ฟอกจนดำ

ที่เฮอันทาวเวอร์ ผู้นำทั้งสามของอิจิน ทรีเปิดเผยประวัติศาสตร์ทั้งหมดของขบวนการปลอมแปลงธนบัตรที่ค้ำจุนสันติภาพปลอมในอิจินโจมากว่าหกสิบปี ก่อนทีมจะออกตามหานันบะที่ถูกล่าตัวจนถึงสำนักงานบลีช เจแปน และพบความจริงที่ทำให้ทุกอย่างพลิกกลับหัว นั่นคือผู้ก่อตั้งบลีช เจแปนคือ เรียว อาโอกิ ผู้ว่าการโตเกียว ที่แท้จริงแล้วคือมาซาโตะ อารากาว่าผู้ถูกเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้ว

เนื้อเรื่อง

ที่เฮอันทาวเวอร์ ผู้นำอิจิน ทรีนั่งล้อมโต๊ะ จุนกี ฮัน เชิญอิจิบัง อาดาจิ และซาเอโกะเข้าไป โฮชิโนะ บอกว่าผู้นำทั้งสามพบกันปีละครั้งเป็นอย่างมาก เฉพาะเมื่อจำเป็นต้องเจอตัวจริงเท่านั้น เมื่ออิจิบังขอให้ทุกฝ่ายยุติสงคราม ทั้งโฮชิโนะและ เทียนโหยว เจา ต่างบอกว่าทั้งสองฝ่ายสูญเสียมากเกินกว่าจะถอยแล้ว แม้อิจิบังจะโกรธแค้นกับชีวิตคนที่เสียไป แต่โฮชิโนะยืนกรานว่าต้องมีการเสียสละเพื่อรักษาสมดุลอันเปราะบางนี้ไว้

โฮชิโนะเริ่มเล่าประวัติศาสตร์ว่าโครงสร้างอำนาจของอิจินโจก่อตัวขึ้นในยุคหลังสงคราม เมื่อตระกูลเซริวเติบโตในตลาดมืดที่ผุดขึ้นในยุคนั้น ส่วนในไชน่าทาวน์มีสองกลุ่มชาวจีนต่อสู้แย่งชิงอำนาจกัน ฝ่ายชนะยังอยู่ที่นั่น ส่วนฝ่ายแพ้กลายเป็นหลิวหมางโยโกฮาม่า ทั้งสองฝ่ายปะทะกันบ่อยครั้ง โฮชิโนะชี้ให้ดูธนบัตรในกระเป๋าอิจิบังแล้วบอกว่าทุกอย่างเกี่ยวข้องกัน เพราะธนบัตรปลอมทุกใบที่กอมิจุลผลิตจะถูกส่งมาให้เขาเสมอ

แม้จะโกรธจัดกับสถานการณ์ที่ตัวเองถูกลากเข้ามา อิจิบังถามว่าตระกูลเซริวได้กำไรจากแผนนี้หรือไม่ โฮชิโนะตอบว่าปลายทางสุดท้ายของเงินคือ ยูทากะ โอกิคุโบะ นักการเมืองจากพรรคเสรีประชาชน ผู้เสนอแผนปลอมแปลงธนบัตรนี้เมื่อหกสิบปีก่อนเพื่อรักษาสันติภาพระหว่างหลิวหมางกับตระกูลเซริว และได้รับการยอมรับจากประธานเซริวคนแรกและหัวหน้าหลิวหมางในยุคนั้น การแบ่งบทบาทนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายมีผลประโยชน์ร่วมกัน หลิวหมางได้กระดาษพิเศษ ส่วนเซริวปลอมแปลงและส่งมอบธนบัตร

โอกิคุโบะใช้เส้นสายทั้งหมดที่มีเรียนรู้สูตรการพิมพ์ธนบัตร ซึ่งในยุคนั้นทำได้ง่ายกว่าปัจจุบันมาก เขาติดสินบนตำรวจจนควบคุมการบังคับใช้กฎหมายได้ เมื่อซื้อความภักดีได้มากพอ ก็สั่งให้ปราบปรามอาชญากรรมในบางพื้นที่ของอิจินโจ ตำรวจที่ถูกซื้อไว้ยังคอยยับยั้งการปะทะระหว่างหลิวหมางกับเซริวไม่ให้บานปลาย สร้างเขตสีเทาที่ปราศจากความรุนแรงในอิจินโจ เซริวยอมรับการย้ายเข้ามาของหลิวหมางแต่ยังคงได้ผลประโยชน์จากแผนนี้ต่อไป และโอกิคุโบะยังสามารถสั่งยุติแผนได้ก่อนที่จะถูกเปิดโปง หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทำเกินขอบเขต

