มาจิมะได้รู้ความจริงทั้งหมดว่าชิมาโนะคือผู้บงการอยู่เบื้องหลังคำสั่งฆ่ามาโคโตะเพื่อบีบให้เธอยอมสละที่ดินเปล่า เขารีบตามหาเธอและพบว่ามาโคโตะซึ่งเพิ่งสูญเสียพี่ชายไปกำลังวางแผนแก้แค้นด้วยตัวเองที่ที่ดินเปล่าอันเป็นต้นตอของโศกนาฏกรรมทั้งหมด
แม้มาจิมะจะพยายามห้ามปรามด้วยความเป็นห่วง มาโคโตะกลับตัดสินใจเดินหน้าพบกับ โซเฮ โดจิมะ หัวหน้าตระกูลโดยตรง เธอเสนอยกที่ดินเปล่าให้เป็นการแลกเปลี่ยน โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องกำจัดกัปตันทั้งสามที่ทำลายชีวิตเธอและครอบครัว แต่โดจิมะปฏิเสธข้อเสนออย่างเย็นชาและยิงมาโคโตะล้มลงต่อหน้าต่อตามาจิมะ
ความหวังทั้งหมดที่มาจิมะเคยมีต่อการปกป้องมาโคโตะดูเหมือนจะแตกสลายไปในพริบตา แสงแห่งความหวังที่เพิ่งเริ่มก่อตัวขึ้นในใจทั้งสองฝ่ายกระจัดกระจายไปกับเสียงปืนนัดเดียว มาจิมะทรุดตัวลงข้างร่างของเธอด้วยความสิ้นหวังและโกรธแค้นสุดขีด
บทนี้คือจุดต่ำสุดทางอารมณ์ของเรื่องราวฝั่งมาจิมะ ก่อนที่ทุกอย่างจะดิ่งเข้าสู่การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่จะตัดสินชะตากรรมของทุกคนที่เกี่ยวข้องกับที่ดินเปล่าผืนนี้