ชำระบัญชี

ขณะพักฟื้นอยู่ที่บาร์อาโออิ คาโอรุ ซายามะพบจดหมายฉบับหนึ่งจาก ทามิโยะ ซายามะ (Tamiyo Sayama) แม่บุญธรรมของเธอ ซึ่งเปิดเผยความจริงสุดช็อกว่าพ่อแท้ ๆ ของเธออาจยังมีชีวิตอยู่ ไม่ได้เสียชีวิตไปตามที่เธอเข้าใจมาตลอด ข่าวนี้ทำให้ซายามะรีบออกเดินทางทันทีเพื่อตามหาแม่ที่แท้จริงของเธอให้พบ ทิ้งให้คิริวรออยู่เพียงลำพัง

ระหว่างรอคอย คิริวใช้เวลาพาฮารุกะเดินเที่ยวชมย่านโซเทนโบริ เป็นช่วงเวลาสงบสุขเล็ก ๆ ท่ามกลางพายุแห่งความขัดแย้งที่กำลังก่อตัวขึ้นรอบตัว ทั้งสองได้ใช้เวลาร่วมกันเหมือนครอบครัวเล็ก ๆ ก่อนที่ทุกอย่างจะพลิกผันอีกครั้งเมื่อซายามะตกอยู่ในอันตรายจากการถูกลอบยิง

ในช่วงเวลาคับขันนั้น จิโร่ คาวาระกระโจนเข้าขวางกระสุนปืนเพื่อปกป้องซายามะไว้อย่างไม่ลังเล การกระทำครั้งนี้เผยให้เห็นถึงความผูกพันลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ระหว่างเขากับเธอ คาวาระจึงเล่าเรื่องราวในอดีตให้ฟังถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวเขากับมารดาที่แท้จริงของซายามะ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการค่อย ๆ คลี่คลายปมปริศนาอันซับซ้อนเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของซายามะ พร้อมกับการชำระบัญชีความลับเก่า ๆ ที่ถูกฝังไว้มานานหลายทศวรรษ