การเผชิญหน้า

อากิยามะ ทานิมูระ และยาสึโกะร่วมมือกันมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ลับที่รู้จักกันในนาม "เพอร์กาทอรี" ด้วยความหวังว่าจะได้พาซาเอะจิมะและยาสึโกะสองพี่น้องกลับมาพบกันอีกครั้งหลังพลัดพรากกันมานานถึง 25 ปี ระหว่างทางเดินเข้าสู่พื้นที่นั้น ทั้งสามกลับต้องเผชิญหน้ากับคาซึมะ คิริวโดยไม่คาดคิด ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาคือภัยคุกคาม

การเผชิญหน้าครั้งนี้นำไปสู่การปะทะกันอย่างดุเดือด โดยคิริวซึ่งมีทักษะการต่อสู้เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัดสามารถเอาชนะทั้งสามคนได้อย่างง่ายดาย แสดงให้เห็นถึงระดับฝีมือของอดีตมังกรแห่งโดจิม่าที่แม้จะเกษียณจากวงการยากูซ่าไปแล้ว แต่พลังและฝีมือยังไม่เสื่อมถอยลงเลยแม้แต่น้อย

หลังการต่อสู้ยุติลง ทั้งสองฝ่ายเริ่มเข้าใจสถานการณ์ของกันและกันมากขึ้น และตระหนักว่าแท้จริงแล้วพวกเขาต่างก็มีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือการเปิดโปงแผนการทุจริตที่อยู่เบื้องหลังโศกนาฏกรรมทั้งหมด บทนี้เป็นจุดบรรจบสำคัญที่นำตัวเอกทั้งสี่คนของเกมมารวมตัวกันเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ก่อนจะร่วมมือกันเดินหน้าสู่เพอร์กาทอรีเพื่อพาสองพี่น้องซาเอะจิมะกลับมาพบกันในที่สุด