ปราสาทโอซาก้า

ริมแม่น้ำแห่งหนึ่ง ซายามะนั่งพูดคุยกับคิริวอย่างเปิดใจ เขาเล่าย้อนความหลังให้เธอฟังถึงคืนที่เขาแอบติดตามคาซามะไปยังจุดที่กลุ่มจิงเวียนซ่อนตัวอยู่ โดยไม่รู้มาก่อนว่าแท้จริงแล้วคาซามะตั้งใจจะปล่อยให้พวกเขาหลบหนีไป แต่เมื่อหัวหน้ากลุ่มจิงเวียนหันปืนเล็งมาที่คิริว คาซามะจึงตัดสินใจยิงสังหารชายผู้นั้นเสียก่อน คิริวสารภาพด้วยความรู้สึกผิดว่าตัวเองอาจเป็นต้นเหตุที่ทำให้พ่อของซายามะต้องเสียชีวิตไปในคืนนั้น

หลังจากไล่ล่าเบาะแสจาก คุโรคาวะ (Kurokawa) และคนพวกของเขาจนสำเร็จ คิริวได้ชื่อของ เอซากิ (Esaki) นักพนันมาจงคุที่เคยปรากฏตัวก่อนหน้านี้ ซึ่งกำลังหลบซ่อนตัวอยู่ในคลินิกฝังเข็มแห่งหนึ่ง การไล่ตามและปะทะกับเอซากิทำให้คิริวได้รู้ความจริงอันน่าตกใจว่าฮารุกะถูกจับตัวไปกักขังไว้ที่ปราสาทโอซาก้า

คิริวรีบมุ่งหน้าสู่หอคอยกลางของปราสาทโอซาก้าทันที ที่นั่นเขาต้องเผชิญหน้ากับ เซ็นโงกุ (Sengoku) ผู้ควบคุมตัวฮารุกะไว้และปล่อยเสือสองตัวออกมาจากกรงเพื่อขัดขวางเส้นทาง เมื่อคิริวไต่ขึ้นไปถึงชั้นบนสุด ริวจิ โกดะปรากฏตัวขึ้นและจัดการฟันเซ็นโงกุด้วยดาบจนบาดเจ็บสาหัสสองครั้งก่อนเตะร่างของเขาตกจากปราสาท จากนั้นริวจิจึงคืนตัวฮารุกะให้แก่คิริวพร้อมคำเตือนว่าเขายังคงตามล่าคิริวอยู่ไม่เลิกรา