บทสุดท้ายของเรื่องราวเปิดฉากด้วยเหตุการณ์เลือดเย็น เมื่อโค้ช ฟูจิตะ นัดพบชายลึกลับผู้หนึ่งเพื่อแฉแผนแบล็กเมล์ของตระกูลคุโรฮะ แต่กลับถูกชายคนนั้นสังหารเสียเอง ก่อนจะปลูกเข็มกลัดของตระกูลโอมิไว้ที่ศพเพื่อใส่ร้ายป้ายสี ปูทางสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ที่กำลังจะปะทุ
ขณะเดียวกัน คาซึมะ คิริว เดินทางกลับคามุโรโจเพื่อตามหาโมรินางะ แต่กลับพบว่ามีคนสะกดรอยตามเขาอยู่ — บาบะ อดีตเพื่อนร่วมห้องขังของไทกะ ซาเอะจิมะ หลังการเผชิญหน้า บาบะยอมสารภาพว่าเคยรับใช้กลุ่มผู้วางแผนที่บงการทั้งตระกูลโทโจและโอมิมาโดยตลอด โดยมีโมรินางะและอาโอยามะเป็นตัวกลาง เป้าหมายคือยกตระกูลโทโจให้ตกอยู่ในมือของโอมิ บาบะเลิกเส้นทางนี้หลังได้พบกับซาเอะจิมะ และเชื่อว่านาโอกิ คัตสึยะแห่งโอซาก้าเอนเตอร์ไพรส์อาจเป็นผู้บงการตัวจริง
ฝ่าย ไทกะ ซาเอะจิมะ ได้รับข้อมูลจากเซริซาวะว่าโมรินางะเป็นผู้ยิงอาโอยามะและหลบหนีมาโตเกียว ขณะที่คัตสึยะเองก็กำลังตามหาจดหมายของมาจิมะ พร้อมทั้งแอบส่งคนเข้าประจำการทั่วคามุโรโจอย่างเงียบ ๆ
ที่สังเวียนต่อสู้ในเพอร์แกทอรี ซาเอะจิมะเผชิญหน้ากับไอซาวะ ผู้ซึ่งเชื่อกันว่าถูกโมรินางะสังหารไปแล้ว แต่แท้จริงยังมีชีวิตและเดินทางมาโตเกียวเพื่อตามหาคำตอบเรื่องการทรยศของพี่น้องร่วมสาบาน หลังการต่อสู้จบลง เดอะฟลอริสต์นำข่าวช็อกมาบอกว่าแท้จริงแล้วโมรินางะถูกฆ่าตายไปหลายวันก่อนหน้านี้แล้ว