Yakuza 4 · พาร์ทที่ 4 — คาซึมะ คิริว
บทที่ 14

สู่คามุโรโจ

To Kamurocho
สปอยล์เนื้อเรื่องของบทนี้เต็ม ๆ

คิริวเดินทางกลับสู่คามุโรโจพร้อมยาสึโกะและสมุดบัญชีลับ ในช่วงเวลาที่อัยการกำลังเข้าตรวจค้นสำนักงานสกายไฟแนนซ์อย่างเข้มงวด และตระกูลโทโจกำลังเผชิญแรงบีบคั้นครั้งใหญ่ที่สุดจากตำรวจนับตั้งแต่เรื่องราวทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้น เมืองที่คิริวเคยรู้จักดีเริ่มเปลี่ยนไปในทางที่อันตรายยิ่งกว่าเดิมมาก

เนื้อเรื่อง

คิริวเดินทางกลับสู่คามุโรโจพร้อมกับยาสึโกะและสมุดบัญชีลับที่ได้มาจากฮามาซากิ ในช่วงเวลาที่อัยการกำลังเข้าตรวจค้นสำนักงานสกายไฟแนนซ์ของอากิยามะอย่างเข้มงวด เขาตัดสินใจไปพบ โกโร่ มาจิม่า คนรู้จักเก่าที่ยังอยู่ในวงการยากูซ่าเพื่อสอบถามความเคลื่อนไหวล่าสุดของตระกูลโทโจ แต่พอไปถึงที่หมายกลับเห็นว่ามาจิม่ากำลังถูกจับกุมตัวไปต่อหน้าต่อตาพอดี มาจิม่าบอกกับคิริวสั้น ๆ ก่อนจะถูกพาตัวไปว่าเรื่องนี้เป็นผลจากข้อตกลงลับที่ ไดโกะ โดจิม่า ทำไว้กับ เซอิชิโร่ มุนาคาตะ

ในอีกฟากหนึ่งของเมือง รองผู้บัญชาการตำรวจมุนาคาตะข่มขู่ไดโกะว่าจะเปิดปฏิบัติการปราบปรามยากูซ่าครั้งใหญ่โดยอาศัยอำนาจกฎหมายต่อต้านยากูซ่าที่มีอยู่ในมือ เว้นแต่ไดโกะจะยอมแต่งตั้งอาราอิขึ้นเป็นหัวหน้าตระกูลย่อยที่มีอำนาจอิสระในสังกัดตระกูลโทโจ เพื่อใช้เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของตำรวจภายในองค์กรยากูซ่าเองโดยตรง

ในขณะเดียวกัน ยาสึโกะจำได้ว่าอัยการที่กำลังตรวจค้นสำนักงานสกายไฟแนนซ์และเคยพบเธอมาก่อนหน้านี้แท้จริงแล้วเป็นพรรคพวกของคัตสึรางิ ทำให้เธอตัดสินใจหลบหนีทันทีเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง และไปพบกับอากิยามะและทานิมูระเพื่อขอความช่วยเหลือ

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

  • คาซึมะ คิริว — เดินทางกลับคามุโรโจพร้อมยาสึโกะและสมุดบัญชีลับ และพบว่ามาจิม่าถูกจับกุมตัวต่อหน้าต่อตาของตัวเอง
  • โกโร่ มาจิม่า — ถูกจับกุมตัวต่อหน้าคิริวจากข้อตกลงลับระหว่างไดโกะกับมุนาคาตะ
  • ไดโกะ โดจิม่า — ถูกมุนาคาตะข่มขู่ให้แต่งตั้งอาราอิเป็นหัวหน้าตระกูลย่อยเพื่อแลกกับการไม่ปราบปรามตระกูลโทโจทั้งหมดในนามกฎหมาย
  • เซอิชิโร่ มุนาคาตะ — ข่มขู่ไดโกะด้วยอำนาจกฎหมายต่อต้านยากูซ่าเพื่อควบคุมโครงสร้างอำนาจตระกูลโทโจโดยไม่ต้องลงมือด้วยตัวเอง
  • ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ — จำได้ว่าอัยการที่เคยพบเป็นพรรคพวกของคัตสึรางิ จึงหลบหนีไปหาอากิยามะและทานิมูระที่พอจะไว้ใจได้

เส้นทางภารกิจในบทนี้

  1. เดินทางกลับสู่คามุโรโจพร้อมยาสึโกะและสมุดบัญชีลับที่ได้มาจากฮามาซากิ
  2. ไปพบโกโร่ มาจิม่าเพื่อสอบถามความเคลื่อนไหวล่าสุดของตระกูลโทโจ
  3. เห็นมาจิม่าถูกจับกุมตัวต่อหน้าต่อตาและรับรู้เรื่องข้อตกลงลับระหว่างไดโกะกับมุนาคาตะ
  4. ติดตามยาสึโกะที่หลบหนีไปหาอากิยามะและทานิมูระเพื่อขอความช่วยเหลือ

อ่านต่อในภาคนี้