ไดโกะรายงานว่ากำจัดระเบิดได้แล้วสามสิบจากสามสิบเอ็ดลูก โดยโกโร่ มาจิม่ากำลังปลดชนวนลูกสุดท้าย มาโกโตะ ดาเตะเผยความลับสำคัญกับคิริวว่าซายามะกับริวจิ โกดะมีแม่คนเดียวกัน เมื่อคาโอรุกลับมาถึงคามุโรโจ เธอโกหกเรื่องข้อมูลในแผ่นซีดี และแนะนำให้คิริวไปพบเบสโชที่ตำรวจนครบาลโตเกียวก่อนไปสู้กับริวจิ แต่เมื่อไปถึงกลับพบเพียงวิดีโอบันทึกจากซายามะที่เปิดเผยความจริงสุดท้ายว่าริวจิคือลูกอีกคนของซูยอน ทำให้เธอตัดสินใจไปเผชิญหน้ากับริวจิด้วยตัวเองแทนคิริว
เนื้อเรื่อง
บทนี้เปิดด้วยคิริวบอกกับยูยะว่าคนอย่างเขานี่เองที่ทำให้คามุโรโจยังคงเป็นคามุโรโจอยู่ได้ แม้เมืองจะผ่านเรื่องราววุ่นวายมามากมายขนาดไหนก็ตาม ไดโกะ โดจิม่าเข้ามาแจ้งข่าวว่ากำจัดระเบิดไปได้แล้วสามสิบจากทั้งหมดสามสิบเอ็ดลูกทั่วเมือง และตอนนี้โกโร่ มาจิม่ากำลังพยายามปลดชนวนลูกสุดท้ายที่ยังเหลืออยู่อย่างสุดความสามารถ
ที่สำนักงานตำรวจโอซาก้า คาโอรุ ซายามะกำลังคืบหน้ากับการถอดรหัสข้อมูลในแผ่นซีดีได้เป็นอย่างดี ระหว่างนั้นคิริวตัดสินใจกลับไปยังเพอร์กาทอรีก่อนเพื่อดูสถานการณ์ระเบิดลูกสุดท้าย ที่เพอร์กาทอรี มาจิม่าโชคดีที่สามารถปลดชนวนระเบิดลูกสุดท้ายได้สำเร็จอย่างหวุดหวิด เขาบอกคิริวด้วยน้ำเสียงโล่งใจว่าที่เหลือทั้งหมดขึ้นอยู่กับตัวเขาแล้วจากนี้ไป คิริวบอกว่าคาโอรุ ซายามะมีกำหนดกลับมาคืนนี้ และเขาตั้งใจจะใช้เวลาช่วงรอเที่ยวเล่นในเมืองกับฮารุกะให้เต็มที่เท่าที่จะทำได้ ก่อนที่ทุกอย่างจะกลับมาวุ่นวายอีกครั้ง
ก่อนที่คิริวจะทำแบบนั้นได้ มาโกโตะ ดาเตะบอกว่ามีเรื่องสำคัญต้องคุยกับคิริวเป็นการส่วนตัว เขาขอนัดพบที่บาร์ Serena ในภายหลัง ดาเตะเปิดเผยความลับสุดสะเทือนใจให้ฟังว่าซายามะและริวจิ โกดะมีแม่คนเดียวกัน เป็นข้อมูลที่หนักหนาเกินกว่าจะเก็บไว้คนเดียวได้อีกต่อไป เมื่อคาโอรุกลับมาถึงคามุโรโจในเวลาต่อมา เธอกลับโกหกไม่ยอมบอกความจริงทั้งหมดว่ารู้อะไรบ้างจากข้อมูลในแผ่นซีดี สีหน้าของเธอดูเหมือนกำลังปิดบังบางอย่างที่หนักใจเกินกว่าจะเอ่ยออกมาตรง ๆ ซายามะยืนยันหนักแน่นว่าหากคิริวจะต้องต่อสู้กับโกดะจริง ๆ เขาควรไปพบเบสโชที่สำนักงานตำรวจนครบาลโตเกียวก่อนเป็นอันดับแรก เพื่อความปลอดภัยของทุกฝ่าย ดาเตะตกลงจะพาคิริวไปที่นั่นด้วยกันในทันที
ที่สำนักงานตำรวจนครบาลโตเกียว ทั้งสองไม่พบตัวเบสโชอยู่ที่นั่นเลย แต่กลับพบวิดีโอบันทึกข้อความจากซายามะทิ้งไว้แทน ในวิดีโอนั้น ซายามะเปิดเผยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่าเธอพบข้อมูลใหม่ในแฟ้มของยองมิน จี นั่นคือตัวตนที่แท้จริงของลูกอีกคนของซูยอนที่หายสาบสูญไปนาน ซึ่งกลายเป็นว่าคือริวจิ โกดะเองมาโดยตลอดโดยไม่มีใครล่วงรู้มาก่อน เนื่องจากทั้งสองเป็นพี่น้องต่างพ่อกัน ซายามะจึงไม่อาจปล่อยให้คิริวต่อสู้กับริวจิจนถึงที่สุดได้อีกต่อไป เธอตัดสินใจไปพบริวจิด้วยตัวเองแทนคิริว เพื่อพยายามโน้มน้าวให้เขายุติสงครามที่มีต่อโตเกียวลงเสียก่อนที่จะสายเกินไป
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ยูยะ — ได้รับคำชมจากคิริวว่าคนแบบเขาคือสิ่งที่ทำให้คามุโรโจยังเป็นคามุโรโจ
- ไดโกะ โดจิม่า — รายงานความคืบหน้าการกำจัดระเบิดทั่วเมืองให้คิริวทราบ
- โกโร่ มาจิม่า — ปลดชนวนระเบิดลูกสุดท้ายที่เหลืออยู่ได้สำเร็จที่เพอร์กาทอรีอย่างหวุดหวิด
- มาโกโตะ ดาเตะ — เปิดเผยความลับสุดสะเทือนใจว่าซายามะและริวจิ โกดะมีแม่คนเดียวกันให้คิริวฟัง
- คาโอรุ ซายามะ — พบความจริงเรื่องพ่อแม่แท้จริงของตัวเอง และตัดสินใจไปเผชิญหน้าริวจิด้วยตัวเองแทนคิริว
- ริวจิ โกดะ — ถูกเปิดเผยว่าเป็นลูกอีกคนของซูยอน และเป็นน้องชายต่างพ่อของซายามะโดยไม่มีใครเคยล่วงรู้มาก่อน
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- เดินทางไปยังเพอร์กาทอรีเพื่อพบมาจิม่าหลังปลดชนวนระเบิดลูกสุดท้าย
- สำรวจคามุโรโจร่วมกับฮารุกะระหว่างรอซายามะกลับมาจากโอซาก้า
- ไปที่บาร์ Serena เพื่อพบดาเตะตามนัดหมาย
- เรียกแท็กซี่ไปยังสำนักงานตำรวจนครบาลโตเกียวเพื่อตามหาเบสโช
เกร็ดน่ารู้
- ระบบเปลี่ยนช่วงเวลาในเกมได้อย่างอิสระจะถูกปลดล็อกในบทนี้หลังพบกับบ็อบ อุสึโนมิยะ และหากพูดคุยกับดาเตะเพื่อไปต่อในเนื้อเรื่องหลักตอนต้นบท ผู้เล่นจะมีตัวเลือกให้พาฮารุกะไปด้วยระหว่างสำรวจเมือง เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์กับเธอเพิ่มเติมก่อนดำเนินเรื่องต่อได้
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 2 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส