ที่ร้าน Stardust มาโกโตะ ดาเตะและจิโร่ คาวาระวางกับดักทดสอบคาซึกิว่ามีสายสัมพันธ์กับมาเฟียต่างชาติหรือไม่ ด้วยการหลอกว่าจะมีการกวาดล้างครั้งใหญ่ทั่วเมืองในอีกไม่นาน ขณะเดียวกันคิริวพาคาโอรุ ซายามะไปยังตึกอามาโนะตามนัดหมายที่ได้รับมา ต้องไล่ตามหาทามูระผู้ให้ข้อมูลก่อน ก่อนพบว่ากลุ่มแก๊ง "16-Bit" ยึดตึกอามาโนะไปแล้ว เมื่อไปถึงจุดหมายกลับพบว่ามีคาซึกิสองคนปรากฏตัวพร้อมกัน หนึ่งในนั้นเปิดฉากยิงดาเตะและคาวาระ ก่อนเผยตัวว่าเป็นคนที่โทรหาคิริวเมื่อคืนก่อน จนเกิดการยิงต่อสู้ครั้งใหญ่บนดาดฟ้าตึกร้าง
เนื้อเรื่อง
บทนี้เปิดฉากที่ร้าน Stardust มาโกโตะ ดาเตะและจิโร่ คาวาระนั่งดื่มโดยมี ยูยะ (Yuya) คอยเสิร์ฟอยู่อย่างเป็นกันเอง คาซึกิเดินเข้ามาพบกับทั้งสองโดยยังไม่รู้ตัวว่ากำลังเดินเข้าไปในกับดัก พวกเขาแจ้งเตือนคาซึกิว่าภายในหนึ่งชั่วโมงจะมีการกวาดล้างครั้งใหญ่ทั่วเมือง ควรรีบจัดการเรื่องส่วนตัวให้เรียบร้อยก่อนที่ตำรวจจะบุกเข้ามา แท้จริงแล้วนี่คือกับดักที่ดาเตะวางไว้เพื่อทดสอบปฏิกิริยาของคาซึกิ ว่ามีความเกี่ยวพันกับกลุ่มมาเฟียต่างชาติกลุ่มใดหรือไม่ ก่อนทั้งสองจะทันตั้งตัว คาซึกิก็รีบวิ่งหนีออกไปทางประตูทันทีที่ได้ยินข่าว ทำให้ดาเตะและคาวาระต้องรีบติดตามไปโดยไม่ทันได้เตรียมตัว
กลับมาที่บาร์ Serena คาโอรุกระวนกระวายอยากออกเดินทางไปยังตึกอามาโนะพร้อมกับคิริวตามนัดหมายที่ได้รับมา เนื่องจากคิริวไม่รู้ตำแหน่งที่แน่ชัดของตึกดังกล่าว เขาจึงต้องไปพูดคุยกับทามูระผู้ให้ข้อมูลก่อนเป็นอันดับแรก แต่ก่อนจะไปหาทามูระได้ ยูยะรีบเข้ามาสกัดเพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นระหว่างคาซึกิกับดาเตะให้ฟังอย่างละเอียด คิริวขอให้ยูยะโทรบอกถ้ามีอะไรเกิดขึ้นอีกในภายหลัง เมื่อไปถึงเธียเตอร์สแควร์ คิริวพบว่าโมริตะ เพื่อนของทามูระอยู่ที่นั่นแทน เขาไม่แน่ใจว่าทามูระหายไปไหน แต่ก็ยินดีช่วยเหลือคิริวเท่าที่ทำได้ เขาบอกว่าตึกอามาโนะอยู่ตรงข้ามกับสวนเด็กเล่น พร้อมเตือนว่ามีแก๊งที่เรียกตัวเองว่า "16-Bit" เข้ามายึดครองตึกร้างแห่งนั้นไปแล้วเมื่อไม่นานมานี้
เมื่อคิริวไปถึงตึก เขาถูกสมาชิกแก๊ง "16-Bit" เข้าเผชิญหน้าทันที กลุ่มวัยรุ่นเหล่านี้ยึดตึกร้างแห่งนี้เป็นฐานของตัวเองมาสักระยะแล้ว พวกเขาอธิบายว่าตัวเองก็ถูกไล่ออกจากตึกโดยองค์กรต่างชาติกลุ่มหนึ่งเช่นกัน และมีเพียงหัวหน้าแก๊งเท่านั้นที่ถือกุญแจของตึกอยู่ในมือ พวกเขาบอกว่าหัวหน้าซ่อนตัวอยู่ในตรอกหลังร้าน Kotobuki Drugs นาชิโนะ (Nashino) ไม่อยากหยุดเล่นเกมเพื่อมายุ่งกับคิริวแต่แรก เขาพยายามเบือนหน้าหนีจากคิริวอยู่พักหนึ่ง แต่สุดท้ายก็ต้องลงมือต่อสู้ ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว หลังเอาชนะพี่น้องตระกูลนาชิโนะได้ พวกเขายอมมอบกุญแจตึกอามาโนะให้คิริวโดยไม่ขัดขืนอีกต่อไป จากนั้นเขาจึงรีบกลับไปยังตึกอามาโนะอีกครั้งเพื่อสานต่อภารกิจตามหาไดโกะให้พบโดยเร็ว
ที่ตึกอามาโนะ คิริวแยกทางกับซายามะเพราะได้รับคำสั่งให้มาคนเดียว เขาต้องฝ่าทางขึ้นไปหาไดโกะที่อยู่ข้างในตึกร้างซึ่งเงียบสงัดผิดปกติ บนดาดฟ้าของตึกอามาโนะ มีกลุ่มคนรวมตัวกันอยู่ ทั้งดาเตะ คาวาระ และคาซึกิสองคนที่หน้าตาเหมือนกันทุกประการจนแยกไม่ออกด้วยตาเปล่า ขณะที่ดาเตะและคาวาระกำลังพยายามหาว่าใครคือคาซึกิตัวจริงกันแน่ คาซึกิอีกคนก็เปิดฉากยิงใส่ทั้งสองคนทันทีโดยไม่ทันตั้งตัว ก่อนเปิดเผยว่าตัวเองคือคนที่โทรศัพท์หาคิริวเมื่อคืนก่อนหน้านี้เอง ทำให้เกิดการยิงปะทะกันอย่างดุเดือดบนดาดฟ้าทันที จนกระทั่งซายามะปรากฏตัวขึ้นและยิงใส่คาซึกิปลอมคนนั้นเพื่อช่วยเหลือทุกคนไว้ เมื่อทุกคนได้ยินเสียงไซเรนตำรวจดังใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ จึงต้องรีบหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุโดยเร็วที่สุดก่อนตำรวจจะมาถึง
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- มาโกโตะ ดาเตะ — วางกับดักทดสอบคาซึกิ ก่อนถูกยิงบนดาดฟ้าตึกอามาโนะ
- จิโร่ คาวาระ — ร่วมวางแผนกับดาเตะ และถูกยิงในเหตุการณ์เดียวกัน
- คาซึกิ — ปรากฏตัวสองคนพร้อมกันบนดาดฟ้าตึกอามาโนะ หนึ่งในนั้นคือตัวปลอมที่เปิดฉากยิง
- คาโอรุ ซายามะ — ปรากฏตัวช่วยเหลือกลางวงล้อมการยิงต่อสู้ที่ตึกอามาโนะ
- ยูยะ — พนักงาน Stardust คอยแจ้งข่าวความเคลื่อนไหวของคาซึกิให้คิริวรับทราบอยู่เสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
- นาชิโนะ — หัวหน้าแก๊ง 16-Bit ที่ถือกุญแจตึกอามาโนะ ไม่อยากหยุดเล่นเกมมายุ่งกับใครแต่แรก
ศึกสำคัญ
- พี่น้องตระกูลนาชิโนะและแก๊ง 16-Bit — ในตรอกหลังร้าน Kotobuki Drugs เพื่อแย่งกุญแจตึกอามาโนะกลับคืนมา
