ระหว่างเดินเรือมุ่งหน้าสู่เกาะเนเล กลุ่มลูกเรือของมาจิม่าตั้งชื่อตัวเองอย่างเป็นทางการว่า โจรสลัดโกโร่ พร้อมปณิธานร่วมกันว่าจะเป็น "ตำนานแห่งท้องทะเล" ในแบบที่ดี เมื่อถึงเกาะเนเลเป็นครั้งแรก มาจิม่าได้รู้ความจริงว่าตัวเองคือ โกโร่ มาจิม่า ตำนานยากูซ่าที่หลายคนรู้จัก
เนื้อเรื่อง
ที่เกาะเนเล มาจิม่าได้พบกับ เทรุฮิโกะ ชิงากิ อดีตประมุขตระกูลโทโจที่มาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ชิงากิอธิบายให้ฟังถึงเหตุการณ์การสลายครั้งใหญ่ที่ยุบทั้งตระกูลโทโจและพันธมิตรโอมิลงพร้อมกัน และโครงการเก็บกวาดกากกัมมันตรังสีที่ดึงอดีตสมาชิกยากูซ่าจำนวนมากมาทำงานอย่างถูกกฎหมายบนเกาะแห่งนี้ ชิงากิยังเผยว่า ไทกะ ซาเอะจิมะ น้องร่วมสาบานของมาจิม่ากำลังเดินทางมารับตัวเขากลับญี่ปุ่น แต่มาจิม่าเลือกที่จะเดินหน้าผจญภัยต่อไป โดยไล่ตามข่าวลือเรื่อง สมบัติเอสเปรันซา เรือสเปนที่ถูกโจรสลัดปล้นไปเมื่อสองร้อยปีก่อน ซึ่งว่ากันว่ามีมูลค่ามหาศาลและซ่อนยาอายุวัฒนะในตำนานเอาไว้ด้วย
เส้นทางตามหาสมบัติพาโจรสลัดโกโร่ไปถึง แมดแลนติส เมืองนอกกฎหมายที่สร้างขึ้นในสุสานเรืออับปางโดยไบรซ์ ปัจจุบันอยู่ใต้การปกครองของ ควีนมิเชล ผู้สร้างสังเวียนโคลอสเซียมโจรสลัดขึ้นเป็นศูนย์กลางอำนาจ เรือโกโรมารุลงสนามโคลอสเซียมเป็นครั้งแรกและเอาชนะเรือเอนเชียนต์บลัดของกองเรือมอร์ติเมอร์ได้สำเร็จ ผลงานนี้ทำให้ควีนมิเชลเรียกตัวมาจิม่าเข้าเฝ้าและมอบใบอนุญาตให้ปฏิบัติการในแมดแลนติสได้อย่างเป็นทางการ ระหว่างนั้น นาโอมิ ริช เลขาและบอดี้การ์ดส่วนตัวของควีนมิเชล ซึ่งแท้จริงแล้วคือพี่สาวคนโตของโนอาห์ กระซิบเตือนมาจิม่าว่าเกาะเนเลซ่อนความลับบางอย่างอยู่
กลางเมืองแมดแลนติส โนอาห์ถูกลักพาตัวไปโดยกลุ่มคนที่ปลอมตัวเป็น "ฮาคุ" ทำให้มาจิม่าต้องรีบบุกเข้าไปช่วยเหลือจนสำเร็จ แม้ในตอนนั้นยังไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังการลักพาตัวครั้งนี้ หลังเหตุการณ์สงบลง กลุ่มโจรสลัดโกโร่แวะที่โฮโนลูลูเพื่อซ่อมแซมเรือโกโรมารุและหาลูกเรือเพิ่มเติม ได้ บาร์รี วูล์ฟ และ เคย์ เข้าร่วม ก่อนจะได้ตัวช่างเรือฝีมือดีอย่าง คลาร์ก มาช่วยดูแลเรือ ที่โฮโนลูลูนี้เอง เจสันได้พบกับ เจน และนาโอมิเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ร้านเพชรแห่งหนึ่ง
นาโอมิเผยกับมาจิม่าถึงงานที่แท้จริงของควีนมิเชล นั่นคือสมบัติเอสเปรันซาถูกฝังอยู่บนเกาะเนเลจริง และควีนมิเชลเรียกร้องส่วนแบ่งในอัตรา 90 ต่อ 10 หากตามหาสมบัติพบ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โกโร่ มาจิม่า — รู้ตัวตนที่แท้จริงของตัวเองครั้งแรกที่เกาะเนเล และเลือกเดินหน้าตามหาสมบัติเอสเปรันซาต่อไป
- เทรุฮิโกะ ชิงากิ — อดีตประมุขตระกูลโทโจที่อธิบายเรื่องการสลายครั้งใหญ่และโครงการเก็บกากกัมมันตรังสีบนเกาะเนเล
- นาโอมิ ริช — เลขาและบอดี้การ์ดของควีนมิเชล พี่สาวคนโตของโนอาห์ ผู้เผยเบาะแสสมบัติให้มาจิม่า
- ควีนมิเชล — ผู้ปกครองแมดแลนติสที่มอบใบอนุญาตให้กลุ่มโจรสลัดโกโร่หลังชนะศึกโคลอสเซียม
- คลาร์ก — ช่างเรือฝีมือดีที่เข้าร่วมทีมที่โฮโนลูลู
ศึกสำคัญ
- กองเรือมอร์ติเมอร์ (เรือเอนเชียนต์บลัด) — ศึกเปิดตัวของเรือโกโรมารุในสังเวียนโคลอสเซียมโจรสลัดที่แมดแลนติส
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ตั้งชื่อกลุ่มอย่างเป็นทางการว่าโจรสลัดโกโร่ระหว่างเดินเรือสู่เกาะเนเล
- รับฟังคำอธิบายจากชิงากิเรื่องการสลายครั้งใหญ่และโครงการบนเกาะเนเล
- เดินทางไปแมดแลนติสและลงแข่งขันในโคลอสเซียมโจรสลัดเป็นครั้งแรก
- เข้าเฝ้าควีนมิเชลและรับใบอนุญาตปฏิบัติการ
- ช่วยโนอาห์ที่ถูกกลุ่มปลอมตัวเป็นฮาคุลักพาตัวไปกลางเมือง
- แวะโฮโนลูลูเพื่อซ่อมเรือและรับลูกเรือใหม่
- รับฟังเงื่อนไขแบ่งสมบัติจากนาโอมิ
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบท "Heart of Darkness" ล้อกับนวนิยายชื่อเดียวกันของโจเซฟ คอนราด
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 1 Kamulop, Fortunes Unfoldedเผชิญหน้ากับ Kamulop และกลุ่มอันธพาล เควสนี้เริ่มเองโดยอัตโนมัติ จบแล้วปลดล็อกร้านดูดวง Fortune Exchange และสัญลักษณ์ใบดูดวงบนแผนที่
- 2 The Symbol of the City, the Street Surferพบ Oka ผู้คิดค้นยานพาหนะ Street Surfer เควสอัตโนมัติที่ปลดล็อกการใช้งาน Street Surfer ทั่วเมือง
- 3 An Alo-Happy Rallyเล่นต่อจากเควสก่อนหน้า จบเมื่อรับ Elizabeth เข้าลูกเรือหลังผ่าน Photo Rally สองชุดแรก ปลดล็อกมินิเกม Photo Rally
- 4 The Kitten in District Fiveตามหาลูกแมวเพื่อนำกลับไปเลี้ยงที่ Goro Goro Kingdom บน Rich Island
- 5 Stay Crazyพบครูฝึก Charlie ผู้แนะนำมินิเกมส่งของเร่งด่วน Crazy Delivery ผ่านคอร์สแรกให้จบก็ปิดเควส คอร์สที่เหลือปลดล็อกภายหลัง
- 6 The Smartest Pirate Crew!สมัครเรียนแล้วต้องทำคะแนน 3/5 ในชุดคำถามแรก (มีเวลาตอบข้อละ 30 วินาที หาคำตอบได้จากการเสิร์ช) ผ่านแล้วปลดล็อกมินิเกมของโรงเรียน
- 7 Dragon Kart in Paradiseถูกเจ้าของร้านดูถูกจนต้องแข่งโกคาร์ทครั้งแรก ผ่านการแข่งแรกให้จบเควสและปลดล็อกมินิเกม Dragon Kart ทั้งหมด
- 8 The Fastest in Hawaiiดวลกับ Ran ในโหมด elimination race แนะนำอัปเกรดรถ Ignition Shadow และคอยดูเกจพลังไม่ให้โดนน็อกจนแพ้ จบแล้วได้ Ran เข้าร่วมลูกเรือ
- 9 The Path to Speedดวลกับทีม Robo Michio ซื้อและอัปเกรดรถ Rising Shadow ให้สเตตัสดีที่สุด ระวังถังระเบิดในสนามและรอเก็บไอเทมสายฟ้าเพื่อโจมตีเป็นกลุ่ม จบแล้วได้ Robo Michio Mach เข้าร่วมลูกเรือ
- 10 Snap Those Sickos! Again!เรียกรถรางเพื่อเริ่มเควส ผ่านคอร์สแรกของมินิเกมถ่ายภาพ Sicko Snap ให้จบก็ปิดเควส คอร์สที่เหลือปลดล็อกภายหลัง
