บทนี้เปิดด้วยอดีตของอากิยามะเอง เขาสั่งให้ คิโดะ ไปตามหา อาราอิ เพื่อพาออกนอกเมือง แล้วเล่าให้ฟังว่าทำไมถึงยอมทำเพื่อชายคนนี้ขนาดนั้น ก่อนที่ความจริงเรื่องตัวตนของลิลี่จะถูกเปิดเผยในที่สุด
เนื้อเรื่อง
อากิยามะขอให้ ทาเคชิ คิโดะ ช่วยตามหาอาราอิเพื่อพาออกนอกเมืองให้พ้นสายตาตำรวจและตระกูลอุเอโนะเซวะ แล้วเล่าให้ฟังว่าทำไมถึงยอมทำเพื่อชายคนนี้ขนาดนั้น อากิยามะเคยเป็นดาวรุ่งของธนาคารโทโตะ ก่อนถูกใส่ร้ายว่ายักยอกเงินจนตกงาน หมดเงินเก็บไปกับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ คู่หมั้นชื่อ เอริ ทิ้งไป และกลายเป็นคนไร้บ้านอยู่สามปี จนวันที่ตึกมิลเลนเนียมระเบิดแล้วเงินหมื่นล้านเยนปลิวว่อนทั่วคามุโรโจ เขาเก็บได้มาหนึ่งล้าน — แล้วเกือบถูกอันธพาลชิงไป ถ้าอาราอิไม่เข้ามาช่วยไว้ เงินก้อนนั้นคือทุนตั้งต้นของสกายไฟแนนซ์ และเป็นเหตุผลที่เขาหนุนหลังเส้นทางยากูซ่าของอาราอิเรื่อยมาโดยไม่เคยลังเล
ระหว่างออกไปเก็บหนี้ย่านแชมเปียนดิสทริกต์ อากิยามะเดินผ่าน "Drama Queen" ร้านที่ลิลี่อ้างว่าตัวเองทำงานอยู่ แล้วพบว่ามันเป็นบาร์ที่รับเฉพาะพนักงานสาวข้ามเพศ — ลิลี่โกหก ยิ่งกว่านั้นเจ้าของร้านถูกฆ่าตายในห้องทำงานมาหลายวันแล้ว และเป็นสมาชิก ตระกูลชิบาตะ
กลับถึงสกายไฟแนนซ์ เขาเจอ ฮานะ สลบอยู่กับพื้นและสำนักงานถูกรื้อ ลูกน้อง ตระกูลฮัตสึชิบะ บุกมาขโมยสมุดบัญชีลูกหนี้และจับคิโดะไปด้วย อากิยามะบุกไปถึงสำนักงานของพวกมันใต้เธียเตอร์สแควร์โดยมีคนไร้บ้านที่ถูกไล่ที่ช่วยชี้ทาง เอาชนะกัปตัน มิโดริกาวะ ชิงสมุดบัญชีคืนและช่วยคิโดะออกมาได้ ฮัตสึชิบะสารภาพว่าคนสั่งคือชิบาตะ ที่กำลังไล่ล่าตัวลิลี่และหวังว่าข้อมูลของเธอจะอยู่ในสมุดเล่มนั้น
คืนถัดมา ลิลี่ทำเงินครบ 3 ล้านเยนที่คลับเอลีสตามเงื่อนไข อากิยามะนัดเธอขึ้นไปรับเงินกู้ 100 ล้านบนดาดฟ้าตึกมิลเลนเนียม แล้วยื่นข้อเสนอว่าไม่ต้องคืนเงินเลยก็ได้ ถ้าบอกมาว่าทำไมถึงไล่ฆ่าลูกน้องตระกูลชิบาตะ เขาต่อจิ๊กซอว์จากคำโกหกเรื่อง Drama Queen กับการที่ชิบาตะตามล่าเธออยู่จนได้ข้อสรุปว่าลิลี่เองคือคนที่สังหารสมาชิกตระกูลชิบาตะเหล่านั้น ลิลี่ปฏิเสธที่จะตอบ รับเงินไปพร้อมสัญญาว่าจะคืนครบทุกบาท ส่วนฮานะโมโหจนลาออก เพราะมองว่าการปล่อยกู้ร้อยล้านให้คนแปลกหน้าคือความไม่รับผิดชอบ และหาว่าเขาทำเพราะลิลี่ทำให้นึกถึงเอริ
