โก ฮามาซากิ ผู้ที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วระหว่างหลบหนีลงทะเลพร้อมซาเอะจิมะเมื่อสองสามวันก่อน กลับปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งต่อหน้าคาซึมะ คิริว พร้อมกับสมุดบัญชีลับที่บันทึกหลักฐานสำคัญที่สุดของเรื่องทั้งหมด บทนี้เปิดตัวคิริวอย่างเป็นทางการในฐานะตัวเอกคนที่สี่และคนสุดท้ายของเกม
เนื้อเรื่อง
โก ฮามาซากิ ผู้ที่ทุกคนเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วระหว่างหลบหนีลงทะเลพร้อมซาเอะจิมะ กลับเกยตื้นขึ้นฝั่งใกล้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามอร์นิ่งกลอรี่เช่นเดียวกับที่ซาเอะจิมะเคยรอดชีวิตมาก่อนหน้านี้ เขาปรากฏตัวต่อหน้า คาซึมะ คิริว พร้อมกับสมุดบัญชีลับที่บันทึกหลักฐานสำคัญที่สุดของเรื่องทั้งหมด เผยให้เห็นว่าเรือนจำโอกินาว่าแห่งที่สองที่คุมขังซาเอะจิมะมาตลอด 25 ปีนั้น แท้จริงแล้วถูกสร้างขึ้นจากเงินก้อนใหญ่ที่ได้จากการฟอกเงินของกองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวเอง
เมื่อฮามาซากิได้เห็นชีวิตที่สงบสุขของคิริวในปัจจุบัน เขาเริ่มลังเลในแผนการเดิมของตัวเองที่ตั้งใจจะใช้ความรุนแรงล้างแค้น และตัดสินใจล้มเลิกความคิดนั้น เลือกที่จะมอบตัวและเผยความจริงผ่านช่องทางที่ถูกต้องแทน
ทว่าระหว่างที่ทั้งสองกำลังพูดคุยกันอยู่นั้น ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ ก็เดินทางมาถึงเช่นกันเพื่อพบพี่ชายของตัวเองอีกครั้ง ทั้งสามคนใช้เวลาแลกเปลี่ยนข้อมูลที่แต่ละคนมีอยู่ในมือ ต่อจิ๊กซอว์ของเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกันทีละชิ้น
แต่ช่วงเวลาแห่งการรวมตัวนั้นกลับถูกขัดจังหวะอย่างกะทันหัน เมื่อผู้คุมจากเรือนจำโอกินาว่าแห่งที่สองตามล่าตัวมาจนถึงที่นั่น เหตุการณ์นี้บังคับให้คิริวและยาสึโกะต้องหลบหนีจากอันตรายโดยพาสมุดบัญชีลับติดตัวไปด้วย ฮามาซากิเลือกที่จะเข้าปกป้องทั้งคู่ด้วยตัวเองในวินาทีสุดท้าย เปิดทางให้คิริวและยาสึโกะหลบหนีออกไปได้พร้อมหลักฐานสำคัญ จนได้รับบาดเจ็บสาหัสในกระบวนการนั้น
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โก ฮามาซากิ — รอดชีวิตจากทะเลมาเกยตื้นใกล้มอร์นิ่งกลอรี่ นำสมุดบัญชีลับมาเผย ล้มเลิกแผนการรุนแรงเดิม และเข้าปกป้องคิริวกับยาสึโกะจนบาดเจ็บสาหัส
- คาซึมะ คิริว — ได้รับหลักฐานสำคัญจากฮามาซากิ และต้องหลบหนีจากผู้คุมเรือนจำพร้อมยาสึโกะและสมุดบัญชีลับ
- ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ — เดินทางมาพบฮามาซากิและคิริวด้วยความต้องการพบพี่ชายของตัวเองอีกครั้งหลังพลัดพรากกันมานานหลายปี
ศึกสำคัญ
- ผู้คุมเรือนจำโอกินาว่าแห่งที่สอง — ปะทะกันเมื่อผู้คุมตามล่าฮามาซากิมาถึงมอร์นิ่งกลอรี่ ฮามาซากิเข้าปกป้องคิริวและยาสึโกะจนบาดเจ็บสาหัสในนาทีสุดท้าย
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- พบกับฮามาซากิที่รอดชีวิตมาเกยตื้นใกล้มอร์นิ่งกลอรี่อีกครั้งอย่างไม่คาดฝัน
- รับฟังความจริงเรื่องเรือนจำโอกินาว่าแห่งที่สองจากสมุดบัญชีลับที่ฮามาซากินำมา
- พบกับยาสึโกะที่เดินทางมาตามหาข้อมูลเกี่ยวกับพี่ชายที่พลัดพรากกันไปนาน
- หลบหนีจากผู้คุมเรือนจำที่ตามล่ามาถึงมอร์นิ่งกลอรี่พร้อมสมุดบัญชีลับ
- เห็นฮามาซากิได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการเข้าปกป้องคิริวและยาสึโกะ
- ออกเดินทางจากโอกินาว่ามุ่งหน้าสู่คามุโรโจพร้อมสมุดบัญชีลับและยาสึโกะที่ยังปลอดภัย
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส