ไทกะ ซาเอะจิมะ และ ชิเงกิ บาบะ เดินทางถึงเมืองซัปโปโรและหลบซ่อนตัวอยู่ในบาร์ร้างแห่งหนึ่ง หลังทราบว่าตำรวจกำลังตามล่าตัวซาเอะจิมะอย่างจริงจัง ทั้งสองเริ่มตั้งข้อสงสัยว่าตระกูลโทโจอาจอยู่เบื้องหลังแผนการทั้งหมดที่มุ่งเป้ามาที่เขา
เมื่อทราบข่าวว่าประมุขตระกูลคิตากาตะ ไทโซ คิตากาตะ จะเข้าร่วมงานเทศกาลหิมะประจำเมือง ทั้งคู่จึงวางแผนลักพาตัวเขาเพื่อซักถามถึงความเกี่ยวข้องกับการตายของ โกโร่ มาจิมะ ระหว่างงานเทศกาล พวกเขาลงมือลักพาตัวคิตากาตะสำเร็จและพาตัวไปยังอาคารร้างแห่งหนึ่ง ที่นั่นคิตากาตะเปิดเผยว่าตนไม่ได้เป็นผู้สังหารมาจิมะ แต่อธิบายว่าแท้จริงแล้วมาจิมะและ ไดโกะ โดจิมะ กำลังร่วมมือกันอย่างลับๆ เพื่อสืบหาตัวคนทรยศภายในตระกูลโทโจ
แต่ก่อนที่คิตากาตะจะเปิดเผยชื่อผู้ต้องสงสัยว่าเป็นคนทรยศ เขาก็ถูกยิงเสียชีวิตกะทันหัน ซาเอะจิมะไล่ตามคนร้ายจนพบว่าคือบาบะเอง ผู้สารภาพว่าแท้จริงแล้วไม่เคยเป็นสมาชิกตระกูลคิตากาตะตัวจริงเลย เขากับ ฮิโรชิ คุกิฮาระ ถูกสั่งให้ล่อลวงซาเอะจิมะเข้าสู่กับดักที่โตเกียวมาตั้งแต่แรก แต่เพราะซึ้งใจในความมีน้ำใจของซาเอะจิมะ บาบะจึงไม่อาจหลอกลวงต่อไปได้ ทั้งสองต่อสู้กันจนซาเอะจิมะเป็นฝ่ายชนะ ก่อนบาบะจะจากไปพร้อมสัญญาว่าจะชดใช้บุญคุณในวันข้างหน้า
ตำรวจเข้าจับกุมซาเอะจิมะทันที นักสืบ เซริซาวะ เปิดเผยว่าเฝ้าจับตาดูเขามาตลอด และบอกว่าคนทรยศในตระกูลโทโจคือผู้สังหารมาจิมะตัวจริง ก่อนจะส่งตัวซาเอะจิมะมุ่งหน้าสู่สนามบินเพื่อไปยังคามุโรโจ ตามหาความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทั้งหมด