เบาะแสทั้งหมดนำพาซาเอะจิมะไปสู่การเผชิญหน้ากับโกโร่ มาจิม่าที่สนามตีลูกเบสบอลโยชิดะ ทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือดยืดเยื้อ เป็นการปะทะที่รวบรวมความแค้นและความสงสัยที่ซาเอะจิมะสะสมมาตลอด 25 ปีในคุก สุดท้ายซาเอะจิมะเป็นฝ่ายเอาชนะได้ในที่สุด
หลังพ่ายแพ้ มาจิม่าจึงเปิดเผยความจริงทั้งหมด เขาสารภาพว่าในคืนเกิดเหตุสังหารหมู่เมื่อ 25 ปีก่อน คาซึโอะ ชิบาตะ เป็นผู้ขัดขวางไม่ให้เขาเข้าร่วมปฏิบัติการตามแผนเดิม และยังลงโทษด้วยการทำลายดวงตาข้างหนึ่งของเขาเป็นการปิดปาก หลังจากนั้นชิบาตะได้โน้มน้าวผู้บริหารระดับสูงของตระกูลโทโจให้เชื่อว่าซาไซเป็นผู้บงการการลอบสังหารครั้งนั้นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ส่งผลให้ตระกูลของซาไซถูกยุบทิ้งไปในที่สุด
การเปิดเผยครั้งนี้พลิกความเข้าใจของซาเอะจิมะที่มีต่อมาจิม่าโดยสิ้นเชิง จากศัตรูที่เขาเชื่อว่าทรยศหักหลังตนเอง กลายเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ตกเป็นเหยื่อของแผนการเดียวกัน ทั้งสองจึงกลายเป็นพันธมิตรที่มีเป้าหมายร่วมกัน นั่นคือการเปิดโปงผู้อยู่เบื้องหลังโศกนาฏกรรมเมื่อ 25 ปีก่อน บทนี้ปิดฉากพาร์ทของซาเอะจิมะด้วยการเผยความจริงชิ้นสำคัญที่จะเชื่อมโยงไปสู่แผนการใหญ่กว่าในภายหลัง