ซาเอะจิมะและฮามาซากิพลัดหลงกันกลางทะเลระหว่างหลบหนีจากเรือนจำ คลื่นซัดซาเอะจิมะขึ้นฝั่งใกล้ที่พักของอดีตยากูซ่าคนหนึ่งที่ฮามาซากิเคยบอกให้เขาไปหา นำไปสู่การพบกันครั้งแรกระหว่างชายสองคนที่โลกใต้ดินขนานนามว่าพยัคฆ์และมังกร ก่อนที่ซาเอะจิมะจะได้รับความช่วยเหลือให้เดินทางต่อไปยังโตเกียวเพียงลำพัง
เนื้อเรื่อง
หลังกระโดดหนีลงทะเลเพื่อหนีการไล่ล่าของผู้คุมเรือนจำ ซาเอะจิมะและฮามาซากิถูกคลื่นซัดพลัดหลงจากกัน ซาเอะจิมะถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งที่ชายหาดใกล้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามอร์นิ่งกลอรี่ในโอกินาว่า ซึ่งเป็นที่พักของ คาซึมะ คิริว อดีตยากูซ่าผู้ผันตัวมาใช้ชีวิตสงบเรียบง่าย บุคคลที่ฮามาซากิเคยบอกให้เขาไปหาหากพลัดหลงกัน
ทั้งสองปะทะกันด้วยความระแวงในตอนแรก เนื่องจากซาเอะจิมะยังไม่ไว้ใจใครหลังหลบหนีออกมาจากเรือนจำ ขณะที่คิริวเองก็ไม่รู้จักชายแปลกหน้าที่จู่ ๆ ก็เดินขึ้นมาจากชายหาดใกล้บ้าน ทั้งสองต่อสู้กันด้วยกำลังเต็มที่ แต่คิริวกลับเลือกที่จะไม่ทรยศหรือแจ้งตำรวจ แม้จะรับรู้ว่าซาเอะจิมะคือนักโทษหลบหนี ตรงกันข้าม เขากลับยื่นมือช่วยเหลือด้วยการมอบเงินและเสื้อผ้าให้ซาเอะจิมะสำหรับเดินทางต่อไปยังโตเกียว
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ไทกะ ซาเอะจิมะ — ถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งใกล้บ้านคิริวหลังพลัดหลงจากฮามาซากิกลางทะเล อ่อนล้าและไม่มีอะไรติดตัว แต่ได้รับความช่วยเหลือให้เดินทางต่อ
- คาซึมะ คิริว — อดีตยากูซ่าที่ใช้ชีวิตสงบอยู่ใกล้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามอร์นิ่งกลอรี่ในโอกินาว่า ปะทะกับซาเอะจิมะก่อนจะยื่นมือช่วยเหลือให้เดินทางต่อ
ศึกสำคัญ
- คาซึมะ คิริว — ปะทะกันด้วยความระแวงเมื่อซาเอะจิมะถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งใกล้ที่พักของคิริว ทั้งคู่ใช้กำลังเต็มที่วัดฝีมือกันก่อนที่จะเริ่มไว้ใจกัน
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ถูกคลื่นซัดพลัดหลงจากฮามาซากิระหว่างหลบหนีจากเรือนจำ
- เกยตื้นขึ้นฝั่งที่หาดมอร์นิ่งกลอรี่ใกล้ที่พักของคิริว
- ต่อสู้กับคิริวด้วยความระแวงในตอนแรก
- รับเงินและเสื้อผ้าจากคิริวเพื่อเดินทางต่อไปยังโตเกียว
- ออกเดินทางจากโอกินาว่ามุ่งหน้าสู่คามุโรโจโดยไม่รู้ชะตากรรมของฮามาซากิ
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส