หลังความจริงเรื่องการสลับตัวทารกถูกเปิดเผย มาซึมิ อารากาว่าต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันเจ็บปวดว่าอิจิบังคือสายเลือดแท้ ๆ ของตนเอง ขณะที่มาซาโตะ หรือเรียว อาโอกิ ผู้ที่เขาเลี้ยงดูมาด้วยความรักกลับกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่อยู่เบื้องหลังความวุ่นวายทั้งหมดในอิจินโจ อารากาว่าเริ่มพยายามชดใช้ความผิดที่มีต่ออิจิบัง แม้จะรู้ดีว่าไม่มีสิ่งใดสามารถลบล้างความเจ็บปวดที่เขาก่อไว้ได้
ในช่วงเวลาวิกฤตนี้ ตำนานอย่าง คาซึมะ คิริว ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลืออิจิบัง แม้ตัวเขาเองจะต้องใช้ชีวิตอย่างเงียบเชียบเพราะเหตุผลส่วนตัวในอดีต แต่คิริวก็นำข้อมูลสำคัญมาเตือนว่าเรียว อาโอกิ กำลังวางแผนเปิดฉากโจมตีอิจินโจครั้งใหญ่อีกครั้ง คิริวยังท้าดวลกับอิจิบังเพื่อช่วยให้เขาตั้งสติและเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่กำลังจะมาถึง
โศกนาฏกรรมมาถึงจุดแตกหักเมื่ออารากาว่าถูกลอบสังหารตามคำสั่งของอาโอกิเอง ลูกชายที่เขาเลี้ยงดูมากลายเป็นผู้ที่ปิดฉากชีวิตเขาอย่างไร้ความปรานี ก่อนตาย อารากาว่าได้ส่งต่อความหวังและภาระทั้งหมดให้กับอิจิบัง ผู้เป็นสายเลือดแท้จริงของเขา ให้สานต่อสิ่งที่เขาไม่อาจทำได้สำเร็จ นั่นคือการหยุดยั้งอาโอกิและปกป้องอิจินโจจากหายนะที่กำลังจะมาถึง บทนี้จึงเป็นการ "ส่งต่อคบเพลิง" ทั้งในเชิงสายเลือดและเจตนารมณ์