ทาคุมิ โซเมยะขอให้คิริวพาไปพบบิ๊กโล หัวหน้าไซโอไทรแอดตัวจริง โดยอ้างว่าต้องการเจรจาสงบศึกระหว่างสองฝ่าย ที่ซากโรงนครโสเภณีร้าง Shangri-La ความจริงเบื้องหลังเหตุวางเพลิงที่ทำให้ไดโกะ โดจิม่าถูกจับกุมถูกเปิดเผยออกมา พร้อมกับปมที่ใหญ่กว่านั้นมากที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทุกอย่างมาตลอด
เนื้อเรื่อง
ทาคุมิ โซเมยะ เดินทางมาหาคิริวที่บาร์นิวเซเรน่าพร้อมข้อเสนอที่ไม่คาดคิดมาก่อน เขาขอให้คิริวช่วยพาไปพบ บิ๊กโล หัวหน้าไซโอไทรแอดตัวจริงโดยตรง อ้างเหตุผลว่าต้องการเจรจาสงบศึกระหว่างตระกูลโทโจกับไซโอไทรแอดที่ทำสงครามกันมานานหลายเดือนจนทั้งสองฝ่ายบาดเจ็บล้มตายไปมาก คิริวลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบตกลงในที่สุด เพราะรู้ดีว่าโซเมยะอาจมีเจตนาแอบแฝงมากกว่าคำพูดหวานหูที่เอ่ยออกมา แต่ในเมื่อเป้าหมายสุดท้ายของคิริวคือการยุติความรุนแรงในคามุโรโจ เขาจึงตัดสินใจยอมพาโซเมยะไปพบตามคำขอ พร้อมกับนางุโมะและยูตะที่ติดตามไปด้วยเพื่อคุ้มกันความปลอดภัยตลอดทาง
ทั้งกลุ่มบุกฝ่าซากปรักหักพังของ Shangri-La โรงนครโสเภณีร้างกลางลิตเติลเอเชียที่เคยรุ่งเรืองในอดีตแต่ถูกทิ้งร้างมานานหลายปีจนกลายเป็นเพียงซากตึกมืดครึ้ม ระหว่างทางยังต้องฝ่าฟันกับกลุ่มคนที่คอยเฝ้าระวังพื้นที่อยู่หลายจุด จนในที่สุดก็ได้พบกับบิ๊กโลตัวจริง หัวหน้าไซโอไทรแอดที่ดูสุขุมเยือกเย็นและมีเหตุผลแบบนักธุรกิจมากกว่านักเลงหัวรุนแรงทั่วไปที่คิริวเคยเจอมา ที่นั่นความจริงเบื้องหลังสงครามทั้งหมดถูกเปิดเผยออกมาทีละชั้นอย่างเป็นระบบและมีเหตุผลรองรับทุกขั้นตอน เหตุวางเพลิงที่ย่านลิตเติลเอเชียซึ่งทำให้ไซโอไทรแอดถูกดึงเข้ามาพัวพันตั้งแต่ต้นเกม แท้จริงแล้วเป็นแผนการที่วางไว้อย่างจงใจโดย คัตสึมิ ซุไก กับโซเมยะเอง ในนามของตระกูลโทโจ เพื่อโค่นล้ม ไดโกะ โดจิม่า ประธานตระกูลตัวจริงลงจากตำแหน่งด้วยข้อหาที่เขาไม่ได้ก่อขึ้นเลยแม้แต่น้อย
แต่บิ๊กโลไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น เขาเปิดเผยความจริงที่ใหญ่กว่าและช็อกยิ่งกว่าที่คิริวคาดคิดไว้มากนัก ตัวการที่แท้จริงเบื้องหลังทุกเหตุการณ์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นไม่ใช่ซุไกหรือโซเมยะ แต่คือ สึเนโอะ อิวามิ ลูกชายของประธานทาเครุ คุรุสุแห่งพันธมิตรโยเม ผู้ที่ลงมือสังหาร จิมมี่ โล ลูกชายแท้ ๆ ของบิ๊กโลเองด้วยน้ำมือของตนเมื่อไม่นานมานี้
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- คาซึมะ คิริว — พาโซเมยะไปพบบิ๊กโลตามคำขอ แล้วได้รู้ความจริงเรื่องสึเนโอะ อิวามิ
- ทาคุมิ โซเมยะ — ขอให้คิริวพาไปพบบิ๊กโลโดยอ้างเหตุผลเรื่องการเจรจาสงบศึก
- บิ๊กโล — หัวหน้าไซโอไทรแอดตัวจริง พูดจาสุขุมเยือกเย็นแบบนักธุรกิจ เปิดเผยว่าสึเนโอะ อิวามิเป็นผู้สังหารจิมมี่ โล ลูกชายของตน
- คัตสึมิ ซุไก — ถูกเปิดเผยว่าร่วมกับโซเมยะวางแผนเผาลิตเติลเอเชียเพื่อใส่ร้ายไดโกะ โดจิม่าและยึดอำนาจแทน
- สึโยชิ นางุโมะ และ ยูตะ อุซามิ — ร่วมคุ้มกันคิริวระหว่างบุกเข้าไปยัง Shangri-La
- จิมมี่ โล — ลูกชายแท้ ๆ ของบิ๊กโลที่เสียชีวิตไปแล้วก่อนเนื้อเรื่อง ถูกเอ่ยถึงในฐานะเหยื่อของสึเนโอะ อิวามิ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ฟังข้อเสนอของโซเมยะที่ขอให้พาไปพบบิ๊กโล
- พานางุโมะและยูตะติดตามไปคุ้มกันระหว่างทาง
- บุกฝ่าซาก Shangri-La ที่เต็มไปด้วยคนเฝ้าระวัง
- เผชิญหน้ากับบิ๊กโลตัวจริงเป็นครั้งแรก
- ฟังบิ๊กโลเปิดเผยแผนวางเพลิงของซุไกกับโซเมยะ และความจริงว่าสึเนโอะ อิวามิคือผู้สังหารจิมมี่ โล
- ถอนกำลังกลับออกจากซากตึกอย่างปลอดภัย
เกร็ดน่ารู้
- นี่เป็นครั้งแรกที่ชื่อเต็มของสึเนโอะ อิวามิถูกเอ่ยถึงพร้อมบทบาทวายร้ายตัวจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมด หลังปรากฏเป็นเพียงชื่อบริษัทต่อเรือผ่าน ๆ มาตั้งแต่บทที่ 3 โดยที่คิริวเองก็ไม่ทันสังเกตความเชื่อมโยงระหว่างสองเมืองมาก่อนเลยแม้แต่น้อยตลอดหลายบทที่ผ่านมา
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza 6: The Song of Life — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส