เรื่องราวเปิดฉากในโอกินาว่า คิริวกลับมาถึงบ้านพร้อมอาหารมื้อเย็นที่หามาได้ ท่ามกลางเด็ก ๆ ที่รอคอยด้วยความหิวโหย ริกิยะ ผู้อาศัยอยู่ที่นั่นด้วยกำลังเล่นโยนรับลูกบอลกับเด็ก ๆ อย่างสนุกสนาน ก่อนบรรยากาศจะเปลี่ยนไปทันทีเมื่อริกิยะรีบมาบอกคิริวอย่างตื่นตระหนกว่า "หัวหน้า" ถูกยิง
ในเวลาไล่เลี่ยกัน ประมุขตระกูลโทโจรับโทรศัพท์จากชายที่แนะนำตัวว่าโดจิม่า เสนอข้อตกลงที่ดินในโอกินาว่าที่อาจทำกำไรกว่าหนึ่งแสนล้านเยน แต่ประมุขปฏิเสธทันทีเพราะที่ดินผืนนั้นเป็นของประมุขคนที่สี่ผู้ล่วงลับ จึงรีบยกเลิกงานเลี้ยงกลับสำนักงาน แต่พอถึงกลับมีแขกไม่ทราบชื่อมารอพบจนประมุขตกตะลึงราวกับเห็นคนที่คิดว่าตายไปแล้ว เขาถูกเรียกว่า "คาซามะ" ผู้นำโฉนดที่ดินผืนเดียวกันซึ่งจดทะเบียนในชื่อคาซึมะ คิริว มายื่นให้ บอกว่าในเมื่อประมุขไม่รับข้อเสนอ ฝ่ายของเขาก็ยึดที่ดินมาเอง แล้วกดดันให้ทบทวนใหม่ พร้อมขู่ว่าจะ "ทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ" หากถูกปฏิเสธอีก
ริกิยะและคิริวรู้ความจริงว่าคนที่ถูกยิงคือ นากาฮาระ ประมุขตระกูลริวโด ซึ่งอยู่ระหว่างผ่าตัดหลังถูกยิงเข้าท้องขณะอยู่กับ ซากิ บุตรสาวเพียงลำพัง ยังไม่มีเบาะแสคนก่อเหตุ ทุกคนตัดฝีมือตระกูลทามาชิโระศัตรูเก่าออกไป และสงสัยว่าเกี่ยวพันกับโฉนดที่ดินที่หายไปมากกว่า เมื่อมีภาพคนร้ายมาให้ดู ริกิยะจำได้ทันทีด้วยความตกใจว่าหน้าตาเหมือนกับ ชินทาโร่ คาซามะ พ่อบุญธรรมผู้ล่วงลับของคิริว
เรื่องข้ามเวลาไปยังตำรวจสองนายที่คุยกันหลังเหตุขัดแย้งระหว่างตระกูลโทโจกับพันธมิตรโอมิ ทั้งคู่กังวลอนาคตคามุโรโจหากไม่มีคิริวคุมตระกูลโทโจ และคาดว่า ไดโกะ อาจขึ้นเป็นประมุขคนที่หกแต่ยังเด็กเกินจะรับมือลำพัง จึงนึกถึง โกโร่ มาจิม่า เป็นคนหนุนหลัง ด้านคิริวกลับมาคามุโรโจพร้อมเด็กหญิงตัวเล็กที่ดูแลอยู่เพื่อใช้เวลาสนุกด้วยกันครั้งสุดท้าย พบ ยูยะ กำลังเลี่ยงงานระหว่างทาง ก่อนคิริวแยกตัวไปพบมาจิม่าเพื่อขอให้ช่วยดูแลไดโกะแทนตน มาจิม่าท้าคิริวต่อสู้ก่อนยอมรับคำขอ เมื่อพ่ายแพ้อย่างราบคาบ มาจิม่าก็รับปากดูแลไดโกะแทน แม้ยังกังวลว่าไดโกะผู้ไว้ใจคนง่ายอาจถูกหลอกใช้ได้ง่าย
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 3 Remastered — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย