โก ฮามาซากิ ผู้ที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วระหว่างหลบหนีลงทะเลพร้อมซาเอะจิมะ กลับปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งต่อหน้าคาซึมะ คิริว พร้อมกับสมุดบัญชีลับที่บันทึกหลักฐานสำคัญ เผยให้เห็นว่าเรือนจำโอกินาว่าแห่งที่สองนั้นแท้จริงแล้วถูกสร้างขึ้นจากเงินที่ได้จากการฟอกเงินของกองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวเอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ที่มุ่งสร้างระบบอาชญากรรมที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตำรวจโดยตรง
เมื่อฮามาซากิได้เห็นชีวิตที่สงบสุขของคิริวในปัจจุบัน เขาเริ่มลังเลในแผนการเดิมของตัวเอง และตัดสินใจล้มเลิกความคิดที่จะใช้ความรุนแรงต่อไป ทว่าเมื่อเหตุการณ์ไม่คาดฝันบังคับให้คิริวและยาสึโกะต้องหลบหนีจากอันตราย ฮามาซากิกลับเลือกที่จะเข้าปกป้องทั้งคู่ด้วยตัวเอง จนได้รับบาดเจ็บสาหัสในกระบวนการนั้น
การกระทำครั้งสุดท้ายของฮามาซากิสะท้อนให้เห็นถึงการไถ่บาปและความเปลี่ยนแปลงในจิตใจของเขา จากชายผู้เคยวางแผนก่อความรุนแรงเพื่อล้างแค้น กลายเป็นผู้ยอมสละตัวเองเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ บทนี้เปิดตัวคิริวอย่างเป็นทางการในฐานะตัวเอกคนที่สี่ พร้อมเชื่อมโยงเส้นเรื่องทั้งหมดของเกมเข้าด้วยกันผ่านสมุดบัญชีลับที่จะกลายเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดโปงแผนการทุจริตของตำรวจในเวลาต่อมา