ความจริงเบื้องหลังความบาดหมางเก่าแก่เริ่มปรากฏชัดขึ้น เมื่อทีมของอิจิบังค้นพบว่า โฮชิโนะ ประมุขของตระกูลเซริว หนึ่งในสามเสาหลักแห่งอิจินโจ คือผู้ที่สังหารบิดาของมาซึมิ อารากาว่าในอดีต ความจริงข้อนี้เผยให้เห็นว่าความแค้นและปมในใจของอารากาว่าที่นำไปสู่การทรยศต่ออิจิบังและโทโจคลังนั้น มีรากเหง้าฝังลึกย้อนไปหลายสิบปีก่อนที่อิจิบังจะแม้แต่ถือกำเนิด
การเปิดโปงนี้จุดชนวนให้เกิดการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ระหว่างกลุ่มอิทธิพลต่าง ๆ ในอิจินโจ ระบบอำนาจแบบยากูซ่าดั้งเดิมที่เคยยึดครองเมืองนี้มานานเริ่มพังทลายลงต่อหน้าต่อตา ทั้งตระกูลเซริวและองค์กรอาชญากรรมอื่น ๆ ต่างได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความวุ่นวายที่ลุกลามบานปลาย สะท้อนถึงยุคสมัยแห่งยากูซ่าแบบเก่าที่กำลังใกล้ถึงจุดจบอย่างแท้จริง
อิจิบังต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันซับซ้อนที่ว่า แม้อารากาว่าจะทรยศเขา แต่เบื้องลึกแล้วอารากาว่าเองก็เป็นเหยื่อของโศกนาฏกรรมที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อน บทนี้เผยให้เห็นว่าวงจรแห่งความรุนแรงและการทรยศในโลกยากูซ่าไม่เคยจบสิ้นง่าย ๆ และผลักดันเรื่องราวเข้าใกล้ความจริงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับตัวตนของศัตรูตัวจริงที่บงการทุกอย่างอยู่เบื้องหลัง