การรวมตัวนองเลือด

ฤดูร้อนปี 2002 ในคุก อิจิบังถูกเพื่อนนักโทษรุมทำร้ายเพราะรู้ว่าเขาเคยเป็นสมาชิกตระกูลโทโจ เขาสู้กลับจนถูกขังเดี่ยวและโทษถูกต่ออายุ กว่าจะพ้นโทษจริงในปี 2019 เวลาผ่านไปรวม 18 ปี แต่กลับไม่มีใครจากตระกูลอารากาว่ามารอรับเขาเลย บทนี้คือจุดที่อิจิบังค้นพบความจริงอันโหดร้ายว่าคนที่เขาเทิดทูนคือผู้ทรยศเขาเอง

เนื้อเรื่อง

ฤดูร้อนปี 2002 นักโทษบางคนรู้ว่าคาซึกะเคยเป็นสมาชิกตระกูลโทโจ จึงรุมทำร้ายเขาในห้องเก็บของพร้อมล้อเลียนที่เคยสังกัดตระกูลอารากาว่า อิจิบังระเบิดอารมณ์และซัดฟันนักโทษเหล่านั้นจนหลุดหมด เป็นเหตุให้เขาถูกขังเดี่ยวและโทษถูกต่ออายุ อีกสิบห้าปีผ่านไป นักโทษหมายเลข 1119 กลายเป็นคนที่เพื่อนร่วมคุกเกรงกลัว จนวันหนึ่งเขาได้รับจดหมายจากอารากาว่าที่เขียนว่าคิดถึงเขามากเพียงใด

ปี 2019 อิจิบังพ้นโทษ เขาก้าวออกมาพร้อมคำขอโทษในใจที่ทำให้อารากาว่าต้องรอนาน แต่เมื่อเงยหน้าขึ้นกลับไม่มีใครมารับเขาเลย มีเพียง โคอิจิ อาดาจิ เจ้าหน้าที่ตำรวจจังหวัดคานากาว่าที่ยืนรออยู่ อาดาจิเผยว่าตัวเองมีเรื่องส่วนตัวกับอิจิบังและเคยศึกษาประวัติของเขามาก่อน เขาบอกว่าอิจิบังจะไปไหนก็ได้ตามใจ แต่ตัวเขาจะติดตามไปด้วย

อิจิบังไปตัดผมทรง "พันช์เพิร์ม" ซึ่งกลายเป็นคำขอแปลกสำหรับช่างในยุคนี้ไปแล้ว ระหว่างถูกอาดาจิตามติด เขาแวะทำความสะอาดหลุมศพของ ชิกาโอะ ซูซึโมริ เหยื่อในคดีที่ทำให้ตัวเองต้องติดคุก อาดาจิซักถามเรื่องการฆาตกรรมนั้นตลอดทาง แต่อิจิบังยืนยันว่าตัวเองคือฆาตกรตัวจริง

ที่สุสาน อิจิบังเห็นตระกูลอารากาว่าและ มาซึมิ อารากาว่า มาเยี่ยมหลุมศพสำคัญแห่งหนึ่ง สมาชิกตระกูลไม่เชื่อว่าเขาคืออิจิบังตัวจริงและรุมทำร้าย อิจิบังพยายามร้องเรียกหัวหน้าอย่างสิ้นหวังแต่อารากาว่าเมินเฉย เขางุนงงว่าทำไมอารากาว่าถึงมาไว้อาลัยที่หลุมศพของอดีตประธานพันธมิตรโอมิ อาดาจิจึงเฉลยว่าอารากาว่าคือรักษาการหัวหน้าพันธมิตรโอมิ ตำแหน่งรองสูงสุดขององค์กรนี้ในตอนนี้

อิจิบังได้รู้ความจริงว่าเพราะ แผน 3K แห่งคามุโรโจ ตำรวจกวาดล้างยากูซ่าอย่างหนัก และทำลายตระกูลโทโจได้เพราะตระกูลอารากาว่าแอบให้ความร่วมมือกับตำรวจ เมื่อตระกูลโทโจถูกกำจัด พันธมิตรโอมิก็เข้ายึดคามุโรโจและตั้งอารากาว่าเป็นรักษาการหัวหน้า อาดาจิอยากให้อิจิบังช่วยสืบคดีหนึ่งที่โยโกฮาม่า แต่อิจิบังโยนบัตรตำรวจของอาดาจิทิ้งออกนอกรถจนต้องจอดรถ แล้วฉวยจังหวะหนีกลับคามุโรโจไปคนเดียว

อิจิบังกลับมาถึงคามุโรโจขณะที่ผู้ว่าการโตเกียว เรียว อาโอกิ กำลังกล่าวสุนทรพจน์บนจอยักษ์ เขาเริ่มตระหนักว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปจากที่เคยรู้จัก สำนักงานตระกูลอารากาว่าเปลี่ยนมือมาหลายทอดจนภารโรงไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเคยมีตระกูลนี้อยู่จริงหรือไม่ ที่ร้านขายบุหรี่ก็พบว่าป้าเจ้าของเดิมไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว และปะทะกับสมาชิกพันธมิตรโอมิที่ยืนยันว่าตระกูลอารากาว่าอยู่ในพันธมิตรโอมิ ก่อนถูกสมาชิกตระกูลอารากาว่าไล่ล่าจนต้องหนีเข้าเขตแชมเปียน

ที่นั่นอิจิบังบังเอิญเจอเพื่อนเก่า มิชิโยะ ผู้เลิกดื่มเลิกสูบและเปลี่ยนชีวิตไปแล้ว บาร์ของเธอถูกเปลี่ยนเป็นคาเฟ่สุขภาพจนลูกค้าประจำหายไปหมด เธอไม่รู้ความเป็นไปในคามุโรโจมากนัก แต่แนะนำให้ไปตามหา ฮิโรทากะ อุชิโอะ เพื่อนเก่าอีกคนที่ตอนนี้เป็นนักเขียนนิตยสารสายยากูซ่า มักไปปรากฏตัวที่สวนเด็กเล่น

ที่สวนเด็กเล่น อิจิบังเห็นยากูซ่ากลุ่มหนึ่งรุมข่มขู่อุชิโอะเพื่อแย่งกล้องถ่ายรูป เขาเข้าช่วยและจัดการกลุ่มนั้นจนราบคาบ เมื่อพยายามคุยกับอุชิโอะ ฝ่ายหลังพยายามเผ่นหนีแต่ไปสะดุดมาสคอต คามุลอป เข้าจนวิ่งไม่ทัน อุชิโอะเผยว่ามาซาโตะเสียชีวิตไปสามปีหลังจากอิจิบังเข้าคุก และนี่อาจเป็นชนวนที่ทำให้อารากาว่าอยากเห็นโลกทั้งใบพังทลายลง เขาเตือนให้อิจิบังรีบออกจากเมืองทันทีและอย่าไปที่ชานกรี-ลาบ้านเก่าของเขาเด็ดขาด

อิจิบังไปที่ชานกรี-ลาและพบว่ามันถูกทุบทำลายจนไม่เหลือสภาพ หลัง "ไอ้บ้าคนหนึ่ง" ขับรถบรรทุกพุ่งชนระหว่างสงครามกลางเมืองในตระกูลโทโจ อิจิบังยอมรับว่าทุกอย่างเลวร้ายอย่างที่ถูกบอกจริง ๆ อาดาจิเชื่อว่า จูโร โฮรินุจิ ยักยอกเงินและใช้อิทธิพลในตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจมามีบทบาทในสิ่งที่เกิดขึ้นในคามุโรโจ ทางเดียวที่จะเข้าถึงโฮรินุจิได้คือผ่านอารากาว่า และทางเดียวที่จะเข้าถึงอารากาว่าได้ก็คือผ่านตัวอิจิบังเอง

อาดาจิแจ้งว่าคืนนี้จะมีการประชุมใหญ่ของเหล่าผู้นำพันธมิตรโอมิที่ เฮอันทาวเวอร์ ที่ซึ่งอารากาว่าเคยอยากไปกินเป็ดปักกิ่งด้วยกันกับอิจิบังในอดีต ทำให้อิจิบังสงสัยว่านี่อาจเป็นเบาะแสที่เชื่อมโยงกับที่ประชุม อาดาจิบอกว่ามีแผนแอบเข้าไปและมอบโทรศัพท์มือถือให้อิจิบังไว้ใช้ติดต่อกัน

ระหว่างรอเวลานัดพบกับอาดาจิอีกครั้ง อิจิบังไปเจอนักธุรกิจชื่อ นิค โอกาตะ ที่พยายามสอนใช้สมาร์ตโฟนให้ แต่ถูกกลุ่มยากูซ่าที่โทษว่าเขาทำให้ธุรกิจบาร์ผู้หญิงที่ขายต่อให้พวกเขาไปย่ำแย่เข้าขัดจังหวะ หลังอิจิบังช่วยจัดการกลุ่มนั้น โอกาตะเผยว่าที่ขายร้านให้ไปก็เพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้ว่าการหาเงินจริงนั้นยากแค่ไหน แล้วสอนวิธีใช้สมาร์ตโฟนให้อิจิบังจนคล่อง

อาดาจิกลับมาสมทบและร่วมทีมแทรกซึมงานประชุมผ่านทางท่อระบายน้ำ หลังฝ่าท่อระบายน้ำมาได้ ทั้งคู่เจอยามรักษาความปลอดภัยและเอาชนะได้ ก่อนขึ้นลิฟต์ไปดาดฟ้าซึ่งมีสมาชิกพันธมิตรโอมิรออยู่อีก เฮลิคอปเตอร์ตำรวจโตเกียวปรากฏตัวขึ้น แต่อาดาจิซื้อเวลาไว้ได้ด้วยการแสดงตัวว่าเป็นตำรวจเช่นกัน อิจิบังเดินหน้าลุยต่อไปในตึก

เมื่อไปถึงห้องวีไอพี อิจิบังเจอกับ โจ ซาวาชิโร ที่บอกว่าคืนนี้สำคัญมากสำหรับอารากาว่า และให้อิจิบังกลับไปเสีย ทั้งคู่ปะทะกันจนอิจิบังเอาชนะซาวาชิโรได้ เมื่อเข้าไปในห้อง เขาเห็นอารากาว่านั่งรับประทานอาหารอยู่กับสมาชิกพันธมิตรโอมิ อารากาว่าพูดว่าอิจิบังภักดีจนถึงที่สุดสมกับที่คาดไว้ และทุกอย่างเป็นไปตามแผน จากนั้นชักปืนออกมาจ่ออิจิบังและบอกว่าเขาต้องตายเพื่อตน เสียงปืนดังขึ้นนัดหนึ่ง อิจิบังหมดสติลงทันที

ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้

• อิจิบัง คาซึกะ — พ้นโทษหลังติดคุก 18 ปี ออกตามหาความจริงเรื่องตระกูลอารากาว่าจนต้องเผชิญการทรยศครั้งใหญ่
• โคอิจิ อาดาจิ — เจ้าหน้าที่ตำรวจจังหวัดคานากาว่าที่คอยติดตามอิจิบังและช่วยแทรกซึมงานประชุมพันธมิตรโอมิ
• มาซึมิ อารากาว่า — ขึ้นเป็นรักษาการหัวหน้าพันธมิตรโอมิหลังทรยศตระกูลโทโจ และเป็นผู้ยิงอิจิบังในตอนท้ายบท
• โจ ซาวาชิโร — มือขวาของอารากาว่าที่ปะทะกับอิจิบังเพื่อกันไม่ให้เข้าถึงตัวหัวหน้าในคืนประชุม
• ฮิโรทากะ อุชิโอะ — เพื่อนเก่าที่ปัจจุบันเป็นนักเขียนสายยากูซ่า ผู้เปิดเผยชะตากรรมของมาซาโตะให้อิจิบังรู้
• นิค โอกาตะ — นักธุรกิจที่สอนอิจิบังใช้สมาร์ตโฟน และเป็นจุดเริ่มมิตรภาพนอกวงการยากูซ่า

ศึกสำคัญ

• โจ ซาวาชิโร — ปะทะกันในห้องวีไอพีของเฮอันทาวเวอร์ ก่อนอิจิบังจะเข้าไปเผชิญหน้ากับอารากาว่า

เส้นทางภารกิจในบทนี้

1. ไปที่สำนักงานตระกูลอารากาว่า
2. ไปที่ร้านขายบุหรี่
3. ไปที่สวนเด็กเล่นเพื่อตามหาอุชิโอะ
4. ไปที่ชานกรี-ลา
5. พบกับอาดาจิเพื่อวางแผน
6. เตรียมแทรกซึมงานประชุมของเหล่าผู้นำพันธมิตรโอมิที่เฮอันทาวเวอร์

เกร็ดน่ารู้

• ฉากที่ "ไอ้บ้าคนหนึ่ง" ขับรถบรรทุกพุ่งชนชานกรี-ลาระหว่างสงครามกลางเมืองในตระกูลโทโจ คือเหตุการณ์เดียวกับตอนจบของ Yakuza Kiwami ที่โกโร่ มาจิม่าเป็นผู้ก่อเหตุ