คิริวเริ่มงานอย่างเป็นทางการในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของทาชิบานะ โดยมีโอดะเป็นพี่เลี้ยงสอนงาน แต่สายสัมพันธ์เก่ากับโลกยากูซ่าก็ตามมาเยือนถึงบาร์แห่งใหม่ที่เขาแวะไปนั่งพัก
เนื้อเรื่อง
บทนี้เปิดด้วยการทบทวนเหตุการณ์ที่ผ่านมาของฝั่งคิริว เขานัดเจอนิชิกิยามะที่กรงชกมวยเพื่ออัปเดตความคืบหน้า และบอกว่าตัวเองจะเข้าวงการอสังหาริมทรัพย์เต็มตัว แต่ก่อนอื่นต้องไปซื้อสูทใหม่ให้เหมาะกับอาชีพนักธุรกิจ เขาขอความเห็นเรื่องแฟชั่นจากนิชิกิยามะ ทั้งคู่ไปที่ร้านในตรอกนากามิจิ จนคิริวลงเอยกับสูทสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ที่เขาจะสวมตลอดเรื่อง นิชิกิยามะแซวว่าต่อให้ใส่ชุดแบบไหนคิริวก็ไม่มีวันดูเป็นพลเรือนอยู่ดี
คิริวไปคนเดียวที่คาเฟ่อัลป์สเพื่อพบโอดะ ซึ่งตำหนิว่าชุดของเขาดูฉูดฉาดเกินไป คิริวสวนกลับด้วยคำตำหนิเดียวกัน ก่อนโอดะจะยื่นแว่นตาให้ใส่เพื่อลดความโดดเด่น จากนั้นโอดะเริ่มสอนพื้นฐานธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ พาคิริวไปเจอลูกค้ารายแรกคือยามาโนอิซึ่งกำลังปวดหัวกับผู้บุกรุกที่ดินชื่อสึจิ โอดะส่งคิริวไปหากล่องขนมมาเป็นของฝากให้สึจิที่ตึกซูงิตะ แต่สึจิปฏิเสธไม่ยอมย้ายออกตามข้อเสนอของทาชิบานะ เรียลเอสเตท ระหว่างเดินออกจากอพาร์ตเมนต์ คิริวถูกกลุ่มยากูซ่าที่อ้างว่าอยากร่วมมือด้วยเข้าหา ก่อนจะเผยตัวเป็นคนของสมาคมไทเฮของฮิโรกิ อาวาโนะ คิริวปฏิเสธและต้องต่อสู้กับพวกเขา หลังเอาชนะได้ สึจิก็ยอมย้ายออกในที่สุด โอดะจึงส่งคิริวไปยังบาร์ที่ชื่อ Serena ก่อนแยกทางกัน
จากนั้นคิริวต้องไปที่ Mach Bowl เพื่อรายงานตัวกับยามาโนอิด้วยตัวเอง ระหว่างทางเขาเห็น "ราชาแห่งความบันเทิง" กับลูกน้องเพิ่งซ้อมยามาโนอิเพื่อบีบให้ปิดร้าน คิริวช่วยพายามาโนอิกลับตึกซูงิตะ ที่นั่นยามาโนอิอธิบายให้ฟังว่ากลุ่มทุนที่เรียกกันว่า Five Billionaires กำลังผูกขาดธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ทั่วคามุโรโจ ก่อนขอให้คิริวช่วยจัดการคนกลุ่มนี้ ยามาโนอิบอกว่าที่ไว้ใจคิริวก็เพราะเห็นวิธีจัดการเรื่องสึจิ และเพราะรู้ว่าคิริวมีสายสัมพันธ์กับชินทาโร่ คาซามะ ที่สำนักงาน คิริวได้เรียนรู้พื้นฐานการทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ พร้อมภารกิจให้ไปซื้อร้านสุกียากี้มุรานากะบนถนนเท็งไคจิ ก่อนไปหาโอดะต่อ
จุดเปลี่ยนของบทคือการนัดพบโอดะที่บาร์ Serena ที่นั่นคิริวได้พบกับ เรย์นะ เจ้าของบาร์ผู้มีเสน่ห์ลึกลับ และได้พบกับนิชิกิยามะอีกครั้ง ทั้งคู่คุยกันและร้องคาราโอเกะฆ่าเวลาระหว่างรอโอดะที่มาสาย พอโอดะมาถึงก็บาดเจ็บสาหัส ตามมาด้วยอาวาโนะและคนของสมาคมไทเฮ อาวาโนะเล่าว่าทาชิบานะ เรียลเอสเตทกำลังก่อปัญหาให้ธุรกิจของเขา แล้วพาคิริวออกไปนอกร้านเพื่อ "คุย" กันด้วยกำลัง หลังเอาชนะลูกน้องอาวาโนะได้ อาวาโนะซักถามเหตุผลที่คิริวยังทำงานให้ทาชิบานะ เรียลเอสเตท โดยเชื่อว่าคาซามะกำลังใช้คิริวเป็นเครื่องมือ ก่อนยื่นคำขาดว่าต้องพาทาชิบานะมาคุยด้วยภายในเช้าวันรุ่งขึ้น ไม่งั้นชื่อของคิริวและคาซามะจะไม่มีวันล้างมลทินได้
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- จุน โอดะ — พี่เลี้ยงสอนงานอสังหาริมทรัพย์ให้คิริว พาไปพบลูกค้ารายแรกและบาร์ Serena
- ยามาโนอิ — ลูกค้ารายแรกของคิริว เดือดร้อนทั้งจากผู้บุกรุกที่ดินและกลุ่มทุน Five Billionaires
- เรย์นะ — เจ้าของบาร์ Serena ที่คิริวเริ่มสนิทสนมด้วยตั้งแต่บทนี้
- ฮิโรกิ อาวาโนะ — กัปตันตระกูลโดจิม่าที่ยื่นคำขาดให้คิริวพาทาชิบานะมาเจรจา
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ไปซื้อสูทใหม่กับนิชิกิยามะ
- พบโอดะที่คาเฟ่อัลป์ส แล้วไปเจรจากับสึจิเรื่องที่ดิน
- ไปที่ Mach Bowl เพื่อรายงานตัวกับยามาโนอิ
- ไปที่บาร์ Serena เพื่อพบโอดะ
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบทภาษาญี่ปุ่น 白への道 (Shiro e no Michi) แปลตรงตัวว่า "เส้นทางสู่สีขาว"
เควสเสริมที่เปิดในบทนี้
ถึงบทนี้แล้วเควสเสริมด้านล่างจะรับได้ — บางเควสมีเงื่อนไขอื่นเพิ่มนอกจากความคืบหน้าของเนื้อเรื่อง
- 1 The Visionary Fortune-Tellerหมอดูข้างถนนทำนายแม่นราวหยั่งรู้อนาคต ตอนถูกถามเรื่องราคาสำหรับเด็ก อย่าตอบว่า "priceless"
- 3 Passport to Pizzaให้ไอเทมฟื้นฟูกับเธอก่อน แล้วรีบไปซื้อพิซซ่าจากร้าน Smile Burger ให้ทันภายในเวลาประมาณ 90 วินาที
- 5 The Human Trafficking Ringต่อเนื่องจากเควสก่อนหน้า พัวพันขบวนการค้ามนุษย์ในเงามืดของเมือง
- 13 The Tax Ladyหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่สรรพากรที่ไล่ตามหนี้ภาษีให้ถูกจังหวะตามชั้นตึก
- 15 Help Wanted!ผู้สมัครคนแรกที่มาสัมภาษณ์เป็นมิจฉาชีพ อย่ารับเข้าทำงาน
- 16 Help Wanted! Again...เลือกคำตอบ "ทำอาหาร" เป็นคำโกหกที่ถูกจับได้ เพราะโรงแรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมไม่เสิร์ฟอาหารยุโรป
- 19 Heir to the Familyช่วยไกล่เกลี่ยปัญหาทายาทตระกูลธุรกิจที่มีเรื่องบาดหมาง
- 21 First Impressionsใช้ความรู้ด้านกฎหมาย/มารยาทการกินอาหารตอบคำถามระหว่างมื้ออาหาร
- 22 A Watery Investmentปฏิเสธข้อเสนอชวนลงทุนทุกครั้งที่ถูกยื่นมา
- 23 Miracle in Maharajaเอาชนะมิราเคิลในศึกเต้น รางวัลเลือกได้ระหว่าง Encounter Finder กับเสื้อ Tour T-shirt
- 30 Maharaja Showdownตั้งระดับความยากเป็น Easy แล้วเน้นจับจังหวะการกดปุ่ม รางวัลคือพัด Isobe Fan
- 31 The Innocent Hook-upลองดูโปรไฟล์ทั้ง 3 แบบ แล้วเลือกสาวชุดสีฟ้า (ริคุ) ซึ่งเป็นแพ็กเกจตรงกลาง
- 32 The Sexy Hook-upเลือกอายากะ สาวชุดสีม่วง ผมยาว นั่งอยู่ไกลสุด
- 33 The Flirty Hook-upจับคู่กับสาวให้ถูกคนเพื่อสนิทกับฮารุกิและเอาชนะแฟนเก่าของเธอ
- 34 Sakura Shockตามหามิเรอิ สาวผมสั้นใส่ชุดสีฟ้า
- 35 Verbal Warningคิริวต้องเตือนสติด้วยคำพูดก่อนลงไม้ลงมือ เลือกคำตอบสุภาพ
- 44 The Predator's Callเผชิญหน้านักล่าตัวฉกาจ เลือกคำตอบสุภาพให้เข้ากับบุคลิกของเธอ
- 45 A Mother's Touchเรื่องราวอบอุ่นเกี่ยวกับความรักของแม่ เลือกคำตอบอ่อนโยน
- 48 Kamurocho's Mr. Libidoแค่เข้าไปคุยกับมิสเตอร์ลิบิโดก็ผูกมิตรได้
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 0 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
