คิริว คนขายดอกไม้แห่งไซ และมาโกโตะ ดาเตะ ต่างตระหนักตรงกันว่ายังมีเสี้ยนหนามที่เกี่ยวโยงกับกลุ่มมาเฟียจิงเวียนหลงเหลืออยู่ที่ต้องจัดการให้เรียบร้อย ดาเตะเปิดเผยว่าเขาแอบยึดแผ่นซีดีข้อมูลสำคัญมาได้จากคุราฮาชิ ซึ่งอาจมีเบาะแสสำคัญเกี่ยวกับแผนการทั้งหมดของกลุ่มจิงเวียนซ่อนอยู่ภายใน จึงต้องเร่งวิเคราะห์ข้อมูลในแผ่นดังกล่าวโดยเร็วที่สุด
ในขณะเดียวกัน มีรายงานว่าริวจิ โกดะกำลังนำกำลังพลมุ่งหน้าสู่คามุโรโจ คาดว่าจะเดินทางมาถึงในช่วงค่ำวันนั้น สัญญาณของการปะทะครั้งใหญ่ระหว่างกลุ่มโกริวและตระกูลโทโจใกล้เข้ามาทุกขณะ ความตึงเครียดในเมืองพุ่งสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ผู้คนต่างเตรียมรับมือกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
คิริวสั่งการให้ไดโกะระดมกำลังคนทั้งหมดของตระกูลโทโจออกค้นหาระเบิดที่กลุ่มจิงเวียนอาจวางไว้ทั่วเมืองเพื่อก่อวินาศกรรม ในขณะที่ตัวเขาเองประกาศว่าจะรับหน้าที่จัดการกับกลุ่มโกริวและริวจิ โกดะด้วยตัวเองโดยตรง ท่ามกลางเสียงกลองแห่งสงครามที่ดังกึกก้องขึ้นเรื่อย ๆ การเดินทัพของโกริวสู่คามุโรโจในคืนนั้นกำลังจะกลายเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของเรื่องราวทั้งหมด