กลับมาที่ฝั่งคิริว — ตอนนี้ทั้งคามุโรโจเต็มไปด้วยลูกน้องตระกูลโดจิม่าที่ออกไล่ล่าเขาแบบปูพรม ห้องพักของคิริวถูกโดจิม่าเผาทิ้งไปแล้ว เขาจึงไม่มีที่ซุกหัวนอนระหว่างรอทาชิบานะติดต่อกลับมา
เนื้อเรื่อง
คิริวต้องเดินหลบสายตาไปทั่วเมืองที่เต็มไปด้วยคนของตระกูลโดจิม่า เพื่อหาที่พักชั่วคราวสักแห่งระหว่างรอทาชิบานะติดต่อกลับมา จนในที่สุดเรย์นะเจ้าของบาร์ Serena เข้ามาเสนอที่พักพิงให้ เธอเปิดร้านให้คิริวเข้าไปพักและบอกข่าวร้ายอีกชั้นว่าไม่ใช่แค่ยากูซ่าที่ตามหาเขา — ตำรวจก็กำลังตามหาตัวคิริวอยู่เหมือนกัน ทำให้สถานการณ์ยิ่งบีบคั้นเข้าไปอีก ระหว่างนั้นลูกน้องโดจิม่าก็ตามมาถึงหน้าร้านจริง ๆ ก่อนคิริวจะตัดสินใจออกไปเผชิญหน้าด้วยตัวเอง เพื่อไม่ให้เรื่องลุกลามเข้าไปถึงในร้าน เขาฝากนาฬิกาเรือนหนึ่งไว้กับเรย์นะให้ส่งต่อถึงนิชิกิยามะแทนตัวเอง เผื่อว่าคืนนี้จะไม่ได้กลับมาอีก
นอกร้านคือกำแพงคน ยากูซ่ายืนรอเต็มถนนจนแทบไม่เหลือทางออก คิริวฝ่าออกมาจนถึงถนนเท็นไคจิและต้องเจอกับคุเซะอีกครั้ง เขาชนะการดวลได้ แต่คุเซะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ กลับเข้าล็อกคอคิริวไว้แน่นจนแทบหมดทาง — จังหวะนั้นเองรถคันหนึ่งพุ่งเข้ามาชนคุเซะกระเด็น คนขับคือทาชิบานะที่ตามหาคิริวอยู่พอดี
ทั้งสองไปตั้งหลักกันที่ลานจอดรถ ก่อนที่รถตู้ของโอดะ ลูกน้องคนสนิทของทาชิบานะจะมารับตัวไปยังที่ซ่อน คิริวจึงรอดจากคืนนั้นมาได้ แต่ในสถานะที่ไม่มีทั้งบ้าน ตระกูล และชื่อเสียงเหลืออยู่เลย
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- เรย์นะ — เจ้าของบาร์ Serena ที่ยื่นมือช่วยเหลือคิริวในยามคับขันที่สุด
- ไดซากุ คุเซะ — ดวลกับคิริวอีกครั้งที่ถนนเท็นไคจิ เกือบจับคิริวไว้ได้ก่อนถูกรถของทาชิบานะชน
- เท็ตสึ ทาชิบานะ — ขับรถพุ่งชนคุเซะเพื่อช่วยคิริวกลางถนน แล้วพาไปตั้งหลักที่ลานจอดรถ
ศึกสำคัญ
- ไดซากุ คุเซะ — ปะทะกันที่ถนนเท็นไคจิ คิริวชนะการดวลแต่เกือบถูกคุเซะล็อกคอไว้ ก่อนรถของทาชิบานะจะพุ่งเข้าช่วย
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- หาที่หลบภัยระหว่างรอทาชิบานะติดต่อกลับ
- ไปที่บาร์ Serena
เกร็ดน่ารู้
- ชื่อบทภาษาญี่ปุ่น 大包囲網 (Dai Hōimō) แปลตรงตัวว่า "ตาข่ายล้อมครั้งใหญ่"
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 0 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส