อากิยามะ ทานิมูระ และยาสึโกะมุ่งหน้าไปยังเพอร์กาทอรีด้วยกัน ก่อนจะแยกทางกันกะทันหันเมื่อได้ยินเสียงบางอย่างที่น่าสงสัย นำไปสู่การปะทะโดยไม่ตั้งใจกับคาซึมะ คิริว และข่าวร้ายที่รอทุกคนอยู่ข้างหน้าโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
เนื้อเรื่อง
ชุน อากิยามะ มาซาโยชิ ทานิมูระ และ ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ ร่วมมือกันมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ลับที่รู้จักกันในนาม เพอร์กาทอรี ด้วยความหวังว่าจะได้พายาสึโกะไปพบกับไทกะ พี่ชายของเธออีกครั้ง ระหว่างทางเดินเข้าสู่พื้นที่ลึกลับนั้น ทั้งสามได้ยินเสียงบางอย่างที่น่าสงสัยดังขึ้นข้างหน้า จึงตัดสินใจให้ยาสึโกะเดินหน้าต่อไปก่อนเพียงลำพัง ขณะที่อากิยามะกับทานิมูระแยกไปตรวจสอบต้นตอของเสียงนั้นด้วยตัวเอง
เสียงที่ทั้งสองได้ยินนำไปสู่การเผชิญหน้ากับ คาซึมะ คิริว ผู้ที่แอบติดตามยาสึโกะมาตลอดโดยไม่มีใครในกลุ่มรู้ตัว ความเข้าใจผิดในการสื่อสารระหว่างสองฝ่ายทำให้คิริวเข้าใจว่าอากิยามะและทานิมูระเป็นภัยคุกคามต่อยาสึโกะ จึงลงมือปะทะกันทันที คิริวเอาชนะทั้งสองคนได้อย่างง่ายดาย
หลังการต่อสู้ยุติลง ทั้งสองฝ่ายเริ่มเข้าใจสถานการณ์ของกันและกันมากขึ้น และตระหนักว่าแท้จริงแล้วพวกเขาต่างก็มีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือการปกป้องยาสึโกะ
แต่เมื่อทั้งสามคนตามหายาสึโกะที่แยกจากกันไปก่อนหน้านี้ กลับไม่พบร่องรอยของเธออีกเลย เมื่อไปถึงเพอร์กาทอรี ฟลอริสต์แห่งไซ จึงเปิดเผยข่าวร้ายว่า ทาเคชิ คิโดะ ได้ทรยศอากิยามะไปเข้าร่วมกับคัตสึรางิ และขโมยเงินก้อนใหญ่ของเขาไปแล้ว พร้อมกับความจริงที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีกขั้น นั่นคือทั้งไทกะและยาสึโกะ สองพี่น้องซาเอะจิมะถูกจับกุมตัวไปพร้อมกันในเวลาไล่เลี่ยกัน
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ชุน อากิยามะ — ปะทะกับคิริวโดยเข้าใจผิด และรับรู้ข่าวร้ายเรื่องคิโดะทรยศขโมยเงินก้อนใหญ่ของตัวเอง
- มาซาโยชิ ทานิมูระ — ร่วมปะทะกับคิริวเคียงข้างอากิยามะและพ่ายแพ้อย่างง่ายดายในทันทีทันใด
- ยาสึโกะ ซาเอะจิมะ — แยกตัวไปข้างหน้าเพียงลำพังก่อนจะถูกจับกุมตัวไปพร้อมกับพี่ชายโดยไม่มีใครรู้ตัว
- คาซึมะ คิริว — ติดตามยาสึโกะมาโดยไม่มีใครในกลุ่มรู้ตัว เข้าใจผิดว่าอากิยามะและทานิมูระเป็นภัยคุกคามจึงลงมือปะทะทันที
- ฟลอริสต์แห่งไซ — เปิดเผยข่าวร้ายเรื่องการทรยศของคิโดะและการถูกจับกุมของสองพี่น้องซาเอะจิมะที่เพอร์กาทอรี
- ทาเคชิ คิโดะ — ถูกเปิดเผยว่าทรยศอากิยามะไปเข้าร่วมกับคัตสึรางิพร้อมขโมยเงินก้อนใหญ่ไปด้วย
- ไทกะ ซาเอะจิมะ — กล่าวถึงในฐานะผู้ถูกจับกุมตัวไปพร้อมกับยาสึโกะน้องสาวในเวลาไล่เลี่ยกันโดยไม่มีใครรู้ตัวก่อน
ศึกสำคัญ
- คาซึมะ คิริว — ปะทะกับอากิยามะและทานิมูระจากความเข้าใจผิดระหว่างทางไปเพอร์กาทอรี คิริวเอาชนะทั้งสองได้อย่างง่ายดาย
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- มุ่งหน้าไปยังเพอร์กาทอรีพร้อมกับยาสึโกะเพื่อพาเธอไปพบไทกะพี่ชายอีกครั้ง
- แยกยาสึโกะให้เดินหน้าต่อไปก่อนเมื่อได้ยินเสียงน่าสงสัยดังขึ้นข้างหน้าอย่างกะทันหัน
- ปะทะกับคาซึมะ คิริวจากความเข้าใจผิดและพ่ายแพ้อย่างง่ายดายทันที
- ตามหายาสึโกะที่หายตัวไปแต่ไม่พบร่องรอยใด ๆ ไม่ว่าจะค้นหาที่ไหนก็ตาม
- รับฟังข่าวร้ายจากฟลอริสต์เรื่องการทรยศของคิโดะและการถูกจับกุมของสองพี่น้องซาเอะจิมะ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