ปิดท้ายที่คลับเอลีส ลูกน้อง ตระกูลมาจิม่า นำโดย ไดซากุ มินามิ ในสภาพเมาบุกมาตามหาลิลี่ อากิยามะไม่ยอมบอกอะไรจึงต้องซัดกับมินามิ ก่อนที่ โกโร่ มาจิม่า จะโผล่มาห้ามลูกน้องเอง แล้วบอกความจริงที่ปิดฉากพาร์ทแรกทั้งพาร์ท — เขาต้องหาตัวลิลี่ให้เจอเพื่อปกป้องเธอ ชดใช้ความผิดพลาดของตัวเองเมื่อ 25 ปีก่อน สมัยที่รู้จักเธอในชื่อจริงว่า ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ชุน อากิยามะ — เปิดเผยอดีตของตัวเองให้คิโดะฟัง สืบจนรู้ความจริงเรื่องลิลี่ และเผชิญหน้ากับตระกูลมาจิม่า
- ทาเคชิ คิโดะ — รับฟังอดีตของอากิยามะ ถูกตระกูลฮัตสึชิบะจับตัวไปพร้อมสมุดบัญชี
- เอริ — คู่หมั้นเก่าของอากิยามะที่ทิ้งเขาไปหลังตกงานจากคดีใส่ร้าย
- อาราอิ — เพื่อนเก่าที่เคยช่วยอากิยามะไว้สมัยไร้บ้าน ตอนนี้กลายเป็นคนที่ต้องหลบหนี
- ฮานะ — ถูกทำร้ายสลบระหว่างตระกูลฮัตสึชิบะบุกสำนักงาน แล้วลาออกด้วยความโกรธหลังอากิยามะปล่อยกู้ให้ลิลี่
- มิโดริกาวะ — กัปตันตระกูลฮัตสึชิบะที่อากิยามะต้องเอาชนะเพื่อชิงสมุดบัญชีคืน
- ลิลี่ — ทำเงินครบตามเงื่อนไข แต่ปฏิเสธจะบอกเหตุผลที่ไล่ฆ่าสมาชิกตระกูลชิบาตะ
- ไดซากุ มินามิ — ลูกน้องตระกูลมาจิม่าที่บุกมาตามหาลิลี่ที่คลับเอลีสในสภาพเมา
- โกโร่ มาจิม่า — เปิดเผยว่าลิลี่คือยาสึโกะ ซาเอะจิมะ และเขาต้องหาตัวเธอให้เจอเพื่อชดใช้ความผิดพลาดเมื่อ 25 ปีก่อน
ศึกสำคัญ
- มิโดริกาวะ — ต่อสู้ที่สำนักงานตระกูลฮัตสึชิบะใต้เธียเตอร์สแควร์ เพื่อชิงสมุดบัญชีคืนและช่วยคิโดะ
- ไดซากุ มินามิ — ปะทะกันที่คลับเอลีสหลังมินามิในสภาพเมาบุกมาตามหาลิลี่และอากิยามะไม่ยอมบอกที่อยู่ของเธอ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ฟังอากิยามะเล่าอดีตของตัวเองให้คิโดะฟังก่อนออกตามหาอาราอิ
- ไปเก็บหนี้ย่านแชมเปียนดิสทริกต์แล้วพบร้าน Drama Queen ที่เจ้าของถูกฆ่าตาย
- กลับสำนักงานสกายไฟแนนซ์แล้วพบฮานะสลบและสำนักงานถูกรื้อค้น
- บุกสำนักงานตระกูลฮัตสึชิบะใต้เธียเตอร์สแควร์เพื่อชิงสมุดบัญชีคืน
- ขึ้นดาดฟ้าตึกมิลเลนเนียมเพื่อมอบเงินกู้ให้ลิลี่และซักถามเรื่องตระกูลชิบาตะ
- ปะทะกับไดซากุ มินามิที่คลับเอลีสก่อนเผชิญหน้าโกโร่ มาจิม่า
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส