Yakuza 5 · Finale
บทที่ 19

ผู้รอดชีวิต

The Survivors
สปอยล์เนื้อเรื่องของบทนี้เต็ม ๆ

คาซึมะ คิริว ล่วงรู้ว่าคัตสึยะกำลังระดมพลเข้าเมืองและตัดสินใจจะไปเผชิญหน้าด้วยตนเอง ในเวลาเดียวกัน ไทกะ ซาเอะจิมะก็ได้รับแจ้งจากเดอะฟลอริสต์ว่าคัตสึยะเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมโมรินางะ ส่วน วาตาเสะ ก็สืบทราบความเคลื่อนไหวของคัตสึยะเช่นกัน และเดินทางมาโตเกียวด้วยตนเอง

ทั้งสามคนมาบรรจบกันที่ห้องชุดของคัตสึยะในโรงแรม ซึ่งคัตสึยะเปิดเผยว่าตนเองเป็นผู้จัดฉากให้ทุกคนมาพบกัน เพราะสงสัยว่ามีผู้บงการซ่อนอยู่เบื้องหลังที่พยายามยุแยงให้พวกเขาสู้รบกันเอง เพื่อล่อผู้บงการตัวจริงออกมา ทั้งสี่คนจึงวางแผนจัดฉากต่อสู้กันปลอม ๆ บนดาดฟ้าตึกสูงกลางคามุโรโจ

ระหว่างการเผชิญหน้า มือปืนซุ่มยิงจากตึกฝั่งตรงข้าม เมื่อเปิดเผยตัวตนแล้วจึงพบว่าคนที่พวกเขารู้จักในนาม "นักสืบเซริซาวะ" แท้จริงคือ สึบาสะ คุโรซาวะ ประธานคนที่เจ็ดของตระกูลโอมิ ผู้ซึ่งเกลียดชังยากูซ่าที่มีเสน่ห์และยึดหลักการมากกว่าผลกำไรอย่างถึงแก่น แผนของเขาคือล่อผู้นำผู้ทรงอิทธิพลทั้งสี่มายังโตเกียวเพื่อกำจัดทิ้งต่อหน้าสาธารณชน แล้วปรับโครงสร้างทั้งสององค์กรให้อยู่ภายใต้ผู้นำที่เห็นแก่ผลประโยชน์ล้วน ๆ

คุโรซาวะยิงวาตาเสะและคัตสึยะ เมื่อเขาพยายามยิงซ้ำ คัตสึยะกลับยอมใช้ร่างกายบังกระสุนให้วาตาเสะจนเสียชีวิต ไดโงะ โดจิมะ มาถึงและจ่อปืนใส่คุโรซาวะ แต่คามอน คาไน ลูกน้องของคัตสึยะที่แอบภักดีต่อคุโรซาวะมาตลอด กลับยิงไดโงะเสียก่อน คุโรซาวะและคาไนหลบหนีไปได้ ทิ้งท้ายด้วยคำเตือนสยองขวัญถึงคิริวเรื่อง "เด็กสาวไอดอลคนนั้น"