อิจิบังฟื้นขึ้นมาอย่างบอบช้ำในเขตอิจินโจ ย่านที่ไม่คุ้นเคยของโยโกฮาม่า ไร้เงิน ไร้ที่อยู่ และไร้ตัวตนในสายตาสังคม เขาได้รับความช่วยเหลือจาก ยู นันบะ อดีตพยาบาลที่ผันตัวมาใช้ชีวิตเป็นคนไร้บ้าน นันบะพยาบาลรักษาแผลและสอนให้อิจิบังเอาตัวรอดในเมืองที่โหดร้ายแห่งนี้ ตั้งแต่การหาอาหาร หาที่นอน ไปจนถึงการเก็บกระป๋องขายเพื่อประทังชีวิต
ในช่วงเวลานี้เองที่จิตใจของอิจิบังเริ่มมองโลกผ่านมุมมองแฟนตาซีแบบเกม RPG ที่เขาหลงใหลมาตั้งแต่เด็ก ศัตรูที่เขาเผชิญกลายเป็นปีศาจในสายตาของเขา ส่วนตัวเขาเองก็มองตัวเองเป็นนักฮีโร่กู้โลก กลไกนี้กลายเป็นทั้งเกราะป้องกันทางจิตใจจากความเจ็บปวดที่ต้องเผชิญ และเป็นสไตล์การเล่าเรื่องเฉพาะตัวของเกมที่ผสานโลกยากูซ่าอันโหดดิบเข้ากับจินตนาการเกม RPG คลาสสิก
อิจิบังได้ทำความรู้จักกับชุมชนคนไร้บ้านในอิจินโจ เรียนรู้กฎเกณฑ์และวิถีชีวิตที่ต่างไปจากโลกยากูซ่าที่เขาเคยอยู่โดยสิ้นเชิง แม้จะตกต่ำถึงขีดสุด แต่อิจิบังก็เริ่มค้นพบความหวังเล็ก ๆ จากมิตรภาพใหม่ที่ก่อตัวขึ้น และเริ่มตั้งคำถามว่าทำไมอารากาว่าถึงทรยศเขา บทนี้วางรากฐานให้อิจิบังในฐานะฮีโร่ผู้ไม่มีอะไรจะเสีย พร้อมลุกขึ้นสู้เพื่อสร้างชีวิตใหม่จากศูนย์