ท่ามกลางความสูญเสียและภัยคุกคามที่ยังไม่จบสิ้น ฮารุกะ ซาวามูระ ยังคงมุ่งมั่นเดินหน้าสู่คอนเสิร์ตเปิดตัวของเธอที่เจแปนโดม ขณะที่ตัวเอกทั้งสี่คนที่เหลือรอดจากคืนนองเลือดที่ห้องชุดของคัตสึยะรวมตัวกันเพื่อวิเคราะห์แผนการที่แท้จริงของศัตรูและเตรียมรับมือกับคืนชี้ชะตาที่กำลังจะมาถึง ก่อนจะพบว่าปริศนาทั้งหมดโยงกลับไปถึงบุคคลสำคัญที่หายตัวไปนานที่สุดในเรื่องราวทั้งหมดของภาคนี้
เนื้อเรื่อง
ที่ห้องซ้อมของ ฮารุกะ ซาวามูระ สาว ๆ วง T-Set และผู้จัดการวงเสนอให้รวมตัวกันตั้งซูเปอร์กรุ๊ปชื่อ "Dream Line" เพื่อเปิดตัวในคอนเสิร์ตของเธอตามแผนที่พาร์คกับคัตสึยะวางไว้ตั้งแต่ต้น ฮารุกะตอบรับข้อเสนอนี้ด้วยความยินดี แม้ท่วงท่าเต้นช่วงท้ายเพลงที่ยากที่สุดจะยังไม่คล่องนักและเหลือเวลาซ้อมอีกเพียงคืนเดียวก่อนขึ้นแสดงจริงที่เจแปนโดม แต่การซ้อมต้องหยุดชะงักเมื่อบาบะมาถึงพร้อมข้อความส่วนตัวจากคิริวว่า "อย่ายอมแพ้" หลังพูดคุยกับฮารุกะเป็นการส่วนตัว บาบะก็ได้รับสายโทรศัพท์จากคุโรซาวะ ผู้ซึ่งบัดนี้กลายเป็นผู้บงการที่แท้จริงเบื้องหลังทุกเหตุการณ์ ทำให้สีหน้าของบาบะเปลี่ยนไปทันทีโดยไม่มีใครล่วงรู้ถึงเนื้อหาการสนทนา
ที่ร้านนิวเซเรน่า คิริวรวมตัวกับซาเอะจิมะ อากิยามะ ชินาดะ และ มาโกโตะ ดาเทะ สายสัมพันธ์ตำรวจของเขา เพื่อวิเคราะห์เป้าหมายที่แท้จริงของคุโรซาวะ ดาเทะยืนยันว่านี่คือจุดตัดสำคัญสำหรับทุกคนที่ยึดมั่นในอุดมการณ์เดียวกับคิริว อากิยามะแนะนำชินาดะให้ทุกคนรู้จักเป็นครั้งแรกในฐานะเพื่อนของไดโกะ อดีตนักเบสบอลอาชีพที่ถูกแบนและปัจจุบันทำงานเป็นนักเขียนบทความในนาโกย่า ก่อนสรุปเส้นทางของเหตุการณ์ทั้งหมดให้ฟัง เริ่มจากฟุกุโอกะ ลามไปซัปโปโร โอซาก้า และนาโกย่า ก่อนจะมาบรรจบที่ตระกูลโทโจในคามุโรโจ โดยมีคนสามคนที่ไขความจริงเบื้องหลังแผนของคุโรซาวะได้ก่อนใคร นั่นคือไดโกะ โดจิม่า นาโอกิ คัตสึยะแห่งโอซาก้าเอนเตอร์ไพรส์ และโกโร่ มาจิม่า ซึ่งทั้งมาจิม่า คัตสึยะ และมิเรอิ พาร์คต่างเสี่ยงชีวิตของตัวเองเพื่อค้นหาหลักฐานมาโดยตลอด ทุกคนจึงสรุปตรงกันว่าคุโรซาวะต้องการยึดครองโตเกียวจากตระกูลโทโจ แล้วใช้ทรัพยากรที่ได้มากำจัดคู่แข่งภายในตระกูลโอมิเอง และคาดว่าเขาจะโจมตีคอนเสิร์ตของฮารุกะเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจสาธารณชนไปพร้อม ๆ กับบีบให้ทุกฝ่ายต้องแบ่งกำลังป้องกัน ด้วยความรู้ด้านเบสบอลและความคุ้นเคยกับสนามกีฬาของชินาดะ พวกเขาจึงเริ่มวางแผนรักษาความปลอดภัยร่วมกันสำหรับคืนวันแสดง โดยแบ่งหน้าที่กันตรวจตราทางเข้าออกและจุดที่มือปืนอาจใช้เป็นที่กำบังได้รอบเจแปนโดม
คุโรซาวะตามหาตัวมาจิม่าจนพบในที่สุด และจับตัวเขาไว้เป็นเครื่องมือชิ้นสุดท้ายในแผนการของตน โดยตั้งใจจะใช้สัญลักษณ์ของตระกูลมาจิม่าใส่ร้ายป้ายสีว่าความรุนแรงที่กำลังจะเกิดขึ้นเป็นฝีมือของตระกูลมาจิม่าเอง เพื่อผลักดันให้ทั้งตระกูลมาจิม่าและตระกูลโทโจต้องถูกขับไล่ออกจากคามุโรโจไปพร้อมกัน
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ฮารุกะ ซาวามูระ — ตอบรับข้อเสนอรวมวง Dream Line และรับข้อความให้กำลังใจจากคิริวผ่านบาบะ
- บาบะ — นำข้อความจากคิริวมาส่งให้ฮารุกะ ก่อนรับสายโทรศัพท์ลึกลับจากคุโรซาวะในเวลาต่อมา
- มาโกโตะ ดาเทะ — สายสัมพันธ์ตำรวจของคิริวที่ช่วยวิเคราะห์แผนการของคุโรซาวะร่วมกับทุกคนที่ร้านนิวเซเรน่าในคืนนั้น
- ทัตสึโอะ ชินาดะ — ได้รับการแนะนำให้ทุกคนในกลุ่มรู้จักเป็นครั้งแรก และช่วยวางแผนรักษาความปลอดภัยด้วยความรู้เรื่องสนามกีฬา
- สึบาสะ คุโรซาวะ — ตามล่าตัวมาจิม่าจนพบและจับกุมไว้เป็นเครื่องมือชิ้นสุดท้ายของแผน หลังปลอมตัวเป็นนักสืบเซริซาวะหลอกทุกคนมาตลอดทั้งเรื่อง
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ร่วมซ้อมและรับฟังข้อเสนอรวมวง Dream Line ที่ห้องซ้อมของฮารุกะ
- รับข้อความให้กำลังใจจากคิริวผ่านบาบะ
- ประชุมวิเคราะห์แผนการของคุโรซาวะร่วมกับทุกคนที่ร้านนิวเซเรน่า
- วางแผนรักษาความปลอดภัยสำหรับคอนเสิร์ตเปิดตัวที่เจแปนโดม
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 5 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส