ทานิมูระสืบสวนต่อไปจนพบว่าการสังหารสมาชิกอุเอโนะเซวะโดยฝีมืออาราอิในช่วงต้นเกม แท้จริงแล้วเป็นแผนการที่ถูกจัดฉากขึ้นโดย คัตสึรางิ ร่วมกับคาซึโอะ ชิบาตะ เพื่อผลประโยชน์ในการไต่เต้าอำนาจของทั้งคู่ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างที่ทุกฝ่ายเข้าใจกัน
ไม่นานหลังจากนั้น ชิบาตะก็ถูกกำจัดทิ้งอย่างเงียบเชียบ ทานิมูระซึ่งกำลังสืบสวนอยู่จึงค้นพบว่ายาสึโกะเป็นผู้ลงมือสังหารพรรคพวกของชิบาตะไปหลายคน โดยเธอถูกบีบบังคับให้ทำข้อตกลงกับคัตสึรางิ ให้เลือกระหว่างการสังหารเป้าหมายที่กำหนดไว้ หรือจ่ายเงินชดเชยถึง 100 ล้านเยน แต่ถึงแม้ยาสึโกะจะทำตามข้อตกลงแล้ว คัตสึรางิก็ยังคงเรียกร้องให้เธอสังหารต่อไปไม่หยุดหย่อน
การค้นพบนี้เผยให้เห็นภาพรวมของแผนการชั่วร้ายที่ซับซ้อนกว่าที่ทานิมูระคาดคิด ยาสึโกะไม่ใช่ฆาตกรโรคจิตอย่างที่สื่อและตำรวจเข้าใจ แต่เป็นเหยื่อของการบีบบังคับจากผู้มีอำนาจเบื้องหลัง ทานิมูระเริ่มเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อคดีนี้จากการล่าตัวผู้ร้าย มาเป็นการตามหาผู้บงการที่แท้จริงซึ่งซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังฉากทั้งหมด นั่นคือคัตสึรางิ ผู้ที่กำลังกลายเป็นเป้าหมายสำคัญที่สุดในการสืบสวนของเขา