Yakuza 5 · พาร์ทที่ 3 — ฮารุกะ ซาวามูระ & ชุน อากิยามะ
บทที่ 11

ใกล้เข้ามาทุกที

Closing In
สปอยล์เนื้อเรื่องของบทนี้เต็ม ๆ

ในย่านโซเทนโบริ ชุน อากิยามะ กำลังวางแผนเปิดสาขาใหม่ของ Sky Finance เมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของมิเรอิ พาร์ค อดีตไอดอลที่เขาเคยปล่อยกู้ส่วนตัวให้ถึง 300 ล้านเยน ด้วยความสงสัยเขาจึงเดินทางไปยังสำนักงาน Dyna Chair เพื่อพบกับผู้บริหาร ฮิโรชิ โฮริเอะ และ มิสะ ยามาอุระ แต่กลับปฏิเสธที่จะเรียกเก็บหนี้จากบริษัทโดยตรง

ระหว่างนั้นอากิยามะต้องประหลาดใจอย่างมากเมื่อพบว่าไอดอลดาวรุ่งที่พาร์คปั้นมากับมือไม่ใช่ใครอื่น แต่คือ ฮารุกะ ซาวามูระ ลูกบุญธรรมของคาซึมะ คิริว เพื่อนเก่าของเขานั่นเอง ฮารุกะเองก็ไม่เชื่อว่าพาร์คฆ่าตัวตายจริง เพราะพาร์คเพิ่งมีนัดจะไปพบอดีตสามีที่โตเกียว ทั้งสองจึงตกลงร่วมมือกันสืบสวนความจริง โดยฮารุกะยืนยันจะแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Princess League ต่อไปเพื่อสานฝันที่พาร์คทิ้งไว้

คืนต่อมา ฮารุกะและอากิยามะแอบเข้าไปค้นสำนักงานของพาร์คเพื่อหาหลักฐานว่าการตายครั้งนี้ถูกจัดฉาก แต่แผนต้องสะดุดลงเมื่อทั้งคู่เห็นโฮริเอะร่วงตกลงมาจากดาดฟ้าตึกต่อหน้าต่อตา ทั้งสองรีบวิ่งออกไปข้างนอกและพบโฮริเอะนอนเลือดอาบอยู่ในตรอก ขณะเดียวกันก็เห็น คัง โอกิตะ อดีตครูสอนเต้นของฮารุกะ กำลังปีนบันไดหนีไฟลงมาพร้อมกับยากูซ่าร่างใหญ่ที่ชื่อ คามอน คาไน

การปะทะกันเกิดขึ้นทันที แต่ทั้งโอกิตะและคาไนสามารถหลบหนีไปได้หลังฮารุกะเข้าขัดขวางด้วยถังดับเพลิง โฮริเอะรอดชีวิตแต่อาการสาหัสต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล ทิ้งปริศนาไว้ให้ทั้งสองต้องไขต่อ ยิ่งไปกว่านั้น เบาะแสยังชี้ไปถึงยากูซ่าคนดังกล่าวว่าเคยทำหน้าที่ขับรถให้กับ นาโอกิ คัตสึยะ ประธานบริษัท Osaka Talents ซึ่งอาจเป็นตัวการเบื้องหลังทั้งหมด