- 11 The Sicko Snap Sagaคุยกับ Kuroki แล้วเล่นคอร์ส "Snap on Crystal Papillon Island" ตามล่า "Legendary Sicko" ด้วยการถ่ายภาพคริสตัลที่มองเห็นได้หลายครั้ง รางวัลคือ Scope Ring ที่ช่วยแสดงใบดูดวงและหีบสมบัติบนมินิแมป
- 12 The Magic of Foodสั่งอาหารแล้วออกจากร้านและกลับมาใหม่รวมสามครั้ง ครั้งที่สามจะเกิดการต่อสู้กับชายสองคน ช่วยเชฟ Hauser ให้กลับมาทำอาหารได้อีกครั้ง
- 13 Smile Againซื้อของจากรถขายทาโก้สามครั้งโดยออกจากพื้นที่คั่นระหว่างครั้ง ครั้งที่สามจะเกิดการต่อสู้กับกลุ่มลูกค้าเก่าที่ยังตามหาของผิดกฎหมาย
- 14 Goro's Heartทดลองเครื่องแปลความคิดของเสือ Goro ตอบโต้ฉากต่าง ๆ ได้อย่างอิสระ จนพบว่านักวิทยาศาสตร์แอบปลอมคำแปลผ่านวิทยุ (เงินที่เสียไปจะได้คืนตอนจบ)
- 15 If I Weren't An Idolพาแฟนคลับ Gu-san ไปทัวร์กับไอดอล Ichigo Todo จากนั้นต้องออกจากห้างภายในสองนาทีโดยไม่ชนสิ่งกีดขวาง แล้วสู้กับศัตรูหนึ่งคนเพื่อจบเควส
- 16 The Miracle Aquariumหาจุดที่ทำเครื่องหมายบน Harbor Street แล้วคุยกับชายในสวนสาธารณะ ต่อสู้กับหมีขั้วโลกที่หลุดออกมาเพื่อจบเควส จนได้ Stephanie-chan เข้าร่วมลูกเรือ
- 17 The Miracle Aquarium Gaidenคุยกับ Yasuda ในสวนสาธารณะอีกครั้ง แล้วต่อสู้กับกลุ่มศัตรูและเสือ เป็นเรื่องราวต่อเนื่องของเหตุการณ์ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
- 18 Man of Bronzeคุยกับนักแสดงข้างถนนที่ทาตัวเป็นรูปปั้นสัมฤทธิ์ (ให้เงิน 100 ดอลลาร์เพื่อรางวัล Toughness ZZ ภายหลัง) แวะห้องน้ำที่ร้านอาหาร Aloha Seaside แล้วกลับไปสู้ที่รูปปั้นอีกครั้ง สุดท้ายพบเขาอีกครั้งที่สวนสาธารณะป้ายรถราง East Waikiki ตอนกลางวัน จนเข้าร่วมลูกเรือ
- 19 I Want To Be Your Nadeshikoช่วยผู้หญิงที่ถูกกลุ่มชายรุมล้อมร่วมกับ Claire สังเกตเธอที่ Shinobi Sushi และตอบ "Mt. Fuji" ในฉากถัดไป พบเธออีกครั้งในพื้นที่สนามหญ้า แล้วต่อสู้ที่ Anaconda Harbor Park เพื่อจบเควส
- 20 Hironobu Shigeta, 65 Years Oldนักธุรกิจสูงวัยขอร่วมลูกเรือตามล่าฝันวัยเด็ก หลังฉากเปิดเรื่องต้องผ่านการต่อสู้บนเรือให้จบ ก่อนรอดตายหวุดหวิดแล้วเลือกกลับไปหาครอบครัว
- 21 Coffee & Comedyแวะร้านกาแฟ จากนั้นไปยังจุดใกล้เคียงทางฝั่งตะวันออกเล็กน้อย แล้วกลับมาที่ร้านอีกสองครั้งเพื่อไกล่เกลี่ยความเข้าใจผิดของเจ้าของร้านกาแฟสองคน
- 22 The Captain's Returnฉากจะเกิดขึ้นเมื่อเข้าใกล้จุดนี้ คุยกับชายที่นั่งอยู่ ตกลงเก็บขยะ 5 ชิ้น (มีไอคอนสีฟ้าอ่อนบนมินิแมปในพื้นที่หวงห้ามใกล้เคียง) นำขยะกลับมาแล้วสู้กับศัตรูอีกไม่กี่คน จนได้ Dread Pirate Hook เข้าร่วมลูกเรือ
- 23 Corpirate Complianceคุยกับชายในร้าน แล้วเข้ารับการอบรมกฎระเบียบองค์กรปลอม ๆ ที่ท่าเรือใกล้สนาม Dragon Kart คำตอบระหว่างฉากมีผลต่อคุณภาพแหวนรางวัลจาก White เท่านั้น (ผลลัพธ์ไม่ต่างกันมาก) จบด้วยการดวลกับอันธพาลสองคน
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส