ข่าวโทรทัศน์เปิดฉากบทนี้ด้วยรายงานว่า รัฐมนตรีกลาโหม ริวโซ ทามิยะ ผู้สนับสนุนระบบป้องกันขีปนาวุธ (BMD) และรัฐมนตรีที่ดิน โยชิโนบุ ซูซูกิ ผู้เสนอแผนพัฒนารีสอร์ท ต่างเดินทางมาเยือนโอกินาว่าในวันเดียวกัน ทามิยะถูกกลุ่มผู้ประท้วงคัดค้านการขยายฐานทัพรุมล้อมที่สนามบิน ขณะที่ซูซูกิได้รับการต้อนรับอย่างดีจากนักธุรกิจท้องถิ่นที่หวังพึ่งรายได้จากรีสอร์ทแห่งใหม่ ความเห็นของชาวโอกินาว่าแตกออกเป็นสองฝ่าย สื่อคาดว่าทั้งคู่กำลังเตรียมผลักดันข้อเสนอของตนผ่านสภาในไม่ช้า ก่อนข่าวจะจบลงด้วยคำถามลอย ๆ ของเด็กคนหนึ่งที่ถามคิริวว่า นี่คือสาเหตุที่คนพยายามไล่พวกเขาออกจากพื้นที่หรือไม่
จากนั้น ริกิยะ กัปตันหนุ่มแห่งตระกูลริวโดตามหาคิริวอีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ เล่าว่านับตั้งแต่ซากิหายตัวไป ประมุข นากาฮาระ ก็ทรุดหนักจนดื่มอาวาโมริจนเมามาย ริกิยะยืนกรานเรียกคิริวว่า "อานิกิ" ด้วยความนับถือ แม้คิริวจะทักท้วงว่าตนไม่มีสิทธิ์เป็นพี่ของหัวหน้าตระกูลยากูซ่าคนหนึ่ง เพราะเกรงกระทบภาพลักษณ์ต่อหน้าเด็ก ๆ ที่ตนดูแลอยู่ก็ตาม เมื่อไปถึงสำนักงานตระกูลริวโดและเห็นสภาพนากาฮาระที่ทรุดโทรม คิริวตัดสินใจไปเจรจากับซากิด้วยตนเอง "เหมือนที่เคยทำเมื่อสามปีก่อน" นากาฮาระเตือนว่าอย่าคิดใช้เรื่องนี้เปลี่ยนใจเขาเรื่องที่ดิน ซึ่งคิริวยืนยันว่าต้องการแค่พาซากิกลับมาอย่างปลอดภัย ก่อนพาริกิยะออกเดินทางไปด้วยกัน
ที่ซ่อนของฝ่ายตรงข้าม กลุ่มลูกน้องล้อริกิยะว่าเป็น "ริวโดตัวน้อยหลงทาง" ก่อนคิริวจะฝ่าวงล้อมเข้าไปพบซากิถูกกักตัวไว้เป็น "ตัวประกันต่อรอง" กับนากาฮาระ ชายคนที่คุมตัวเธอเปิดเผยว่าพ่อแท้ ๆ ของซากิผูกคอตายไปแล้ว ส่วนแม่ของเธอลักพาตัวเธอมาโดยอ้างเรื่อง "ความรัก" ทั้งที่แท้จริงเขาต้องการแค่ผลประโยชน์จากแม่ของซากิเท่านั้น เมื่อคิริวให้ซากิเลือกระหว่างนากาฮาระกับแม่แท้ ๆ ซากิปฏิเสธแม่ทันที จนแม่ระเบิดอารมณ์ใส่ว่าเป็นตัวถ่วงที่ทำลายชีวิตเธอมาตลอด คิริวต่อว่ากลับและเปิดสมุดวาดภาพของซากิที่มีข้อความ "ขอบคุณที่ปกป้องหนู" ยืนยันว่าเธอเลือกอยู่กับนากาฮาระ ก่อนชายคนคุมตัวจะหันมาท้าทายคิริว ซึ่งเลือกลงมือเพราะทนไม่ได้ที่จะปล่อยคนเลวเช่นนี้ไป และเป็นฝ่ายเอาชนะได้
คิริวพาซากิกลับไปหานากาฮาระที่สำนักงานตระกูลริวโด ผู้ซาบซึ้งใจในสิ่งที่คิริวทำจนขอสาบานเป็นพี่น้องด้วย แม้คิริวจะปฏิเสธเพราะวางมือจากโลกยากูซ่าไปแล้ว แต่ก็ยอมร่วมพิธีเพื่อแสดงความเคารพ โดยมี ไดโกะ ประธานตระกูลโทโจคนที่สี่ มาเป็นพยานในพิธี ก่อนไดโกะพร้อมเลขานุการ โทมะ จะเดินทางกลับ นากาฮาระขอให้ไดโกะรับปากว่าหากตระกูลโทโจคิดจะมายึดที่ดินของเขา ให้แจ้งล่วงหน้าเสมอ ไดโกะให้คำมั่นว่าตราบใดที่ตนยังเป็นประธานตระกูล โทโจจะไม่ยุ่งกับโอกินาว่า หลังไดโกะจากไป ริกิยะจึงตกใจเมื่อรู้ว่าชายที่ตนเรียก "อานิกิ" มาตลอดคือมังกรแห่งโดจิม่าในตำนาน
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 3 Remastered — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย