ทานิมูระค้นพบว่าตำรวจเองก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการอุเอโนะเซวะเมื่อ 25 ปีก่อน เขาเจาะลึกเข้าไปในคลังเอกสารลับของตำรวจและพบความจริงที่ไม่เคยมีใครบอกเขามาก่อน ก่อนจะได้พบกับอากิยามะและเบาะแสใหม่ที่อาจนำไปสู่ตัวสายลับของคัตสึรางิในกรมตำรวจแห่งนี้เอง
เนื้อเรื่อง
จากคำสารภาพของคัตสึรางิในบทก่อนหน้า ทานิมูระเจาะเข้าไปในคลังเอกสารของตำรวจเพื่อค้นหาแฟ้มคดีเหตุการณ์อุเอโนะเซวะที่พ่อของเขาเคยรับผิดชอบ ระหว่างการค้นคว้าครั้งนี้ ทานิมูระพบความจริงว่าคู่หูที่ร่วมสืบสวนคดีเดียวกันกับพ่อของเขาเมื่อ 25 ปีก่อนคือ ซูงิอุจิ คนเดียวกับที่เพิ่งช่วยชีวิตเขาไว้จากกับดักของคัตสึรางิ แต่ข้อเท็จจริงข้อนี้กลับไม่เคยถูกเปิดเผยให้ทานิมูระรับรู้เลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ระหว่างนั้น ทานิมูระตัดสินใจจะคืนเงินที่ยาสึโกะเคยยืมไป และการตามหาเจ้าของเงินก้อนนั้นทำให้เขาได้พบกับ ชุน อากิยามะ เจ้าของสกายไฟแนนซ์เป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการ จากการพูดคุยกัน อากิยามะเปิดเผยข้อมูลสำคัญว่า ยูทากะ มิชิม่า สมาชิกอุเอโนะเซวะอีกคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในคืนนั้น ยินดีจะให้การเป็นพยานปรักปรำคัตสึรางิ หากได้รับความคุ้มครองจากตำรวจ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- มาซาโยชิ ทานิมูระ — เจาะเอกสารตำรวจจนพบความจริงเรื่องซูงิอุจิ และวางแผนคุ้มครองพยานร่วมกับอากิยามะเป็นครั้งแรก
- ซูงิอุจิ — ถูกเปิดเผยผ่านเอกสารว่าเคยเป็นคู่หูสืบสวนคดีเดียวกันกับพ่อของทานิมูระเมื่อ 25 ปีก่อน แต่ไม่เคยบอกความจริงนี้กับทานิมูระเลย
- ชุน อากิยามะ — พบกับทานิมูระอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังทานิมูระตามมาคืนเงิน เปิดเผยข่าวเรื่องมิชิม่าที่ยินดีเป็นพยาน
- ยูทากะ มิชิม่า — สมาชิกอุเอโนะเซวะที่เกี่ยวข้องกับคืนที่อิฮาระถูกยิง ยินดีให้การปรักปรำคัตสึรางิหากได้รับความคุ้มครองจากตำรวจ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- เจาะเข้าคลังเอกสารลับของตำรวจเพื่อค้นหาแฟ้มคดีอุเอโนะเซวะของพ่อเมื่อ 25 ปีก่อน
- ค้นพบว่าซูงิอุจิเคยเป็นคู่หูสืบสวนคดีเดียวกันกับพ่อเมื่อ 25 ปีก่อนโดยไม่เคยบอกเขา
- ตามหาอากิยามะเพื่อคืนเงินก้อนใหญ่ที่ยาสึโกะเคยยืมไปในนามลิลี่
- รับฟังข่าวสำคัญจากอากิยามะว่ามิชิม่ายินดีเป็นพยานปรักปรำคัตสึรางิหากได้รับความคุ้มครอง
- เริ่มวางแผนคุ้มครองพยานเพื่อดักจับตัวสายลับของคัตสึรางิในกรมตำรวจ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
