บทนี้เปิดฉากด้วยเสียงโทรศัพท์ปริศนาแจ้งมาจิม่าว่าคิริวบุกเดี่ยวเล่นงานคันดะจนทั้งตระกูลย่อยราบเป็นหน้ากลอง ยืนยันว่าฝีมือมังกรแห่งโดจิม่ายังไม่เสื่อมคลาย และคงไม่หยุดสืบดีลโอกินาว่าจนตามมาถึงตัวมาจิม่า อีกฝ่ายย้ำว่าตนเป็นคนดึงมาจิม่าเข้าดีลนี้ตั้งแต่ต้น รีสอร์ตจะทำเงินให้ตระกูลมาจิม่าถึง 100,000 ล้านเยนก็จริง แต่ก็ทำให้มาจิม่าเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งในเหตุลอบยิงประธานคนที่หกไปด้วย ก่อนทิ้งท้ายว่าต้องการครอบครองคามุโรโจไว้แต่ผู้เดียว สั่งให้จัดการคิริวโดยไม่สนวิธีการ ไม่เช่นนั้นหัวของมาจิม่าเองจะหลุดจากบ่าแทน
ทีมข่าวของคิริวแจ้งว่าจับกระแสข่าวใหญ่ได้ ทามิยะ จากกระทรวงกลาโหมบรรลุข้อตกลงกับสภาจังหวัดโอกินาว่าสำเร็จ แผนขยายฐานทัพใกล้เป็นจริง และเพราะฐานทัพกับรีสอร์ตเป็นเรื่องเดียวกัน จึงอธิบายได้ว่าทำไมรีสอร์ตถึงกลับมาเป็นข่าว ทีมข่าวยังส่งภาพจากแหล่งข่าวนิรนามมาให้ดู เผยว่า ซูซูกิ เดินหน้ารีสอร์ตต่อไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และผู้ถูกดึงมารับงานก่อสร้างลับ ๆ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตระกูลมาจิม่า
คิริวจึงเดินทางไปยังสำนักงานตระกูลมาจิม่าด้วยตัวเอง มาจิม่าต้อนรับพร้อมบอดี้การ์ดรายล้อม อธิบายว่าเป็นเพียง "คนคุ้มกัน" เพราะโลกวุ่นวายจนเปิดสำนักงานตามปกติก็ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป แต่ยืนยันว่าประตูตระกูลมาจิม่ายังเปิดกว้างรับคิริวเสมอ ก่อนชวนย้ายบทสนทนาไปที่ส่วนตัวกว่านี้
บทสนทนานั้นกลายเป็นการนัดดวลบนสังเวียนที่ทั้งคู่เคยขึ้นชกครั้งสุดท้ายเมื่อสองปีก่อน มาจิม่าเผยว่าถึงถูกใส่ร้ายก็ไม่ปริปากบอกความจริงฟรี ๆ ตามจรรยาบรรณยากูซ่าที่ยึดถือ หากอยากรู้ต้องต่อยเอาคำตอบออกมาเอง โฆษกบนเวทีประกาศครึกโครมว่าเป็นการหวนคืนสังเวียนครั้งแรกในรอบสองปีของคู่ปรับในตำนาน ฝ่ายหนึ่งคือราชันย์แห่งสังเวียน มังกรแห่งโดจิม่า คาซึมะ คิริว อีกฝ่ายคือปีศาจตาเดียว หมาบ้าแห่งชิมาโนะ องค์อุปถัมภ์แห่งความเจ็บปวด โกโร่ มาจิม่า ผลจบลงด้วยชัยชนะของคิริว มาจิม่ายอมรับว่าโดนอัดจนเจ็บ และรักษาสัญญาด้วยการเชิญคิริวกลับไปคุยกันต่อที่สำนักงานตามตกลงไว้
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 3 Remastered — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย