ธันวาคม 2021 — ทาคายูกิ ยากามิ กับ มาซาฮารุ ไคโตะ ย้ายฐานมาช่วยงานสำนักงานนักสืบเล็ก ๆ ของ ฟุมิยะ ซุกิอุระ และ มาโกโตะ ซึคุโมะ ที่อิเซซากิ อิจินโจ เมืองท่าโยโกฮาม่า เริ่มจากงานสะกดรอยแฟนหนุ่มของลูกค้าที่เอาเงินไปเล่นพนัน — บทเปิดที่ทำหน้าที่สอนระบบสืบสวนใหม่ทั้งชุด ทั้งการตามรอย ปีนตึกแบบพาร์กัวร์ และการแอบเข้าไปในอาคารโดยไม่ให้ถูกจับได้
งานจริงมาจาก ยูโซ โอคุดะ ประธานโรงเรียนมัธยมเซย์เรียว ที่จ้างทีมนักสืบให้สืบเรื่องการกลั่นแกล้งในโรงเรียน "แบบเงียบ ๆ" เพราะการสอบสวนอย่างเปิดเผยจะทำให้โรงเรียนเสียชื่อ สี่ปีก่อน โทชิโระ เอฮาระ นักเรียนคนหนึ่งฆ่าตัวตายหลังโรงเรียนสรุปว่า "ไม่พบหลักฐานการกลั่นแกล้ง" ยากามิเข้าไปในฐานะที่ปรึกษาชมรม แล้วพบว่าการกลั่นแกล้งยังเกิดขึ้นจริง โดยเหยื่อรายใหม่คือ มามิ โคดะ
ยากามิเลือกแก้ปัญหาด้วยการทำให้ทั้งห้องได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นกับโคดะ จนเพื่อนร่วมชั้นลุกขึ้นยืนข้างเธอเอง แล้วอธิบายให้ประธานโรงเรียนฟังเรื่อง "ปรากฏการณ์ผู้เฝ้ามอง" (bystander effect) จบบทด้วยสายจาก ซาโอริ ชิโรซากิ ที่คามุโรโจ: ลูกความของเธอ อากิฮิโระ เอฮาระ พูดถึงศพของครูฝึกสอน ฮิโระ มิโคชิบะ ก่อนที่ตำรวจจะเจอศพเสียอีก