เมื่อทุกคนมาถึงเพอร์กาทอรี ฟลอริสต์แห่งไซเปิดเผยความจริงอีกชิ้นหนึ่งว่า คิโดะ และคัตสึรางิเป็นผู้ขโมยเงินก้อนใหญ่ของอากิยามะไป ก่อนที่สองพี่น้องซาเอะจิมะจะถูกจับกุมตัวไปพร้อมกันในเวลาไล่เลี่ยกัน ทำให้สถานการณ์ของกลุ่มตัวเอกทั้งหมดตกอยู่ในภาวะวิกฤตอย่างฉับพลัน
คิริวตัดสินใจจัดการแลกเปลี่ยนสมุดบัญชีลับกับตัวประกันบนยอดตึกคามุโรโจฮิลส์ แต่คัตสึรางิกลับสั่งประหารคิโดะกลางที่นัดหมายโดยไม่ไว้หน้า ทำให้คิโดะตัดสินใจหันหลังทรยศคัตสึรางิและเข้าข้างอาราอิแทนในนาทีสุดท้าย ทว่าอาราอิก็ไม่ไว้ใจคิโดะเช่นกัน และยิงเขาเสียชีวิตโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
หลังจากซาเอะจิมะและยาสึโกะได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ คัตสึรางิซึ่งแสร้งทำเป็นเสียชีวิตไปแล้วกลับลุกขึ้นมายิงเพื่อกำจัดพยานทุกคนที่เหลืออยู่ ในวินาทีคับขันนั้น ยาสึโกะเข้าขวางกระสุนเพื่อปกป้องพี่ชายของเธอ และใช้แรงสุดท้ายสังหารคัตสึรางิก่อนจะสิ้นใจลงในอ้อมแขนของไทกะ พร้อมรอยยิ้มแห่งความสุขที่ได้ปกป้องพี่ชายคนเดียวของเธอไว้ได้สำเร็จ ปิดฉากบทที่เจ็บปวดที่สุดบทหนึ่งของเกมด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่ที่จะผลักดันตัวเอกทั้งหมดสู่การทวงคืนความยุติธรรมครั้งสุดท้าย