เมื่อความฝันเป็นจริง

บทสุดท้ายของ Yakuza 5 นำทุกเส้นเรื่องของตัวเอกทั้งห้าคนมาบรรจบกันที่คืนคอนเสิร์ตเปิดตัวของฮารุกะ ขณะที่ สึบาสะ คุโรซาวะ เดินหน้าแผนสุดท้ายด้วยการจับตัวมาจิม่าเป็นตัวประกันและวางมือปืนซุ่มยิงคุกคามฮารุกะ ทุกตัวเอกต้องร่วมมือกันเพื่อปกป้องทั้งเมืองคามุโรโจและความฝันของเด็กสาวคนหนึ่งไว้ให้ได้ในคืนเดียว

เนื้อเรื่อง

คุโรซาวะเดินหน้าแผนสุดท้ายของเขาด้วยการจับมาจิม่าเป็นตัวประกันอยู่บนยอดมิลเลนเนียมทาวเวอร์ พร้อมทั้งวางมือปืนซุ่มยิงไว้ที่เจแปนโดม เพื่อคุกคามฮารุกะระหว่างการแสดงเปิดตัวร่วมกับ T-Set ในนาม Dream Line ถูกคุโรซาวะบีบบังคับให้ต่อสู้กันเอง ซาเอะจิมะกับมาจิม่าจำใจปะทะกันในตอนแรก แต่หยุดลงเมื่อบาบะ มือปืนซุ่มยิงที่ได้รับมอบหมายให้เล็งเป้าไปที่ฮารุกะ ตัดสินใจล้มเลิกภารกิจหลังทบทวนใจตนเอง ยอมทิ้งกล้องส่องทางไกลไว้ ณ จุดซุ่มยิงโดยไม่ยิงแม้แต่นัดเดียว

ทัตสึโอะ ชินาดะ ตามหาและเผชิญหน้ากับบาบะ เอาชนะเขาได้และขัดขวางไม่ให้บาบะฆ่าตัวตายเพื่อหนีความผิด โดยตอกย้ำว่าคนที่ทำงานเบื้องหลังผิดพลาดต้องกล้ายอมรับผลที่ตามมา ไม่ใช่หนีจากความจริง เพื่อนนักโทษเก่าของบาบะอย่างโอชิมะ ฮิมูระ และผู้คุมโคซากะ เดินทางมาถึงโตเกียวพร้อมข้อความจากซาเอะจิมะว่าบาบะยังสามารถไถ่บาปในฐานะพี่น้องร่วมคุกที่อาบาชิริได้ ช่วยกันโน้มน้าวให้เขากลับไปรับโทษที่เหลือด้วยความสงบ ขณะเดียวกันชินาดะเองก็ได้รับโทรศัพท์คืนดีจากทาคาสึกิ ผู้ฝากคำทักทายจากมิลกี้และอุชิจิมะมาด้วย เชิญชวนให้เขากลับบ้านที่นาโกย่าเมื่อทุกอย่างจบลง

ที่จัตุรัสเธียเตอร์สแควร์ กองกำลังพันธมิตรจากตระกูลยามางาสะและตระกูลคิตากาตะเดินทางมาถึงหลังปราบกำลังของคุโรซาวะที่กระจายอยู่ทั่วเมืองสำเร็จ ช่วยให้ชุน อากิยามะรับมือกับสมุนที่เหลือของคามอน คาไนได้ทันเวลา ส่วนที่มิลเลนเนียมทาวเวอร์ ไดโกะ โดจิม่าซึ่งรอดชีวิตจากบาดแผลกระสุนของคาไนมาได้ ตามไปเผชิญหน้ากับคุโรซาวะเป็นครั้งสุดท้าย และได้รู้ความจริงว่าคุโรซาวะป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายมาตลอด แผนการทั้งหมดที่เขาวางไว้จึงเป็นเพียงความปรารถนาสุดท้ายที่อยากเห็นด้วยตาตัวเองว่าใครจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจที่เขาสร้างมาทั้งชีวิต

ส่วนคาซึมะ คิริวเผชิญหน้ากับไอซาวะที่สำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจ และพบว่าไอซาวะคือบุตรนอกสมรสของคุโรซาวะเอง ผู้ที่คุโรซาวะเลือกให้เป็นทายาทสืบทอดอำนาจแทนที่จะมอบให้กับสายเลือดยากูซ่าตามธรรมเนียมเดิม ไอซาวะยืนกรานว่าในโลกของยากูซ่า ผู้แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่ควรได้ครองอำนาจ ไม่ใช่ผู้ที่เกิดมาพร้อมเสน่ห์หรือสายเลือดเหมือนคิริว การดวลกันของทั้งสองลากยาวไปทั่วสำนักงานใหญ่ จนจบลงที่ลานหิมะด้านนอก คลอไปกับเสียงเพลงเปิดตัวของ Dream Line ที่ดังก้องจากเจแปนโดม คิริวเป็นฝ่ายชนะแต่บาดเจ็บสาหัส ก่อนจะบอกให้ไอซาวะฝึกฝนตัวเองให้แข็งแกร่งขึ้นแล้วกลับมาท้าทายเขาใหม่อีกครั้งเมื่อพร้อม

บนเวทีคอนเสิร์ต ฮารุกะ ซาวามูระตัดสินใจหยุดร้องเพลงกลางรายการเพื่อประกาศต่อสาธารณชนว่าชายที่เลี้ยงดูเธอมาคืออดีตสมาชิกยากูซ่าที่เธอรักดุจพ่อแท้ ๆ นั่นคือคาซึมะ คิริว เธอยอมสละเส้นทางนักร้องไอดอลที่ไล่ตามมาตลอดเพื่อกลับคืนสู่ครอบครัวที่แท้จริง ก่อนจะรีบวิ่งออกจากเวทีไปพบคิริวที่นอนบาดเจ็บสาหัสอยู่หน้าสำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจ ทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• คาซึมะ คิริว — ดวลกับไอซาวะที่สำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจจนได้รับชัยชนะแต่บาดเจ็บสาหัส ก่อนได้พบฮารุกะอีกครั้ง
• ไทกะ ซาเอะจิมะ — ถูกบีบให้ปะทะกับมาจิม่า ก่อนที่แผนของคุโรซาวะจะล้มเหลวเพราะบาบะปฏิเสธยิงฮารุกะ
• ทัตสึโอะ ชินาดะ — เผชิญหน้าและเอาชนะบาบะ ขัดขวางไม่ให้เขาฆ่าตัวตาย
• บาบะ — ปฏิเสธยิงฮารุกะตามคำสั่ง ยอมรับผลจากการกระทำของตนและกลับไปรับโทษที่อาบาชิริ
• ไดโกะ โดจิม่า — รอดชีวิตจากบาดแผลกระสุน เผชิญหน้าคุโรซาวะเป็นครั้งสุดท้ายและรู้ความจริงเรื่องโรคมะเร็ง
• สึบาสะ คุโรซาวะ — เปิดเผยว่าป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แผนทั้งหมดคือความปรารถนาสุดท้ายก่อนตาย
• ไอซาวะ — เผยตัวว่าเป็นบุตรนอกสมรสของคุโรซาวะ ดวลกับคิริวเพื่อพิสูจน์ตัวเอง
• ฮารุกะ ซาวามูระ — ประกาศต่อสาธารณชนว่าคิริวคือครอบครัวที่แท้จริงของเธอ และสละเส้นทางนักร้องไอดอล

ศึกสำคัญ

• ไอซาวะ — คิริวดวลกับไอซาวะที่สำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจจนลากยาวไปถึงลานหิมะด้านนอก เป็นศึกปิดท้ายเรื่องราวทั้งหมด

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. เผชิญหน้ากับบาบะหลังเขาปฏิเสธยิงฮารุกะตามคำสั่งของคุโรซาวะ
2. ช่วยอากิยามะรับมือกับสมุนของคาไนที่จัตุรัสเธียเตอร์สแควร์
3. ดวลกับไอซาวะที่สำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจจนถึงลานหิมะด้านนอก
4. รับฟังคำประกาศของฮารุกะบนเวทีคอนเสิร์ตและพบเธออีกครั้งในตอนจบ