หลังเหตุวุ่นวายที่ปราสาท คิริวหลบหนีกลับมายังโซเท็นโบริ เพื่อล่อให้นิชิทานิออกจากที่มั่นของตัวเอง เขาจึงออกอาละวาดสร้างความสนใจไปทั่วย่านจนดึงดูดความสนใจของตระกูลคิจินได้สำเร็จ แต่ที่อยู่ของนิชิทานิยังคงไม่ปรากฏ ทำให้คิริวกับซึรุโนะตัดสินใจฉวยโอกาสเข้ายึดปราสาทในช่วงที่นิชิทานิไม่อยู่
แผนการนี้ทำให้นิชิทานิโกรธจัดและเรียกคิริวไปพบที่สนามกอล์ฟแห่งหนึ่งในโซเท็นโบริ แต่แท้จริงแล้วเป็นกับดักของตระกูลคิจินที่วางแผนจะกำจัดคิริว ในสถานการณ์คับขันนี้ โคเซย์ ชิชิโดะ ลูกน้องระดับสูงของตระกูลวาตาเสะปรากฏตัวโดยสวมหน้ากาก อ้างว่ามาช่วยเหลือเพราะซึรุโนะสืบทราบตำแหน่งของนิชิทานิได้
เมื่อคิริวเอาชนะนิชิทานิได้ในที่สุด ฉากคัตซีนเผยให้เห็นว่าคิริวพยายามช่วยพานิชิทานิออกจากอาคารที่กำลังลุกไหม้ แต่ชิชิโดะกลับหักหลังและสังหารนิชิทานิต่อหน้าต่อตาโดยไม่สนใจความพยายามของคิริว เมื่อออกมาข้างนอก ฝ่ายตระกูลวาตาเสะให้เหตุผลว่าทำไมนิชิทานิจึงต้องตายเพื่อผลประโยชน์ในการยุบองค์กรยากูซ่าที่กำลังจะเกิดขึ้น
ชื่อบท "ชายผู้หัวเราะ" สะท้อนถึงบุคลิกของนิชิทานิที่มักหัวเราะอยู่เสมอ รวมถึงนัยยะของการหลอกลวงและใบหน้าปลอมที่ซ่อนความโหดร้ายไว้ข้างใน การตายของนิชิทานิยังเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่เผยธาตุแท้ของชิชิโดะ ผู้ที่ในบทถัดไปจะกลายเป็นตัวร้ายหลักที่ทรยศทุกฝ่ายเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง