หลังการตายของลี มาจิมะติดอยู่ในสงครามชักเย่อทั้งภายในและภายนอก ภายนอกเขาต้องรับมือกับซากาวะที่ยิ่งสงสัยและกดดันหนักขึ้น ส่วนนิชิทานิเองก็ยังพยายามแย่งความดีความชอบและความสนใจจากซากาวะไปจากมาจิมะอย่างไม่ลดละ ทำให้ความสัมพันธ์ในตระกูลโอมิยิ่งตึงเครียด
ภายในใจ มาจิมะเองก็ถูกฉุดรั้งระหว่างสองขั้ว — ด้านหนึ่งคือความปรารถนาลึก ๆ ที่อยากกลับไปเป็นยากูซ่าเต็มตัวในตระกูลชิมาโนะอีกครั้ง อีกด้านคือภาระที่เขารับมาโดยไม่ตั้งใจในการปกป้องมาโคโตะ ผู้หญิงที่เขาเริ่มรู้สึกผูกพันเกินกว่าจะมองเป็นเพียงภารกิจ
มาจิมะพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมว่าเหตุใดชิมาโนะจึงต้องการชีวิตของมาโคโตะจริง ๆ ทุกเบาะแสที่ขุดคุ้ยได้ยิ่งชี้ว่าเรื่องทั้งหมดไม่ใช่แค่การกำจัดพยานธรรมดา แต่เกี่ยวพันกับผลประโยชน์มหาศาลในที่ดินเปล่าของคามุโรโจที่ตระกูลใหญ่ ๆ ต่างต้องการครอบครอง
บทนี้แสดงให้เห็นมาจิมะที่ค่อย ๆ เอนเอียงออกจากความภักดีต่อตระกูลเดิม แม้จะยังไม่ตัดขาดอย่างเด็ดขาด การชักเย่อระหว่างหน้าที่กับมโนธรรมในใจเขาทวีความเข้มข้นขึ้นทุกขณะ จนเริ่มเห็นชัดว่าเขากำลังเดินสวนทางกับเส้นทางที่ตระกูลวางไว้ให้