- คาซึกิปลอมและพรรคพวก — การยิงปะทะครั้งใหญ่บนดาดฟ้าตึกอามาโนะ หลังดาเตะและคาวาระถูกยิงเข้าอย่างจัง
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- มุ่งหน้าไปยังตึกอามาโนะพร้อมซายามะตามนัดหมาย
- ตามหาทามูระที่เธียเตอร์สแควร์เพื่อถามทาง
- ไปด้านหลังร้านขายยาเพื่อตามหาหัวหน้าแก๊ง 16-Bit
- กลับไปยังตึกอามาโนะพร้อมกุญแจที่ได้มา
- ฝ่าทางขึ้นไปตามหาไดโกะภายในตึกอามาโนะที่รกร้าง
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 13 Rags to Richesแลกเปลี่ยนของกับ NPC หลายคนตามลำดับ (ซีดี → ปากกา → รองเท้าบูท → ผ้าพันคอ) จนได้นาฬิกาสวิสเรือนหรู
- 15 Rising from the Shadowsขอหินสะเดาะเคราะห์จากร่างทรง ดูวิดีโอแล้วจ่ายเงินให้ร่างทรง 100,000 เยนเพื่อแลกหินขับไล่วิญญาณ
- 16 Secret Stashค้นพบภาพจากกล้องแอบถ่ายในโรงแรม จ่ายผู้จัดการ 20,000 เยนเพื่อขอกุญแจล็อกเกอร์ B1 แล้วไล่ตามต่อสู้ รางวัล 200,000 เยน
- 17 Beams Backroom Cacheปลดล็อกพื้นที่ลับของร้านขายอาวุธ Beams หารหัสผ่านจากภารกิจบาวเซอร์ แล้วจ่ายเงิน 50,000 เยนแลกคำตอบ
- 18 Welcome to the Modern Ageช่วยแก้ปัญหาการทวงหนี้ พบดาเตะหน้าร้านเบอร์เกอร์แล้วตามไปที่ชั้น 3 ของสำนักงานใหญ่
- 61 An Ancient Rivalryท้าดวลและเอาชนะเก็นโชที่สังเวียน ต่อสู้กับกลุ่มคนก่อนแล้วดวลกับเก็นโชในสังเวียน รางวัลท่า Muzzle Throwing Kawachi
- 69 Operation Panty Baitสืบและจับตัวโจรขโมยชุดชั้นใน ระบุตัวและจับโจรขโมยชุดชั้นในให้ได้คาหนังคาเขา เพิ่มระดับความสนิทกับโฮสเตส
- 70 What was Passed Downช่วยเพื่อนของโฮสเตส คานะที่มีปัญหา จัดการเรื่องราวกับมาซุมิ เพิ่มระดับความสนิทกับโฮสเตส
- 71 Aika, the Party Queenปราบศัตรูให้โฮสเตส ไอกะ เอาชนะศัตรูตามคำขอของโฮสเตส เพิ่มระดับความสนิทกับโฮสเตส
- 72 Something Importantโน้มน้าวโฮสเตส โชโกะให้กลับมาทำงาน ทำภารกิจบทสนทนาให้สำเร็จ เพิ่มระดับความสนิทกับโฮสเตส
- 74 Foil the Wedding Fraudสอดแนมแก๊งหลอกลวงงานแต่งงานโดยไม่เข้าปะทะ ห้ามเข้าต่อสู้เพื่อให้ภารกิจสำเร็จ เพิ่มระดับความสนิทกับโฮสเตส
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 2 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