ต่อจากคำอธิบายของโฮชิโนะ ซอนฮี เล่าว่ากอมิจุลได้ประโยชน์จากแผนนี้เช่นกัน เพราะอดีตสมาชิกกอมิจุลซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมาเฟียจินวอนที่ฮันเคยเป็นตัวปลอมของหัวหน้ามาก่อน ได้เข้ามาพักพิงในอิจินโจตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 แม่ของซอนฮีพาเธอมาที่นี่ตอนยังเด็ก เมื่ออดีตสมาชิกจินวอนเพิ่มจำนวนมากขึ้น ความขัดแย้งกับหลิวหมางก็ทวีความรุนแรง ก่อนจะปะทุเป็นสงครามเต็มรูปแบบ โอกิคุโบะเสนอให้พวกเขาผลิตธนบัตรจากตระกูลเซริวแทน แลกกับรายได้ที่มั่นคงและพื้นที่ปลอดภัย ส่วนกอมิจุลก็ทำหน้าที่สอดแนมเพื่อรักษาความลับนี้ไว้ นำไปสู่อิจิน ทรีในปัจจุบัน โอกิคุโบะยังใช้เงินนี้ไต่เต้าขึ้นตำแหน่งในพรรคเสรีประชาชนด้วย

เจาบอกว่าเมื่อนันบะรู้ความลับนี้แล้วหายตัวไป เขาถือเป็นภัยคุกคามที่ต้องปิดปาก ในสถานการณ์ปกติ โฮชิโนะบอกว่าทุกคนในห้องนี้คงถูกฆ่าไปแล้ว แต่จะยกเว้นให้เพราะธนบัตรพิมพ์ผิดที่อิจิบังถืออยู่ หากอยากรู้เพิ่มเติม อิจิบังต้องพานันบะมาพบ อิจิบังไม่ยอมขายเพื่อน และบอกว่าไม่สนใจว่ากำแพงกล้ามเนื้อจะพังหรือไม่ แต่เจาชี้ว่าการที่อิจิน ทรีกันพันธมิตรโอมิออกไปได้คือเหตุผลเดียวที่ทำให้อิจิบังยังมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้

นันบะกำลังถูกนักฆ่าของหลิวหมางไล่ล่า และเจาจะไม่สั่งยกเลิก ฮันบอกว่าพอจะเดาได้ว่านันบะซ่อนอยู่ที่ไหน เพราะไม่มีวี่แววว่าเขาออกจากอิจินโจไป และไปหาตำรวจก็เสี่ยงเกินไปเพราะไม่รู้ว่าใครฝักใฝ่อิจิน ทรี ทางเลือกที่ดีที่สุดของนันบะจึงเหลือแค่บลีช เจแปน สำนักงานของพวกเขาอยู่ชั้นสองของตึกฮาคุเรียวบนถนนแคร์ริจ นอกตึกนั้น อดีตสมาชิกกอมิจุลที่เคยฆ่ามัตสึโอะบอกว่ามาเพื่อฆ่าพวกเขาเช่นกัน โดยเพิ่งพบพันธมิตรใหม่ที่ให้ผลตอบแทนดีกว่า

ภายในตึก ทีมได้รับการต้อนรับจาก โซตะ คุเมะ นันบะ และผู้อำนวยการบลีช เจแปน ฮาจิเมะ โอกาซาวาระ อิจิบังบอกพวกเขาว่านักฆ่าหลิวหมางกำลังตามล่านันบะ และทั้งหลิวหมางกับเซริวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงธนบัตร คุเมะปฏิเสธข้อกล่าวหาในตอนแรก แต่โอกาซาวาระเข้าใจทันทีเพราะรู้จักโลกใต้ดินของโยโกฮาม่าดี เขาโทรเรียก อากิระ มาบุจิ ที่ยังไม่ได้บอกเจาถึงการตัดสินใจของตัวเอง พร้อมลูกน้องเข้ามาในห้อง จนเกิดการปะทะ นันบะยังคงมุ่งมั่นตามหาโชอิจิน้องชายของตัวเองต่อไป

