หลังถูกกักตัวอยู่หลายวัน คิริวถูกปล่อยตัวออกมาเพียงเพื่อเผชิญคำสั่งประหารจาก โยชิมูระ ผู้จัดการสายเหี้ยมโหดของไดโดจิ ซึ่งบังคับให้ฮานาวะเป็นคนลงมือยิงเขาเอง แม้คิริวจะพร้อมรับความตายอย่างสงบ แต่ฮานาวะกลับปฏิเสธที่จะทำตามคำสั่ง โดยยืนยันว่ายังติดหนี้บุญคุณคิริวอยู่ ทั้งหมดนี้กลายเป็นเพียงบททดสอบที่ไดโดจิจัดฉากขึ้นเพื่อพิสูจน์มิตรภาพระหว่างทั้งสอง
เนื้อเรื่อง
เบื้องหลังบททดสอบนี้คือ ซึรุโนะ ผู้เสนอทรัพย์สินของพันธมิตรโอมิมูลค่าห้าหมื่นล้านเยนให้ไดโดจิ เพื่อแลกกับการยืมตัวคิริวมาช่วยงานในช่วงการยุบสลายองค์กรยากูซ่าที่กำลังจะมาถึง คิริวยอมรับข้อเสนอโดยมีเงื่อนไขว่าไดโดจิต้องยกเลิกการเฝ้าจับตาสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามอร์นิ่งกลอรี่ ซึ่งไดโดจิก็ยินยอมตามที่ขอ ทำให้คิริวได้รับอิสระคืนมาพร้อมพันธะใหม่ที่ผูกเขากับแผนยุบตระกูลของฝั่งวาตาเสะแน่นขึ้นไปอีกขั้น
เมื่อกลับมาที่ The Castle คิริวต้องไต่อันดับในสนามประลองให้ถึงระดับสูงสุดเพื่อยกระดับเครือข่ายอาคาเมะให้ใช้งานได้เต็มรูปแบบ ระหว่างที่เขาไล่เก็บชัยชนะในสังเวียน ซึรุโนะเปิดเผยกับคิริวถึงแผนการที่แท้จริงเบื้องหลังการยุบสลายองค์กร นั่นคือ โฮมาเระ นิชิทานิที่ 3 ผู้นำตระกูลคิจิน จะเป็นฝ่ายคัดค้านแผนนี้อย่างแน่นอน และจำเป็นต้องถูกกำจัดออกไปก่อนที่มาซารุ วาตาเสะจะพ้นโทษออกจากเรือนจำ
ผลงานอันโดดเด่นของคิริวในสนามประลองทำให้นิชิทานิเริ่มสนใจตัวตนของ "โจริว" มากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ซึรุโนะกับคิริวจะพยายามเลี่ยงไม่ให้ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันตรง ๆ แต่เมื่อคิริวกับซึรุโนะพยายามออกจากพื้นที่ของตระกูลคิจิน คนของนิชิทานิก็สกัดกั้นไว้จนเกิดการปะทะกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ระหว่างการต่อสู้ นิชิทานิสังเกตเห็นฝีมือการต่อสู้ของคิริวและเริ่มหยั่งรู้ว่าชายที่ใช้ชื่อ "โจริว" อยู่นี้แท้จริงแล้วคือมังกรแห่งโดจิม่าผู้เป็นตำนานที่เคยได้ยินชื่อมาก่อน
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — ได้รับอิสระคืนหลังบททดสอบของไดโดจิ แต่ต้องผูกพันธะใหม่กับแผนของฝ่ายวาตาเสะ
- คิเฮอิ ฮานาวะ — ปฏิเสธคำสั่งยิงคิริว ยืนยันว่ายังติดหนี้บุญคุณเขาอยู่
- โยชิมูระ — ผู้จัดการสายเหี้ยมโหดของไดโดจิ ผู้สั่งบททดสอบประหารชีวิตคิริว
- ยูกิ ซึรุโนะ — เปิดเผยแผนกำจัดนิชิทานิให้คิริวรับรู้ก่อนที่วาตาเสะจะพ้นโทษ
- โฮมาเระ นิชิทานิที่ 3 — ผู้นำตระกูลคิจินที่เริ่มหยั่งรู้ตัวตนที่แท้จริงของ "โจริว"
ศึกสำคัญ
- สมาชิกตระกูลคิจิน — ปะทะกับคิริวและซึรุโนะเมื่อพยายามออกจากพื้นที่ของตระกูลคิจิน จนนำไปสู่การเผชิญหน้ากับนิชิทานิโดยตรง
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รอดจากบททดสอบประหารชีวิตที่ไดโดจิจัดฉากขึ้น
- รับทราบข้อตกลงระหว่างซึรุโนะกับไดโดจิเรื่องการยืมตัวคิริว
- ไต่อันดับในสนามประลองของ The Castle เพื่อยกระดับเครือข่ายอาคาเมะ
- รับฟังแผนกำจัดนิชิทานิจากซึรุโนะ
- ปะทะกับสมาชิกตระกูลคิจินและเผชิญหน้ากับนิชิทานิเป็นครั้งแรก
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบท "The Man Who Knew Too Much" สื่อถึงนิชิทานิที่เริ่มล่วงรู้ตัวตนที่แท้จริงของ "โจริว" มากเกินกว่าที่ฝ่ายวาตาเสะต้องการ
- ในสนามประลองของ The Castle ผู้เล่นอาจเจอคู่ต่อสู้ที่แต่งตัวเลียนแบบ ริวจิ โกดะ อดีตศัตรูคนสำคัญของคิริวจาก Yakuza 2 แต่ตัวละครนี้เป็นเพียงนักสู้คอสเพลย์ที่ชื่นชอบโกดะ ไม่ใช่ริวจิ โกดะตัวจริง
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส