ความขัดแย้งระหว่างตระกูลโทโจกับตระกูลอุเอโนะเซวะทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงจุดวิกฤต เมื่อประธานตระกูลโทโจต้องเจรจากับกัปตันฝ่ายอุเอโนะเซวะโดยตรง ขณะเดียวกันอากิยามะก็ได้ใช้เวลาส่วนตัวกับลิลี่เป็นครั้งแรก และพาเธอไปยังสถานที่หนึ่งที่ดูเหมือนจะมีความหมายพิเศษสำหรับเธอโดยไม่รู้เหตุผล
เนื้อเรื่อง
ประธานตระกูลโทโจรุ่นที่หก ไดโกะ โดจิม่า ต้องเข้าเจรจากับ อิซาโอะ คัตสึรางิ กัปตันของตระกูลอุเอโนะเซวะด้วยตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสงครามแย่งชิงอิทธิพลเต็มรูปแบบ
แต่คัตสึรางิกลับยื่นข้อเรียกร้อง นั่นคือให้มอบหัวของอาราอิผู้ลงมือสังหารอิฮาระ หรือไม่ก็ให้สละพื้นที่อิทธิพลของรองหัวหน้าตระกูล โกโร่ มาจิม่า เพื่อแลกกับสันติภาพ การเจรจาจึงจบลงโดยไม่มีข้อสรุป และความตึงเครียดระหว่างสองตระกูลยังคงค้างคาอยู่
ขณะที่สถานการณ์ในระดับบนของตระกูลโทโจตึงเครียดขึ้นเรื่อย ๆ ลิลี่ก็ยังคงทำงานที่คลับเอลีสตามเงื่อนไขของอากิยามะ มุ่งหาเงินให้ครบ 3 ล้านเยนภายในสามวันตามที่ตกลงกันไว้ หลังจบวันทำงานแรก อากิยามะชวนลิลี่ออกไปใช้เวลาด้วยกันนอกเวลางาน ทั้งสองเดินเล่นด้วยกันทั่วคามุโรโจก่อนจะไปสิ้นสุดที่บ้านเก่าหลังหนึ่งในย่านแชมเปียนดิสทริกต์ พอเดินมาถึงหน้าบ้านหลังนั้น น้ำเสียงและสีหน้าของลิลี่กลับเปลี่ยนไปทันที แต่เธอไม่ยอมอธิบายเหตุผลให้อากิยามะฟัง
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ไดโกะ โดจิม่า — ประธานตระกูลโทโจรุ่นที่หกที่ยอมลงมาเจรจากับคัตสึรางิด้วยตัวเองเพื่อป้องกันสงครามเต็มรูปแบบ
- อิซาโอะ คัตสึรางิ — กัปตันตระกูลอุเอโนะเซวะที่ยื่นข้อเรียกร้องสุดโหดแลกกับสันติภาพ
- โกโร่ มาจิม่า — รองหัวหน้าตระกูลโทโจที่พื้นที่อิทธิพลของเขาถูกคัตสึรางิเรียกร้องเป็นค่าไถ่สันติภาพ
- ชุน อากิยามะ — ใช้เวลาส่วนตัวกับลิลี่เป็นครั้งแรก
- ลิลี่ — พาอากิยามะไปยังบ้านเก่าในแชมเปียนดิสทริกต์ที่ดูมีความหมายพิเศษต่อเธอ แต่เปลี่ยนสีหน้าทันทีโดยไม่ยอมเปิดเผยเหตุผล
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ติดตามการเจรจาระหว่างไดโกะ โดจิม่ากับอิซาโอะ คัตสึรางิเรื่องข้อเรียกร้องสงบศึก
- ทำงานเก็บเงินให้ลิลี่ต่อที่คลับเอลีสตามเงื่อนไขเดิม
- ออกเดตกับลิลี่ทั่วคามุโรโจหลังจบวันทำงานแรก
- ตามลิลี่ไปยังบ้านเก่าในย่านแชมเปียนดิสทริกต์
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส