ธันวาคม 2012 ณ เรือนจำอะบาชิริ เกาะฮอกไกโดอันหนาวเหน็บสุดขั้วของญี่ปุ่น ไทกะ ซาเอะจิมะ ใช้ชีวิตนักโทษด้วยความสงบนิ่ง รอวันได้รับการพักโทษ หลังจากที่เขาเลือกเดินทางกลับเข้าคุกด้วยความสมัครใจเพื่อรับโทษที่เหลือ ภายหลังเหตุการณ์ในภาคก่อน แม้ โกโร่ มาจิมะ พี่น้องร่วมสาบานจะคัดค้านการตัดสินใจนี้อย่างหนักเมื่อสองปีก่อนก็ตาม
ในห้องขัง ซาเอะจิมะอยู่ร่วมกับเพื่อนนักโทษอีกสามคน ได้แก่ ฮิมุระ อดีตนักสืบทุจริตที่ตกอับ เฮฮาจิโร่ โอชิมะ โจรมืออาชีพ และ ชิเงกิ บาบะ สมาชิกตระกูลคิตากาตะ กลุ่มยากูซ่าจากซัปโปโร แม้ทั้งสี่จะประพฤติตัวเป็นนักโทษตัวอย่าง แต่กลับถูกนักโทษอีกคนชื่อ ฮิโรชิ คุกิฮาระ คอยรังแกและก่อกวนอยู่เสมอ
เมื่อคุกิฮาระวางแผนใส่ร้ายบาบะด้วยข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายที่กุขึ้นเอง ซาเอะจิมะและเพื่อนร่วมห้องขังจึงร่วมกันสืบสวนจนนำไปสู่การเผชิญหน้าโดยตรง ซาเอะจิมะเอาชนะคุกิฮาระได้ในที่สุด ระหว่างนั้นความลับอันน่าตกใจก็เผยออกมา คุกิฮาระเคยสั่งให้บาบะลอบสังหารซาเอะจิมะขณะหลับ แต่เมื่อแผนล้มเหลว เขาจึงหันมาใส่ร้ายบาบะแทน ยิ่งไปกว่านั้น มีใครบางคนสั่งให้คุกิฮาระยั่วยุซาเอะจิมะให้ก่อเรื่องทะเลาะวิวาทโดยเจตนา เพื่อขัดขวางไม่ให้เขาได้รับการพักโทษ
เบื้องหลังกำแพงคุกอันหนาวเย็นที่สุดของประเทศ บทนี้จึงเป็นจุดเริ่มต้นของแผนสมคบคิดลึกลับที่มุ่งเป้ามาที่ซาเอะจิมะโดยเฉพาะ และเป็นการปูทางสู่พายุแห่งความรุนแรงที่กำลังจะตามมา