เฮยไห่จื่อ (เด็กไร้สัญชาติ)

ชื่อบทนี้มาจากคำภาษาจีน "เฮยไห่จื่อ" ที่หมายถึงเด็กที่เกิดนอกระบบทะเบียนราษฎร์หรือไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ซึ่งสะท้อนสถานะของ ฮารุโตะ โดยตรง เมื่อคิริวสืบลึกลงไปจนพบความจริงว่ายูตะไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นบุตรชายคนเล็กของ บิ๊กโล ผู้นำชุมชนชาวต่างชาติที่มีอิทธิพลในโอโนมิจิ ทำให้ฮารุโตะมีเชื้อสายผสมจากทั้งฝั่งญี่ปุ่นและต่างชาติ

การมีเชื้อสายผสมนี้เองที่ทำให้ฮารุโตะกลายเป็นเป้าหมายอันตรายในสายตาของ ไซโอไทรแอด (Saio Triad) กลุ่มอาชญากรรมเชื้อสายจีนที่ยึดถือความบริสุทธิ์ของสายเลือดอย่างเคร่งครัด เมื่อทารกที่มีเชื้อสายผสมถือกำเนิดขึ้นในเครือข่ายของพวกเขา ไทรแอดจึงต้องการกำจัดเด็กทิ้งเพื่อไม่ให้เป็นรอยด่างของสายตระกูล คิริวเริ่มเข้าใจแล้วว่าทำไมถึงมีคนพยายามแย่งชิงฮารุโตะไปจากเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ยังอยู่ที่คามุโรโจ

คิริวยังพบเงื่อนงำว่าสมาชิกไทรแอดบางคนกลับไม่ยอมสังหารเด็กทารกตามคำสั่ง แต่กลับลักลอบขายฮารุโตะให้แก่บุคคลปริศนาคนหนึ่งแทน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสายสืบใหม่ที่จะนำไปสู่ผู้ร้ายตัวจริงเบื้องหลังทุกเหตุการณ์

บทนี้เผยความจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับสถานะของฮารุโตะและเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการตามล่าเด็กคนนี้ เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้คิริวตระหนักว่าภารกิจปกป้องฮารุโตะของเขาไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัว แต่พัวพันกับความขัดแย้งทางเชื้อชาติและอำนาจระดับองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