เบาะแสทั้งหมดนำพาซาเอะจิมะไปสู่การเผชิญหน้ากับโกโร่ มาจิม่าที่สนามตีลูกเบสบอลโยชิดะ เพื่อทวงถามความจริงเรื่องการทรยศเมื่อ 25 ปีก่อน และสิ่งที่เขาได้รับกลับมาคือความจริงที่พลิกความเข้าใจของเขาที่มีต่อมาจิม่าโดยสิ้นเชิง บทนี้ปิดฉากพาร์ทที่สองของเกมด้วยการเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นพันธมิตรคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของซาเอะจิมะ
เนื้อเรื่อง
เบาะแสทั้งหมดที่ซาเอะจิมะสืบมาตลอดหลายวันนำพาเขาไปสู่การเผชิญหน้ากับ โกโร่ มาจิม่า ที่สนามตีลูกเบสบอลโยชิดะ ทั้งสองต่อสู้กัน ก่อนซาเอะจิมะจะเป็นฝ่ายเอาชนะได้
หลังพ่ายแพ้ มาจิม่าจึงเปิดเผยความจริง เขาสารภาพว่าในคืนเกิดเหตุสังหารหมู่เมื่อ 25 ปีก่อน คาซึโอะ ชิบาตะ โทรศัพท์มาสั่งห้ามไม่ให้เขาเข้าร่วมปฏิบัติการตามแผนเดิมกับซาเอะจิมะ แต่มาจิม่าปฏิเสธคำสั่งนั้นและยืนยันจะไปร่วมมือตามที่สัญญากับซาเอะจิมะไว้ ชิบาตะจึงลงโทษด้วยการทำลายดวงตาข้างหนึ่งของเขาเป็นการปิดปากไม่ให้เขาไปถึงจุดนัดหมายได้ทัน นั่นคือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมมาจิม่าจึงไม่มาตามนัดในคืนนั้น ไม่ใช่การทรยศตามที่ซาเอะจิมะเข้าใจมาตลอด
หลังจากนั้นชิบาตะยังโน้มน้าวผู้บริหารระดับสูงของตระกูลโทโจให้เชื่อว่าซาไซเป็นผู้บงการการลอบสังหารครั้งนั้นด้วยตัวเองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ทั้งที่ความจริงแล้วซาไซไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการเบื้องหลังเหตุการณ์คืนนั้นเลย คำโน้มน้าวของชิบาตะส่งผลให้ตระกูลของซาไซถูกยุบทิ้งไปในที่สุด
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- ไทกะ ซาเอะจิมะ — เผชิญหน้าและเอาชนะมาจิม่าในการต่อสู้ที่เผยความจริงเรื่องการทรยศเมื่อ 25 ปีก่อน
- โกโร่ มาจิม่า — สารภาพความจริงว่าถูกชิบาตะทำร้ายจนมาตามนัดไม่ทัน ไม่ใช่ผู้ทรยศตามที่ซาเอะจิมะเข้าใจมาตลอด
- คาซึโอะ ชิบาตะ — ผู้ทำร้ายมาจิม่าเพื่อปิดปาก และใส่ร้ายซาไซจนตระกูลถูกยุบทิ้ง ยังไม่ปรากฏตัวจริงในบทนี้
ศึกสำคัญ
- โกโร่ มาจิม่า — ต่อสู้กันอย่างดุเดือดที่สนามตีลูกเบสบอลโยชิดะ เพื่อทวงถามความจริงเรื่องเหตุสังหารหมู่เมื่อ 25 ปีก่อน
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ตามเบาะแสทั้งหมดที่สืบมาไปยังสนามตีลูกเบสบอลโยชิดะเพื่อพบโกโร่ มาจิม่า
- ต่อสู้กับมาจิม่าเพื่อทวงถามความจริงเรื่องคืนสังหารหมู่
- รับฟังคำสารภาพของมาจิม่าเรื่องชิบาตะทำร้ายดวงตาเขาเพื่อปิดปากไม่ให้มาตามนัด
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 4 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส