ชายชรากับทะเล

มาจิม่าจับได้ว่าชิงากิโกหกเรื่องดีลสมบัติเอสเปรันซา หลังเผชิญหน้าซักถามกันตรง ๆ ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงรวมทีมกันแทน โดยมีเงื่อนไขว่าใครเจอสมบัติก่อนต้องแบ่งกันอย่างเป็นธรรม ไม่นานหลังจากนั้น มินามิ และ นิชิดะ อดีตลูกน้องของมาจิม่าที่สาบานจะติดตามเขาไปทุกที่ก็เดินทางมาสมทบ ตามมาด้วย ไทกะ ซาเอะจิมะ ที่มาถึงเกาะเนเลจริง ๆ เพื่อทวงให้มาจิม่ากลับญี่ปุ่นไปรับผิดชอบงานหลังการสลายครั้งใหญ่

เนื้อเรื่อง

มาจิม่ากับซาเอะจิมะปะทะกันทันทีที่เจอหน้า ทั้งคู่ดวลกันอย่างดุเดือดสมกับเป็นพี่น้องร่วมสาบาน แม้แมวโกโร่จะพยายามประกาศอาณาเขตด้วยการฉี่รดจนกลายเป็นมุกว่า "เกาะนี้มีเสือได้ตัวเดียว" มาจิม่ายืนกรานไม่ยอมกลับ โดยยกสัญญาลูกผู้ชายที่ให้ไว้กับโนอาห์ขึ้นมาต่อรอง นั่นคือเขาจะอยู่จนกว่าจะสามารถมอบสมบัติเอสเปรันซาเป็นของขวัญให้โนอาห์หายจากอาการป่วยได้ ซาเอะจิมะจึงยอมอยู่ช่วยเหลือต่อแทนที่จะบังคับพากลับ

เส้นทางตามหาทักเกอร์ นายทุนเงินกู้ผู้อาจรู้เบาะแสสมบัติ ต้องผ่านทนายของเขาคือ โคบายาชิ นักสู้เก๋าที่ทดสอบฝีมือมาจิม่าด้วยการดวลกันที่สะพานขาวในฮาร์เบอร์พาร์กเสียก่อน เมื่อผ่านบททดสอบได้ มาจิม่าต้องไล่ล่าทักเกอร์ผู้ขี้ระแวงไปจนถึงถ้ำลับแห่งหนึ่ง ที่นั่นทักเกอร์เล่าเรื่องราวจากบันทึกโจรสลัดปี 1816 ว่ากองโจรที่ปล้นสมบัติเอสเปรันซามาได้เรือแตกเกยเกาะเนเล จนไปพบ "หมู่บ้านพวกนอกรีต" และตามหญิงชราคนหนึ่งไปจนเจอถ้ำลับสำหรับฝังสมบัติ ก่อนจะสังหารชาวบ้านทั้งหมู่บ้านเพื่อปิดปาก ผู้เขียนบันทึกเล่มนี้เขียนขึ้นด้วยความรู้สึกผิดในสิ่งที่ทำ ทักเกอร์ท่องจำเนื้อหาทั้งเล่มจนขึ้นใจแล้วเผาบันทึกทิ้ง ก่อนเรียกร้องส่วนแบ่งสมบัติถึง 80 เปอร์เซ็นต์

ขณะเดียวกันบนเกาะเนเล โนอาห์พามาจิม่าไปเยี่ยมชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่กลางเขาและมีอาการหลงลืม ทั้งสองพบ เหรียญแปดเรียล เหรียญเงินโบราณสมัยโจรสลัดอยู่ในความครอบครองของเขา ก่อนที่คนของ โรดริเกซ จะบุกเข้ามาจับกุมทั้งคู่ จนเกิดการปะทะกันระหว่างกลุ่มฮาคุกับฝ่ายยากูซ่า ความจริงจึงถูกเปิดเผยว่าชายชราคนนี้คือพ่อของโรดริเกซเอง ทายาทโจรสลัดที่เคยแฝงตัวเข้าไปในลัทธิปาเลคานะจนพบตำแหน่งสมบัติจริง แต่เลือกที่จะอยู่กับครอบครัวแทนการเก็บสมบัติหนีไป จนปัจจุบันความทรงจำเรื่องตำแหน่งสมบัติเลือนหายไปหมดแล้ว โรดริเกซจึงยอมสารภาพว่าตัวเองมีดีลลับอยู่กับเรย์มอนด์ ลอว์

เมื่อความลับของทุกฝ่ายถูกเปิดออกหมดแล้ว มาจิม่าตัดสินใจลากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้ามารวมเป็นทีมเดียวกัน ด้วยคำประกาศว่าใครไม่ยอมเข้าร่วมตอนนี้จะถือเป็นศัตรูทันที

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• โกโร่ มาจิม่า — ต่อรองกับซาเอะจิมะให้ยอมอยู่ช่วยเหลือแทนการบังคับพากลับญี่ปุ่น และเป็นผู้รวมทุกฝ่ายเข้าเป็นทีมเดียว
• ไทกะ ซาเอะจิมะ — น้องร่วมสาบานของมาจิม่าที่เดินทางมาทวงให้กลับญี่ปุ่น ก่อนยอมอยู่ช่วยเหลือต่อ
• มินามิ และ นิชิดะ — อดีตลูกน้องของมาจิม่าที่เดินทางมาสมทบด้วยความภักดี
• โคบายาชิ — ทนายและนักสู้เก๋าฝ่ายทักเกอร์ที่ทดสอบฝีมือมาจิม่าก่อนพาไปพบตัวจริง
• สเปด ทักเกอร์ — นายทุนเงินกู้ผู้เก็บบันทึกโจรสลัดปี 1816 ไว้ในความทรงจำ เรียกร้องส่วนแบ่งสมบัติ 80 เปอร์เซ็นต์
• โรดริเกซ — ผู้นำลัทธิปาเลคานะที่สารภาพดีลลับกับเรย์มอนด์หลังความจริงเรื่องพ่อถูกเปิดเผย

ศึกสำคัญ

• ไทกะ ซาเอะจิมะ — ดวลกันทันทีที่พบหน้าบนเกาะเนเล ก่อนซาเอะจิมะจะยอมรับเงื่อนไขของมาจิม่า
• โคบายาชิ — ดวลทดสอบฝีมือที่สะพานขาวในฮาร์เบอร์พาร์กก่อนได้พบทักเกอร์ตัวจริง
• กลุ่มฮาคุ — ปะทะกับคนของโรดริเกซที่บุกจับมาจิม่าและโนอาห์กลางเขา

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. เผชิญหน้าซักถามชิงากิเรื่องดีลสมบัติ ก่อนตกลงรวมทีมกัน
2. ดวลกับซาเอะจิมะและต่อรองเงื่อนไขให้ยอมอยู่ช่วยเหลือต่อ
3. ดวลกับโคบายาชิที่สะพานขาวในฮาร์เบอร์พาร์กเพื่อพิสูจน์ตัว
4. ไล่ล่าทักเกอร์ไปยังถ้ำลับและรับฟังเรื่องราวบันทึกโจรสลัดปี 1816
5. ตามโนอาห์ไปเยี่ยมชายชราบนเขาและพบเหรียญแปดเรียล
6. ปะทะกับคนของโรดริเกซและเปิดโปงความจริงเรื่องพ่อของเขา
7. รวมทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้าเป็นทีมเดียวกัน

เกร็ดน่ารู้

• ชื่อบท "The Old Man and the Sea" ยืมมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์