สิบปีให้หลัง ในวันที่ 5 ธันวาคม 2005 คาซึมะ คิริว ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ ก้าวเท้าออกมาสู่ย่านคามุโรโจที่เปลี่ยนแปลงไปมาก เขาเพิ่งรู้ว่าประธานตระกูลโทโจถูกลอบสังหารและเงินก้อนมหาศาลของตระกูลได้หายไปพร้อมกัน ขณะที่ อากิระ นิชิกิยามะ เพื่อนสาบานที่เขาเคยยอมติดคุกแทนกลับกลายเป็นหัวหน้าตระกูลผู้ทรงอำนาจ
เนื้อเรื่อง
หลังพ้นโทษ คิริวมุ่งหน้ากลับไปยังจุดคุ้นเคยอย่างบาร์เซเรน่า ระหว่างทางเขาถูกกลุ่มนักเลงหน้าใหม่ก่อกวนและท้าทาย ซึ่งเป็นบททดสอบแรกที่แสดงให้เห็นว่าฝีมือการต่อสู้ของเขายังไม่จางหาย ก่อนหน้านี้ไม่นาน ระหว่างที่คิริวยังอยู่ในเรือนจำรอวันปล่อยตัว สมาชิกตระกูลโทโจเคยประชุมกันเป็นการด่วนเรื่องเงินก้อนใหญ่กว่าหนึ่งหมื่นล้านเยนที่หายไปจากธนาคารที่ฝากไว้ แต่ มาซารุ เซระ ประธานตระกูลกลับสั่งยุติการประชุมนั้นทั้งที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนไม่พอใจกับคำสั่งนี้ ในห้องขัง คิริวได้อ่านจดหมายจาก ชินทาโร่ คาซามะ ที่เล่าถึงความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ในตระกูลโทโจ และแนะนำให้เขาไปพบคาซามะที่คลับชื่อสตาร์ดัสต์บนถนนเท็งไกจิเมื่อพ้นโทษ
เมื่อกลับสู่เมือง คิริวเริ่มต้นด้วยการตามหานายหน้าข้อมูล ทามูระ เพื่ออัปเดตความเปลี่ยนแปลงของเมือง ระหว่างทางเขาเผชิญหน้ากับ โกโร มาจิม่า อีกครั้ง มาจิม่าท้าทายอย่างดุเดือดจนคิริวตระหนักว่าฝีมือของตัวเองถดถอยลงไปบ้างหลังติดคุกมานาน จากนั้นนักเลงปากจัดที่รู้จักกันในชื่อ อาเบะ เข้ามาขวางทางไม่ให้คิริวไปต่อ หลังคิริวเอาชนะเขาได้ อาเบะจึงยอมเผยว่า อาโอกิ อยู่แถวเธียเตอร์สแควร์และน่าจะมีข้อมูลให้ เมื่อไปถึง อาโอกิบอกกับคิริวว่าทามูระเสียชีวิตไปแล้วเมื่อห้าปีก่อน พร้อมให้เบาะแสเกี่ยวกับคลับสตาร์ดัสต์
ที่สตาร์ดัสต์ คิริวถูกชายในร้านคนหนึ่งชื่อ ยูยะ ข่มขู่ว่าไม่เชื่อว่าเขาไม่ใช่คนของยากูซ่า ต้องต่อสู้กันก่อนที่ คาซึกิ จะออกมาต้อนรับและเชิญเขาเข้าไปในร้าน คาซึกิเผยความจริงว่าประธานเซระถูกสังหารแล้ว บทสนทนาถูกขัดจังหวะเมื่อสมาชิกตระกูลชิมาโนะบุกเข้ามาในร้านเพื่อเรียกหาเจ้าของ คิริวต้องต่อสู้กับคนของตระกูลชิมาโนะ ก่อนที่ ชินจิ จะปรากฏตัวขึ้นมาห้ามหัวหน้าฝ่ายชิมาโนะไม่ให้ยิงคิริว จากบทสนทนาครั้งนี้คิริวได้รู้ความจริงว่าผู้ที่ทรยศตระกูลคาซามะคือนิชิกิยามะ เขาจึงตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังสำนักงานใหญ่ตระกูลโทโจเพื่อตามหาคาซามะที่งานศพของประธานเซระ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — เพิ่งพ้นโทษและเริ่มตามหาความจริงเรื่องเงินที่หายไปกับชะตากรรมของยูมิ
- มาซารุ เซระ — ประธานตระกูลโทโจที่ยุติการประชุมเรื่องเงินหาย ก่อนถูกลอบสังหารในเวลาต่อมา
- ชินทาโร่ คาซามะ — เขียนจดหมายถึงคิริวในเรือนจำแนะนำให้ไปที่สตาร์ดัสต์
- โกโร มาจิม่า — ท้าทายคิริวอีกครั้งระหว่างตามหาข้อมูลในเมือง
- ทามูระ — นายหน้าข้อมูลที่คิริวตามหา แต่เสียชีวิตไปแล้วห้าปีก่อน
- อาเบะ — นักเลงปากจัดที่ขวางทางคิริว ก่อนยอมบอกเบาะแสเรื่องอาโอกิ
- อาโอกิ — ให้เบาะแสเรื่องสตาร์ดัสต์แก่คิริวที่เธียเตอร์สแควร์
- ยูยะ — ชายในร้านสตาร์ดัสต์ที่ข่มขู่คิริวเพราะไม่เชื่อว่าเขาไม่ใช่คนของยากูซ่า
- คาซึกิ — ต้อนรับคิริวเข้าไปในสตาร์ดัสต์และเผยข่าวการตายของเซระ
- ชินจิ — ปรากฏตัวช่วยห้ามหัวหน้าฝ่ายชิมาโนะไม่ให้ยิงคิริว
- อากิระ นิชิกิยามะ — ถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้ทรยศตระกูลคาซามะ
ศึกสำคัญ
- อาเบะ — ขวางทางคิริวระหว่างตามหาอาโอกิที่เธียเตอร์สแควร์
- ยูยะ — ปะทะกันในร้านสตาร์ดัสต์ก่อนคาซึกิจะออกมาห้าม
- สมาชิกตระกูลชิมาโนะ — บุกเข้ามาในสตาร์ดัสต์เพื่อเรียกหาเจ้าของร้าน
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ตามหานายหน้าข้อมูลในเมือง
- ตามหาอาโอกิที่เธียเตอร์สแควร์เพื่อสืบเรื่องสตาร์ดัสต์
- เข้าไปที่สตาร์ดัสต์และต่อสู้กับตระกูลชิมาโนะ
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 8 Molestation Accusationคิริวถูกกล่าวหาว่าลวนลามผู้โดยสารบนรถไฟ ต้องหาทางพิสูจน์ความบริสุทธิ์ เคล็ดลับ: ปฏิเสธข้อเรียกร้อง 10,000 เยน แล้วชกพวกแก๊งต้มตุ๋น
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส