รองผู้บัญชาการเรือนจำ เซย์จิ โคซากะ แจ้งแก่ ไทกะ ซาเอะจิมะ ว่าแม้จะเพิ่งมีเรื่องชกต่อยกับ ฮิโรชิ คุกิฮาระ เขาก็ยังยืนยันจะเสนอชื่อซาเอะจิมะเข้ารับการพักโทษ เนื่องจากซาเอะจิมะถูกขับออกจากตระกูลโทโจไปแล้ว แต่ข่าวร้ายกลับตามมาทันที เมื่อซาเอะจิมะรู้จากหน้าหนังสือพิมพ์ว่า โกโร่ มาจิมะ ถูกสังหารระหว่างไปเจรจาสร้างพันธมิตรกับตระกูลคิตากาตะที่ฮอกไกโด
สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกเมื่อโคซากะเผยว่ากระทรวงยุติธรรมสั่งปฏิเสธการพักโทษของซาเอะจิมะอย่างกะทันหัน พร้อมกันนั้นนักโทษยากูซ่าจากเรือนจำอื่นจำนวนมากถูกย้ายเข้ามา และผู้บัญชาการเรือนจำก็ถูกลอบสังหารอย่างลึกลับ โคซากะสงสัยว่ามีแผนลอบฆ่าซาเอะจิมะ จึงแอบมอบกุญแจสโนว์โมบิลให้ พร้อมปลดล็อกห้องขังและเร่งให้เขาหลบหนี
คืนนั้นเอง ซาเอะจิมะและ ชิเงกิ บาบะ พยายามหลบหนี แต่ต้องเผชิญหน้ากับคุกิฮาระและนักโทษยากูซ่าที่ถูกย้ายมาซึ่งดักรออยู่ หลังการต่อสู้อันดุเดือด ฮิมุระ ยิงคุกิฮาระจนทั้งคู่หนีออกมาได้ด้วยสโนว์โมบิล ระหว่างฝ่าหิมะบนภูเขา บาบะพลัดตกจากรถ ส่วนซาเอะจิมะพุ่งชนโขดหินจนบาดเจ็บสาหัส
หมีป่าขนาดมหึมาตรงเข้าจู่โจมซาเอะจิมะที่อ่อนแรง แต่เขาก็สามารถเอาชนะมันได้ก่อนจะสิ้นสติไปกับความหนาวเย็นกลางป่าเขา ท่ามกลางความมืดมิด มีเงาลึกลับปรากฏตัวเข้าช่วยเหลือเขาไว้ได้ทันก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป