เรื่องราวเปลี่ยนมุมมองมาสู่ มาซาโยชิ ทานิมูระ นักสืบหนุ่มสังกัดฝ่ายความปลอดภัยชุมชนของตำรวจนครบาลโตเกียว ผู้ได้รับเบาะแสจากธุรกิจที่เขาเรียกเก็บส่วยว่ายาสึโกะ ซาเอะจิมะปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในคามุโรโจ นำไปสู่การเปิดโปงแผนการที่ซับซ้อนกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก
เนื้อเรื่อง
ทานิมูระใช้ชีวิตในสองด้านที่ขัดแย้งกัน ด้านหนึ่งคือนักสืบที่ทำหน้าที่ตามกฎหมาย อีกด้านหนึ่งคือคนที่เรียกเก็บส่วยจากธุรกิจผิดกฎหมายรายเล็กในย่านที่ตัวเองดูแล เขาได้รับเบาะแสจากหนึ่งในธุรกิจที่เขาเรียกเก็บส่วยว่ายาสึโกะ ซาเอะจิมะ หญิงสาวที่ตำรวจเฝ้าติดตามมานานหลายปี ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในคามุโรโจ ทานิมูระเริ่มออกสืบสวนเพื่อค้นหาตัวเธอให้พบ
ในระหว่างการสืบสวน ทานิมูระค้นพบว่าพ่อของตนซึ่งเคยเป็นตำรวจได้ทำการสืบสวนคดีสังหารหมู่สมาชิกตระกูลอุเอโนะเซวะเมื่อ 25 ปีก่อน ก่อนจะถูกฆาตกรรมอย่างลึกลับระหว่างการสืบสวนนั้นโดยไม่เคยมีใครไขคดีได้ และในบันทึกของพ่อยังมีการบันทึกถึงความตั้งใจที่จะไปพบปะกับยาสึโกะไว้ด้วย
ยิ่งสืบลึกลงไป ทานิมูระได้รู้ว่าการที่อาราอิสังหารนายทหารของตระกูลอุเอโนะเซวะในช่วงต้นเรื่องนั้น แท้จริงแล้วเป็นแผนการที่ถูกจัดฉากขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง อิซาโอะ คัตสึรางิ กับ คาซึโอะ ชิบาตะ เพื่อผลประโยชน์ในการไต่เต้าอำนาจของทั้งคู่
แต่ไม่ทันที่ทานิมูระจะได้สืบสาวไปถึงชิบาตะโดยตรง เขาก็พบว่าชิบาตะถูกกำจัดทิ้งไปเสียก่อน เพราะได้ทำหน้าที่ของตัวเองในแผนการนี้เสร็จสิ้นจนหมดประโยชน์ที่จะใช้งานต่อไปแล้ว
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- มาซาโยชิ ทานิมูระ — นักสืบฝ่ายความปลอดภัยชุมชนที่เรียกเก็บส่วยจากธุรกิจผิดกฎหมาย และเริ่มสืบสวนคดีที่พัวพันกับการตายของพ่อตัวเองเมื่อ 25 ปีก่อน
- ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ — หญิงสาวที่ตำรวจเฝ้าติดตามมานานหลายปี ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในคามุโรโจและเป็นจุดเริ่มต้นของการสืบสวนในบทนี้
- อิซาโอะ คัตสึรางิ — ผู้ร่วมวางแผนจัดฉากเหตุยิงอิฮาระร่วมกับชิบาตะเพื่อผลประโยชน์ในการไต่เต้าอำนาจของทั้งคู่
- คาซึโอะ ชิบาตะ — ผู้ร่วมวางแผนกับคัตสึรางิ ก่อนถูกกำจัดทิ้งเพราะทำหน้าที่ของตัวเองเสร็จสิ้นจนหมดประโยชน์ที่จะใช้งานต่อไป
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- รับเบาะแสจากธุรกิจผิดกฎหมายที่เรียกเก็บส่วยว่ายาสึโกะปรากฏตัวในคามุโรโจ
- สืบสวนคดีสังหารหมู่ตระกูลอุเอโนะเซวะเมื่อ 25 ปีก่อนที่พ่อของทานิมูระเคยรับผิดชอบ
- ตรวจสอบบันทึกของพ่อที่มีการกล่าวถึงความตั้งใจไปพบยาสึโกะก่อนเสียชีวิต
- สืบจนพบว่าเหตุยิงอิฮาระเป็นแผนการจัดฉากของคัตสึรางิและชิบาตะ
- พบว่าชิบาตะถูกกำจัดทิ้งไปแล้วก่อนจะได้สืบสาวถึงตัว
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส