แผนคุ้มครองพยานของทานิมูระพังทลายลงอย่างไม่ทันตั้งตัว เมื่อคนที่เขาไว้ใจที่สุดกลับกลายเป็นสายลับของคัตสึรางิที่ซ่อนตัวอยู่ในตำรวจมาตลอด และเป็นผู้สังหารพ่อของเขาเองเมื่อ 25 ปีก่อน บทนี้ปิดฉากพาร์ทที่สามของเกมด้วยการเปิดโปงตัวการใหญ่ที่สุดของเรื่องราวทั้งหมดที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
เนื้อเรื่อง
ทานิมูระดำเนินแผนคุ้มครอง ยูทากะ มิชิม่า ต่อจากบทก่อนหน้า พยานปากสำคัญที่ยินยอมให้การกล่าวโทษคัตสึรางิเพื่อแลกกับความคุ้มครองจากตำรวจ มิชิม่าเปิดเผยว่าคัตสึรางิเป็นผู้สั่งการให้เขาก่อเรื่องวุ่นวายในคืนที่อิฮาระถูกสังหารตั้งแต่ต้นเรื่อง แต่ทันทีที่มิชิม่ากำลังจะให้การครบถ้วน เขาก็ถูกยิงเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาทานิมูระโดย ซูงิอุจิ นักสืบรุ่นพี่ที่เขาไว้ใจที่สุดมาตลอด
ซูงิอุจิเปิดเผยตัวเองในทันทีว่าแท้จริงแล้วเขาคือสายลับของคัตสึรางิที่แฝงตัวอยู่ในตำรวจมาโดยตลอด ทานิมูระเผชิญหน้ากับซูงิอุจิและไล่ล่าซูงิอุจิที่พยายามหลบหนี
หลังพ่ายแพ้ในการต่อสู้ ซูงิอุจิยอมสารภาพความจริง เขาเปิดเผยว่าตัวเองคือผู้ที่สังหารพ่อของทานิมูระด้วยมือตัวเองเมื่อ 25 ปีก่อน ในช่วงที่ยังสืบสวนคดีอุเอโนะเซวะร่วมกันอยู่ในฐานะคู่หู ก่อนที่รองผู้บัญชาการตำรวจ เซอิชิโร่ มุนาคาตะ ในปัจจุบันจะเป็นผู้ที่พบความผิดปกติในรายงานคดีอุเอโนะเซวะของซูงิอุจิเมื่อหลายปีก่อน แล้วใช้ข้อมูลนั้นแบล็กเมล์บีบบังคับให้ซูงิอุจิยอมทำตามคำสั่งของตัวเองเรื่อยมาเพื่อแลกกับความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน
เมื่อซูงิอุจิตกลงใจจะให้การเป็นพยานเพื่อล้างบาปในอดีตและเปิดโปงมุนาคาตะต่อศาล เขากลับถูกลอบสังหารเสียก่อนที่จะมีโอกาสได้พูดความจริง ปิดปากเขาไปเช่นเดียวกับที่คัตสึรางิเคยปิดปากมิชิม่ามาก่อนหน้านี้ บทนี้เผยว่ามุนาคาตะคือผู้ที่ควบคุมทั้งคัตสึรางิและซูงิอุจิอยู่เบื้องหลังฉากหน้าของทุกเหตุการณ์ โดยไม่เคยลงมือด้วยตัวเองแม้แต่ครั้งเดียว เขาใช้คนอื่นเป็นเครื่องมือสังหารและปิดปากพยานทุกคนที่ขวางทาง ทั้งชิบาตะ มิชิม่า และล่าสุดคือซูงิอุจิเอง
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- มาซาโยชิ ทานิมูระ — เห็นมิชิม่าถูกยิงตายต่อหน้า เผชิญหน้าและไล่ล่าซูงิอุจิ แล้วรับรู้ความจริงเรื่องมุนาคาตะเป็นครั้งแรกในชีวิต
- ยูทากะ มิชิม่า — พยานปากสำคัญที่ถูกซูงิอุจิยิงเสียชีวิตทันทีหลังเปิดเผยว่าคัตสึรางิสั่งการให้เขาก่อเรื่องในคืนที่อิฮาระถูกสังหาร
- ซูงิอุจิ — เปิดเผยตัวเป็นสายลับของคัตสึรางิ สารภาพว่าฆ่าพ่อของทานิมูระเมื่อ 25 ปีก่อน แล้วถูกลอบสังหารก่อนจะได้ให้การต่อศาล
- เซอิชิโร่ มุนาคาตะ — รองผู้บัญชาการตำรวจที่แบล็กเมล์ซูงิอุจิมาหลายปี ถูกเผยว่าเป็นตัวการใหญ่ที่แท้จริงเบื้องหลังทุกเหตุการณ์
ศึกสำคัญ
- ซูงิอุจิ — ไล่ล่าและต่อสู้กันอย่างดุเดือดหลังซูงิอุจิยิงมิชิม่าตายและเปิดเผยตัวเป็นสายลับของคัตสึรางิต่อหน้าทานิมูระ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- คุ้มครองมิชิม่าระหว่างให้การกล่าวโทษคัตสึรางิตามแผนที่วางไว้ร่วมกับอากิยามะในบทก่อนหน้า
- เห็นมิชิม่าถูกซูงิอุจิยิงเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาอย่างไม่ทันตั้งตัวขณะกำลังให้การ
- ไล่ล่าและต่อสู้กับซูงิอุจิที่เปิดเผยตัวเป็นสายลับของคัตสึรางิในกรมตำรวจ
- รับฟังคำสารภาพของซูงิอุจิเรื่องการฆ่าพ่อเมื่อ 25 ปีก่อนและการถูกมุนาคาตะแบล็กเมล์มาหลายปี
- รับรู้ว่าซูงิอุจิถูกลอบสังหารก่อนจะได้ให้การเปิดโปงมุนาคาตะต่อศาลตามที่ตกลงใจไว้
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส