บทนี้เปิดฉากเมื่อ ทัตสึโอะ ชินาดะ ได้รับโทรศัพท์ด่วนจาก มิลกี้ แจ้งว่าน้องชายของเธอถูกลักพาตัวไปที่ท่าเรือนาโกย่า เมื่อไปถึงชินาดะกลับถูกซ้อมจนสลบและถูกมัดตัวไว้
เมื่อฟื้นขึ้นมา เขาต้องเผชิญหน้ากับ ฟุมิยะ อุชิจิมะ มิลกี้ คุโบตะ และเจ้าของธุรกิจรายย่อยอีกหลายคน ผู้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงว่าคือ "นาโกย่าแฟมิลี่" กลุ่มพ่อค้าแม่ค้าที่เคยถูกยากูซ่ารีดไถจนทนไม่ไหว พวกเขาสารภาพว่าเป็นผู้วางแผนคดีล้มบอลเมื่อสิบห้าปีก่อน โดยใช้ชินาดะเป็นแพะรับบาปเพื่อทำลายเสถียรภาพธุรกิจพนันของโอมิอัลไลแอนซ์และโทโจไค และปลดปล่อยเมืองนาโกย่าให้เป็นอิสระ
เมื่อเห็นว่าชินาดะรู้ความจริงมากเกินไป พวกเขาตัดสินใจว่าต้องฆ่าเขาทิ้งเพื่อปิดปาก แต่กลับเกิดความขัดแย้งภายในจนไม่มีใครลงมือได้จริง คุโบตะพยายามฆ่าชินาดะด้วยตนเอง แต่ โคอิจิ ทาคาสึกิ เข้าขัดขวางไว้ทัน ทำให้ทั้งคู่หนีรอดออกมาได้
หลังเหตุการณ์นั้น ชินาดะรู้สึกท้อแท้จนคิดจะเลิกสืบต่อ แต่ทาคาสึกิกลับเผยว่าแท้จริงตนเป็นแฟนพันธุ์แท้ของชินาดะมาตลอด พร้อมเสนอทั้งเงินและโอกาสหวนคืนสู่วงการเบสบอลอาชีพเพื่อปลุกใจเขาอีกครั้ง จากนั้น คันจิ มานาเบะ ก็ปรากฏตัวขึ้นในฐานะสมาชิกอีกคนของขบวนการ หลังปะทะกันจนได้ชัยชนะ ชินาดะบีบข้อมูลสำคัญออกมาได้ว่าแท้จริงแล้วผู้นำของนาโกย่าแฟมิลี่คือ ฟูจิตะ อดีตโค้ชผู้เป็นเหมือนพ่อคนที่สองของเขาเอง