ซาเอะจิมะและฮามาซากิร่วมกันแหกคุกด้วยการหลบหนีลงทะเล เผชิญคลื่นลมและอันตรายนานัปการก่อนจะแยกจากกันระหว่างทาง ฮามาซากิดูเหมือนจะเสียสละตัวเองเพื่อให้ซาเอะจิมะรอดชีวิตไปได้ ทิ้งให้ซาเอะจิมะต้องเผชิญโลกภายนอกเพียงลำพังเป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี
ซาเอะจิมะถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งใกล้กับที่พักของ คาซึมะ คิริว อดีตยากูซ่าผู้ผันตัวมาใช้ชีวิตสงบเรียบง่าย ทั้งสองปะทะกันด้วยความระแวงในตอนแรก เนื่องจากซาเอะจิมะยังไม่ไว้ใจใครหลังหลบหนีออกมา แต่คิริวกลับเลือกที่จะไม่ทรยศหรือแจ้งตำรวจ ตรงกันข้าม เขากลับยื่นมือช่วยเหลือด้วยการมอบเงินและเสื้อผ้าให้ซาเอะจิมะสำหรับเดินทางต่อไปยังโตเกียว
การพบกันโดยบังเอิญระหว่างชายสองคนที่ได้ฉายาว่า "พยัคฆ์" และ "มังกร" ในโลกใต้ดิน กลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน แม้จะเพิ่งรู้จักกันเพียงชั่วครู่ แต่ทั้งคู่ก็รับรู้ได้ถึงความเคารพในตัวกันและกันในฐานะนักสู้ที่ผ่านโลกมาอย่างโชกโชน บทนี้จึงเป็นจุดเชื่อมโยงสำคัญระหว่างเส้นเรื่องของซาเอะจิมะกับคิริวที่จะดำเนินคู่ขนานกันต่อไปตลอดทั้งเกม ก่อนที่ซาเอะจิมะจะมุ่งหน้าสู่โตเกียวเพื่อตามหาความจริงเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง