ไดโกะ โดจิม่ารีบเข้ามารายงานให้คิริวทราบว่าสามารถกำจัดระเบิดที่กลุ่มจิงเวียนวางไว้ทั่วเมืองได้แล้วถึง 30 จาก 31 ลูก ในขณะที่ โกโร่ มาจิม่า (Goro Majima) กำลังเร่งมือปลดชนวนระเบิดลูกสุดท้ายที่ยังเหลืออยู่ด้วยความเสี่ยงอันตรายอย่างยิ่ง เป็นการแข่งกับเวลาที่ตึงเครียดสุดขีดก่อนที่ริวจิและกองกำลังโกริวจะบุกมาถึงตัวเมือง
ในเวลาเดียวกัน ที่กองบัญชาการตำรวจโอซาก้า คาโอรุ ซายามะกำลังคืบหน้าไปได้มากในการถอดรหัสข้อมูลจากแผ่นซีดีที่ดาเตะยึดมาจากคุราฮาชิ ข้อมูลเหล่านั้นค่อย ๆ เผยให้เห็นภาพรวมของแผนการทั้งหมดที่กลุ่มจิงเวียนวางไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงตัวตนที่แท้จริงของผู้อยู่เบื้องหลังทุกเหตุการณ์
จุดพลิกผันสำคัญที่สุดของบทนี้เกิดขึ้นเมื่อดาเตะเปิดเผยความจริงอันน่าตกตะลึงให้คิริวรับทราบว่า แท้จริงแล้วคาโอรุ ซายามะและริวจิ โกดะเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน มีมารดาคนเดียวกันคือซูยอน จอง หญิงชาวเกาหลีที่คาวาระเคยช่วยเหลือไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน การเปิดเผยครั้งนี้เปลี่ยนความหมายของสงครามที่กำลังจะมาถึงไปโดยสิ้นเชิง เพราะมันไม่ใช่แค่สงครามระหว่างตระกูลอีกต่อไป แต่คือโศกนาฏกรรมของครอบครัวที่ถูกพรากจากกันด้วยความแค้นและการหักหลัง