เมื่อมาบุจิพ่ายแพ้ เขาเผยว่าการตายของโนโนมิยะเกิดขึ้นตามคำสั่งของโอกาซาวาระ ผู้วางแผนหาที่มาแหล่งเงินทุนของโอกิคุโบะด้วยการยั่วยุอิจิน ทรี มาบุจิบอกว่าโอกาซาวาระมีแบ็กอัปจากพันธมิตรโอมิ และพวกเขาจะบุกในวันพรุ่งนี้ มาบุจิวางแผนขายอิจินโจให้โอมิเหมือนที่อารากาว่าเคยทำ เพื่อแลกกับตำแหน่งที่ได้รับการยอมรับ ไม่นานหลังจากนั้น นันบะกับคุเมะกลับมาบอกอิจิบังว่าโอกาซาวาระหนีออกทางประตูหลังไปแล้ว นันบะยังคงตามหาน้องชายต่อไปและขอให้ทีมเลิกยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก่อนจะพามาบุจิกับพวกไปยังที่ปลอดภัย

ทีมสืบต่อที่สำนักงานบลีช เจแปนในโยโกฮาม่า จนพบข่าวตัดที่ดึงดูดความสนใจของอิจิบัง ภาพนั้นแสดงผู้ก่อตั้งบลีช เจแปนทั้งสองคน คือโอกาซาวาระและ อาโอกิ ผู้ที่ต่อมาออกไปเล่นการเมืองจนได้เป็นผู้ว่าการโตเกียว อิจิบังตระหนักว่าอาโอกิคือมาซาโตะ อารากาว่าที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้ว ในสำนักงานของเขา อาโอกิได้รับแจ้งว่าสภานครบาลโตเกียวไม่พอใจที่เขาตัดงบก่อสร้าง เลขาฯ ถามว่าจะยกเลิกงานสื่อหรือไม่ แต่เขาปฏิเสธ ก่อนรับโทรศัพท์จากโอกาซาวาระเรื่องปฏิบัติการปลอมแปลงของกอมิจุล และขอกำลังเสริมจากพันธมิตรโอมิ

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• โฮชิโนะ — เล่าประวัติศาสตร์ทั้งหมดของขบวนการปลอมแปลงธนบัตรที่ผูกอิจิน ทรีเข้าด้วยกันมาหกสิบปี
• ยูทากะ โอกิคุโบะ — ประธานพรรคเสรีประชาชนผู้ริเริ่มแผนปลอมแปลงธนบัตรเมื่อหกสิบปีก่อน ปลายทางที่แท้จริงของเงินทั้งหมด
• ฮาจิเมะ โอกาซาวาระ — ผู้อำนวยการบลีช เจแปน ผู้สั่งฆ่าโนโนมิยะเพื่อยั่วยุอิจิน ทรีให้เปิดโปงแหล่งเงินทุนของโอกิคุโบะ
• เรียว อาโอกิ — ผู้ว่าการโตเกียวและผู้ร่วมก่อตั้งบลีช เจแปน ที่แท้จริงแล้วคือมาซาโตะ อารากาว่าผู้ถูกเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้ว
• อากิระ มาบุจิ — ถูกทีมเผชิญหน้าอีกครั้งที่สำนักงานบลีช เจแปน ก่อนเผยว่าโอกาซาวาระคือผู้สั่งฆ่าโนโนมิยะ

ศึกสำคัญ

• อากิระ มาบุจิและลูกน้อง — ปะทะกันในสำนักงานบลีช เจแปนหลังโอกาซาวาระเรียกมาบุจิเข้ามาสมทบ

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ไปที่ตึกฮาคุเรียวบนถนนแคร์ริจเพื่อตามหานันบะ
2. เข้าสอบสวนในสำนักงานผู้อำนวยการบลีช เจแปน