเดียวกันระเบิดที่ถูกวางไว้ในตู้เซฟเก็บเงินก็ระเบิดขึ้น โดยมีนิชิกิยามะอยู่ภายในขณะนั้นพอดี คิริวจึงตัดสินใจรับฮารุกะเป็นบุตรบุญธรรมของตนเองนับแต่นั้นเป็นต้นไป

หลังการตายของจินกู คิริวตัดสินใจวางมือจากตระกูลโทโจอย่างถาวรและแต่งตั้ง เทราดะ ขึ้นเป็นประธานตระกูลโทโจคนที่ห้าแทนตัวเอง คิริวเดินออกจากสำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจเป็นครั้งสุดท้าย ก่อน มาโกโตะ ดาเตะ จะขับรถพาเขากลับไปยังคามุโรโจดังเช่นที่เคยช่วยเหลือกันมาตลอดทั้งเรื่อง ระหว่างทางดาเตะกล่าวคำอำลาและขอให้คิริวติดต่อกลับมาหาเขาเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จากนั้นคิริวไปรับฮารุกะจากร้านเกมในละแวกบ้านตามที่นัดหมายกันไว้ พ่อบุญธรรมและลูกสาวเดินกลับบ้านไปด้วยกันท่ามกลางแสงไฟยามค่ำคืนของคามุโรโจ

ในฉากปิดท้ายพิเศษ คิริวและฮารุกะกล่าวลา โปจิทาโร่ ผู้ยังคงตามหาแม่ของตัวเองอยู่ไม่หยุด ระหว่างเดินกลับ คิริวเห็นภาพแม่ลูกคู่หนึ่งเดินผ่านไปซึ่งทำให้เขานึกถึงยูมิผู้เป็นแม่แท้ ๆ ของฮารุกะที่เพิ่งจากไป ก่อนทั้งสองจะเดินจากไปด้วยกันสู่ชีวิตบทใหม่ โดยฮารุกะถามคิริวด้วยความไร้เดียงสาว่าเขารู้จักซานตาหรือไม่

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• คาซึมะ คิริว — เอาชนะทั้งจินกูและนิชิกิยามะในศึกสุดท้ายของเรื่อง ก่อนรับฮารุกะเป็นบุตรบุญธรรมและวางมือจากตระกูลโทโจอย่างถาวร
• ยูมิ ซาวามูระ — พบแม่ของเธอที่บาร์อาเรสอย่างมีความสุข ก่อนเสียชีวิตจากการเข้าปกป้องคิริวจากกระสุนของจินกู
• เคียวเฮย์ จินกู — เจ้าของเงินหนึ่งหมื่นล้านเยนตัวจริงที่ต้องการไต่เต้าสู่จุดสูงสุดของประเทศ ถูกคิริวและนิชิกิยามะร่วมกันสังหารในที่สุด
• อากิระ นิชิกิยามะ — มาถึงที่เกิดเหตุในเวลาไล่เลี่ยกันและถูกคิริวเอาชนะ ก่อนแทงจินกูจนเสียชีวิตและตัวเองเสียชีวิตในเหตุระเบิดตู้เซฟ
• มาโกโตะ ดาเตะ — ขับรถพาคิริวกลับคามุโรโจเป็นครั้งสุดท้ายและกล่าวคำอำลากันด้วยความผูกพัน
• ฮารุกะ — กลายเป็นบุตรบุญธรรมของคิริวในตอนจบของเรื่อง และเดินทางกลับบ้านไปด้วยกันอย่างอบอุ่น
• เทราดะ — ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานตระกูลโทโจคนที่ห้าต่อจากคิริวในตอนท้ายเรื่อง
• โปจิทาโร่ — ปรากฏตัวในฉากปิดท้ายพิเศษของเกม ยังคงตามหาแม่ของตัวเองอยู่เมื่อคิริวและฮารุกะมากล่าวลา

ศึกสำคัญ

• เคียวเฮย์ จินกู — ศึกสุดท้ายที่บาร์อาเรส ก่อนจินกูจะถูกนิชิกิยามะแทงจนเสียชีวิต
• อากิระ นิชิกิยามะ — ดวลครั้งสุดท้ายระหว่างเพื่อนสาบานทั้งสองก่อนจบเรื่อง

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. มุ่งหน้าไปยังบาร์อาเรสเพื่อช่วยยูมิที่กำลังตกอยู่ในอันตราย
2. ต่อสู้กับเคียวเฮย์ จินกูที่บาร์อาเรส
3. ดวลครั้งสุดท้ายกับอากิระ นิชิกิยามะเพื่อนสาบาน